Какво е " ACOPERITĂ CU UN STRAT " на Български - превод на Български

• покрита със слой
• покрит със слой
• с покритие

Примери за използване на Acoperită cu un strat на Румънски и техните преводи на Български

Partea interioară este acoperită cu un strat gros de sare de 2-8 m.
Вътрешната част е покрита със слой от обикновена сол с дебелина 2-8 м.

Această țiglă este inițial realizată cu o grămadă, fixată într-un substrat și acoperită cu un strat de latex.
Тази плочка първоначално е направена с купчина, която е фиксирана в субстрат и покрита със слой от латекс.

Între timp suprafaţa este acoperită cu un strat de semi-conductoare scut.
В същото време повърхността е покрита със слой от полупроводящ щит.

Pe partea de sus, tifonul trebuie să fie acoperit cu polietilenă, care, la rândul său, este acoperită cu un strat de vată de vată.
Отгоре, марлята трябва да бъде покрита с полиетилен, който на свой ред е покрит със слой от памучна вата.

Suprafață acoperită cu un strat de folie de plastic și se lasă să se usuce.
Подова площ, покрита със слой от пластмасов филм, и се оставя да изсъхне.

Pentru a păstra pânza mai lungă, este acoperită cu un strat de lac sau rășină epoxidică.
За да запазите платното по-дълго, той е покрит със слой лак или епоксидна смола.

Foaia de metal, acoperită cu un strat de grund, va costa mai puțin, dar va servi și mult mai puțin.
Металният лист, покрит със слой грунд, ще струва по-малко, но също така ще служи много по-малко.

Asta se întâmplă deoarece partea superioară a limbii este acoperită cu un strat de mici umflături numite papile gustative.
Това е така, защото върхът на езика ви е покрит със слой от подутини, наричани папили.

Bara de protecție din oțel acoperită cu un strat de polipropilenă a fost construită pentru a rezista la aproape orice obiect pe care l-ați arunca în ea(sau la orice impact).
Стоманената броня с покритие от полипропилен е създадена да устоява на всичко, което можете да хвърлите по нея(или в което да влезете).

După plantă plantată în gaură, ar trebui să fie acoperită cu un strat de sol fertilizat, și apoi udat.
След засаждането на растението в дупката, то трябва да бъде покрито с слой оплодена почва и след това напоявано.

În plus, faianța este acoperită cu un strat de glazură, îndeplinind funcții decorative și de protecție.
В допълнение, фаянсът е покрит със слой глазура, изпълнявайки декоративни и защитни функции.

Fibros- fluid este rar, dar suprafața pereților pleuralului în sine este acoperită cu un strat de fibrină(proteină).
Влакнести- секрецията на течности е оскъдна, но повърхността на самите плеврални стени е покрита със слой от фибрин(протеин).

Suprafața trebuie să fie acoperită cu un strat de placaj cu o grosime de 20 ± 1 mm.
Тя трябва да бъде покрита със слой шперплат с дебелина 20 ± 1 mm.

Pentru a rezolva această problemă, producătorii au dezvoltat o serie de metode, pe suprafața lentilei acoperită cu un strat de film transparent și puternic.
Но по-голямата част от пластмасата не е така. За да се реши този проблем, производителите са разработили редица методи, на повърхността на лещата покрита със слой от прозрачен и силен филм.

Căptușeala este încă acoperită cu un strat de zinc în timpul procesului de fabricație și nu se teme de umiditate.
Повече щайга по време на производството и се покрива със слой от цинк не е страх от влага.

Apoi, suprafața pusă deoparte pentru fundație trebuie așezată și acoperită cu un strat de piatră zdrobită, de aproximativ 10 cm grosime.
След това площта, разпределена под основата, трябва да бъде изравнена и покрита със слой от натрошен камък с дебелина около 10 cm.

Bara de protecție din oțel acoperită cu un strat de polipropilenă a fost construită pentru a rezista la aproape orice obiect pe care l-ați arunca în ea(sau la orice impact).
Предната част- най-важен е максималният пробег Стоманената броня с покритие от полипропилен е създадена да устоява на всичко, което можете да хвърлите по нея(или в което да влезете).

După ce soluția sa întărit, suprafața sa poate fi acoperită cu un strat de vopsea care imită culoarea cărămizii.
След като разтворът се втвърди, неговата повърхност може да бъде покрита със слой боя, която имитира цвета на самата тухла.

Suprafața amortizată este acoperită cu un strat de nisip la o înălțime de 5 cm; pentru comoditate, puteți conduce știfturile în mai multe locuri, le puteți seta folosind nivelul la înălțimea dorită și navigați prin ele.
Пакетираната повърхност е покрита със слой от пясък на височина 5 см- за удобство е възможно да се движите на няколко места на колчето, да ги поставите с помощта на ниво до желаната височина и да ги управлявате.

Acest lucru este adesea explicat prin faptul că intepatura lui arde în timpul operației, fiind acoperită cu un strat de funingine, iar lipirea nu vrea să rămână la ea.
Това често се обяснява с факта, че неговата пепел изгаря по време на операцията, е покрита със слой сажди и спойка не иска да се придържа към нея.

După ce vopseaua se usucă complet, suprafața este acoperită cu un strat de adeziv și, până când este uscată, stropită pe partea superioară cu chipsuri strălucitoare.
След като боята изсъхне напълно, повърхността е покрита със слой лепило и, докато е суха, се поръсва отгоре с лъскави чипове.

Înainte de începerea lucrărilor de instalare, orice structură din lemn trebuie acoperită cu un strat antiseptic și apoi cu un strat de vopsea.
Преди началото на инсталацията всяка дървена конструкция трябва да бъде покрита със слой антисептик, а след това със слой боя. Приложеният слой боя предпазва надеждно дървената повърхност от влиянието на валежите.

Pentru ao face atrăgătoare, partea exterioară este acoperită cu un strat de material polimeric(plastisol, poliester, pural) sau este decorat prin acoperire cu pulbere.
За да я направи привлекателна, външната му страна е покрита със слой от полимерен материал(пластизол, полиестер, пастил) или е украсен с прахово покритие.

Apropo, pentru a asigura o rezistență sporită la impact, MDF sau MDF sunt adesea laminate- suprafața este acoperită cu un strat de plastic, folie sau hârtie, pe care este imprimat un model de lemn.
Между другото, за да се осигури по-голяма якост на удар, MDF или MDF често се ламинират- повърхността е покрита със слой от пластмаса, фолио или хартия, върху който е отпечатан дървен шаблон.

Hârtia termică este un tip de hârtie de bază de înaltă calitate, acoperită cu un strat de hârtie de acoperire sensibilă la căldură, vopsea obișnuită cu bisfenol A, acid p-hidroxibenzoic și alți compuși.
Термичната хартия е вид висококачествена базова хартия, покрита със слой от термочувствителна покривна хартия, обикновено използвана боя с бисфенол А, р-хидроксибензоена киселина и други съединения.

Hârtia termică este o hârtie prelucrată, principiul său de fabricare fiind în hârtia de bază acoperită cu un strat de acoperire termică, această acoperire termică, cunoscută și sub denumirea de disc termic.
Термочувствителна хартия е обработена хартия, принципът му производство е в хартията, върху покрити със слой от термо покритие, тази топлинна покритие, известен също като топлинна диск.

Apoi, masa de lucru coboară înălțimea plăcii, foaia de rășină solidificată este acoperită cu un strat de rășină lichid nouă, astfel că cel de-al doilea strat al scanării laser este întărit, iar stratul nou solidificat este fixat ferm la stratul anterior.
Тогава работната маса се спуска по височината на листа, втвърдената смола се покрива със слой от нова течна смола, така че вторият слой на лазерното сканиране се втвърдява и новият втвърден слой е здраво свързан с предишния слой..

Transferarea fotografiilor la tehnica decupaj ca ziua de nastere prezent- suprafața plăcii este acoperită cu un strat de gel de mediu, imaginea situat pe partea frontală a bazei de lemn, netezite, rămâne la 8:00.
Прехвърляне на снимки на техниката за декупаж като подарък за рождения ден- повърхността на платката е покрита със слой от гел-медиум, картината се намира в предната част на дървена основа, загладени, остава в 8:00.

Suprafața de lucru a vârfului fierului de lipit trebuie să fie acoperită cu un strat de lipire, în caz contrar partea neacoperită a suprafeței vârfului va arde.
Работната повърхност на върха на запояващото желязо трябва да бъде покрита със слой спойка, в противен случай непокритата част от повърхността на върха ще изгори.

Suprafața carierei, care se află în afara părții interioare a serii, este acoperită cu un strat de spumă și acoperită cu un strat de sol până când se ridică la nivelul solului.
Площта на ямата, която е извън вътрешната част на оранжерията, е покрита със слой пяна и покрита с слой почва, докато се покачи до нивото на почвата. Стените на образуваната яма се фиксират с помощта на панелен кофраж, след това те се изолират с пенополистиронови плочи.