Какво е " ПОКРИТА СЪС СЛОЙ " на Румънски - превод на Румънски

• acoperită cu un strat
• acoperit cu un strat
• acoperite cu un strat

Примери за използване на Покрита със слой на Български и техните преводи на Румънски

См Дъното е покрита със слой от чакъл, след кофраж.
Cm fund este acoperit cu un strat de pietriș, după cofraje.

В същото време повърхността е покрита със слой от полупроводящ щит.
Între timp suprafaţa este acoperită cu un strat de semi-conductoare scut.

Почвата е покрита със слой от глина и внимателно уплътнена.
Pământul este acoperit cu un strat de lut și compactat cu grijă.

На върха на рибата е покрита със слой от моркови и тиквички.
Pe partea de sus a peștelui este acoperit cu un strat de morcovi și dovlecei.

Подова площ, покрита със слой от пластмасов филм, и се оставя да изсъхне.
Suprafață acoperită cu un strat de folie de plastic și se lasă să se usuce.

След пълно изсъхване на тавана, тя трябва да бъде покрита със слой от грунд.
După uscarea completă a plafonului, acesta trebuie să fie acoperit cu un strat de grund.

Вътрешната част е покрита със слой от обикновена сол с дебелина 2-8 м.
Partea interioară este acoperită cu un strat gros de sare de 2-8 m.

След изсушаване на тавана на глина решение покрита със слой от глина, но с пясък.
După uscarea soluției plafonul lut acoperit cu un strat de lut, dar cu nisip.

Тя трябва да бъде покрита със слой шперплат с дебелина 20 ± 1 mm.
Suprafața trebuie să fie acoperită cu un strat de placaj cu o grosime de 20 ± 1 mm.

Ракла покрита със слой от акрилен лак, който трябва да се отстрани преди боядисване.
Pieptul acoperit cu un strat de lac acrilic, care trebuie să fie îndepărtate înainte de vopsire.

Единствената битумна смес трябва да бъде покрита със слой циментова замазка за надеждност.
Singurul amestec de bitum trebuie să fie acoperit cu un strat de șapă de ciment pentru fiabilitate.

Преди понижаването на младите разсад в дупка,"надолу" трябва да бъде покрита със слой от плодородна почва.
Înainte de coborârea răsadurile tinere într-o gaură"în jos" ar trebui să fie acoperite cu un strat de sol fertil.

Земята в оранжерията е покрита със слой сняг, който осигурява естествена температура и влажност на микрофлората в почвата.
Pământul din seră este acoperit cu un strat de zăpadă, care asigură o temperatură și o umiditate naturală pentru microflora solului.

Тази плочка първоначално е направена с купчина, която е фиксирана в субстрат и покрита със слой от латекс.
Această țiglă este inițial realizată cu o grămadă, fixată într-un substrat și acoperită cu un strat de latex.

След като разтворът се втвърди, неговата повърхност може да бъде покрита със слой боя, която имитира цвета на самата тухла.
După ce soluția sa întărit, suprafața sa poate fi acoperită cu un strat de vopsea care imită culoarea cărămizii.

Влакнести- секрецията на течности е оскъдна, но повърхността на самите плеврални стени е покрита със слой от фибрин(протеин).
Fibros- fluid este rar, dar suprafața pereților pleuralului în sine este acoperită cu un strat de fibrină(proteină).

След това площта, разпределена под основата, трябва да бъде изравнена и покрита със слой от натрошен камък с дебелина около 10 cm.
Apoi, suprafața pusă deoparte pentru fundație trebuie așezată și acoperită cu un strat de piatră zdrobită, de aproximativ 10 cm grosime.

И в случай, че вашият окачен таван покрита със слой от лак, трябва да се обърне специално внимание на инсталирането на осветителни тела.
Și în cazul în tavan suspendat acoperit cu un strat de lac, ar trebui să acorde o atenție deosebită la instalarea de corpuri de iluminat.

Но също така обичам да ям, така че да има развита мускулатура, но тя е покрита със слой от мастна тъкан, от която бягството е много трудно за мен.
Dar, de asemenea, le place să mănânce, așa că au dezvoltat musculatura, dar este acoperit cu un strat de grăsime, din care evadarea este foarte dificil pentru mine.

След готов необходимата дълбочина на ямата, дъното му изравнени, почистени от отломки, внимателно се набива и покрита със слой от ситен дебелина около 3-5 cm.
Lucrările de construcție a fundației începe cu săparea gropii. Odată pregătit adâncimea necesară a pit, fund nivelat, curățate de moloz, cu atenție tasat și acoperite cu un strat de grosime pietriș fin de aproximativ 3-5 centimetri.

След като боята изсъхне напълно, повърхността е покрита със слой лепило и, докато е суха, се поръсва отгоре с лъскави чипове.
După ce vopseaua se usucă complet, suprafața este acoperită cu un strat de adeziv și, până când este uscată, stropită pe partea superioară cu chipsuri strălucitoare.

Пакетираната повърхност е покрита със слой от пясък на височина 5 см- за удобство е възможно да се движите на няколко места на колчето, да ги поставите с помощта на ниво до желаната височина и да ги управлявате.
Suprafața amortizată este acoperită cu un strat de nisip la o înălțime de 5 cm; pentru comoditate, puteți conduce știfturile în mai multe locuri, le puteți seta folosind nivelul la înălțimea dorită și navigați prin ele.

Работната повърхност на върха на запояващото желязо трябва да бъде покрита със слой спойка, в противен случай непокритата част от повърхността на върха ще изгори.
Suprafața de lucru a vârfului fierului de lipit trebuie să fie acoperită cu un strat de lipire, în caz contrar partea neacoperită a suprafeței vârfului va arde.

За тази цел бетонна повърхност, покрита със слой от смола в два или три слоя, е залепен към третираната повърхност на хидроизолационния материал, и само тогава, направени гарнитури- плочки, дърво и т. н.
În acest scop, o suprafață de beton acoperit cu un strat de mastic în două sau trei straturi, este lipită pe suprafața tratată a materialului de impermeabilizare, și numai apoi realizate garnituri- țiglă, lemn, etc.

За да я направи привлекателна, външната му страна е покрита със слой от полимерен материал(пластизол, полиестер, пастил) или е украсен с прахово покритие.
Pentru ao face atrăgătoare, partea exterioară este acoperită cu un strat de material polimeric(plastisol, poliester, pural) sau este decorat prin acoperire cu pulbere.

Прехвърляне на снимки на техниката за декупаж като подарък за рождения ден- повърхността на платката е покрита със слой от гел-медиум, картината се намира в предната част на дървена основа, загладени, остава в 8:00.
Transferarea fotografiilor la tehnica decupaj ca ziua de nastere prezent- suprafața plăcii este acoperită cu un strat de gel de mediu, imaginea situat pe partea frontală a bazei de lemn, netezite, rămâne la 8:00.

Термичната хартия е вид висококачествена базова хартия, покрита със слой от термочувствителна покривна хартия, обикновено използвана боя с бисфенол А, р-хидроксибензоена киселина и други съединения.
Hârtia termică este un tip de hârtie de bază de înaltă calitate, acoperită cu un strat de hârtie de acoperire sensibilă la căldură, vopsea obișnuită cu bisfenol A, acid p-hidroxibenzoic și alți compuși.

В купа или тава да излее вода и сапун, така че на дъното на чиния е била покрита със слой от 2-3 мм; поставени в средата на цвете или купа и се покрива с чаша фуния.
Într-un castron sau tavă să toarne apă cu săpun, astfel încât partea de jos a vasului a fost acoperit cu un strat de 2-3 mm înălţime, plasat în mijlocul de o floare sau un castron şi se acoperă cu o pâlnie de sticlă.

Площта на ямата, която е извън вътрешната част на оранжерията, е покрита със слой пяна и покрита с слой почва, докато се покачи до нивото на почвата. Стените на образуваната яма се фиксират с помощта на панелен кофраж, след това те се изолират с пенополистиронови плочи.
Suprafața carierei, care se află în afara părții interioare a serii, este acoperită cu un strat de spumă și acoperită cu un strat de sol până când se ridică la nivelul solului.

Преди началото на инсталацията всяка дървена конструкция трябва да бъде покрита със слой антисептик, а след това със слой боя. Приложеният слой боя предпазва надеждно дървената повърхност от влиянието на валежите.
Înainte de începerea lucrărilor de instalare, orice structură din lemn trebuie acoperită cu un strat antiseptic și apoi cu un strat de vopsea.