Какво е " ACOPERITE CU UN STRAT " на Български - превод на Български

• покрити със слой
• покрита със слой

Примери за използване на Acoperite cu un strat на Румънски и техните преводи на Български

Ele sunt acoperite cu un strat de lemn natural grosime mică.
Те са покрити със слой от естествено дърво малка дебелина.

Toate acestea sunt învelite în geotextile și acoperite cu un strat de pământ.
Всичко това е обвито в геотекстили и покрито със слой земя.

Acoperite cu un strat de lemn, își păstrează toate proprietățile.
Дървени тапети Покрити с слой от дърво, те запазват всичките си свойства.

Aproape toate organele sistemului genito-urinar sunt acoperite cu un strat;
Почти всички органи на пикочно-половата система са покрити със слой;

Suprafețele din lemn acoperite cu un strat de izolație termică, fără pre-tratament.
Дървените повърхности са покрити със слой топлоизолация без предварителна подготовка.

Când pereții sunt perpendiculați, atunci pentru stabilitate sunt acoperite cu un strat de lut sau bentonită.
Когато стените са перпендикулярни, за стабилност те са покрити с слой глина или бентонит.

Marginile materiei albe sunt acoperite cu un strat de gri, toate acestea fiind coaja creierului mare.
Краищата на бялото вещество са покрити със слой от сиво, всичко това е кората на големия мозък.

Aceste unghii sunt pur și simplu acoperite de chit, atunci acestea sunt acoperite cu un strat de vopsea.
Тези нокти са просто обхванати от замазка, а след това те са покрити със слой от боя.

Pentru vasele de iarnă cu plante sunt acoperite cu un strat de frunze, compost, turbă(cel puțin 20 cm).
За зимуващи саксии с растения са покрити със слой листа, компост, торф(най-малко 20 см).

Seminţe acoperite cu un strat de sol nu germinează, ei germineaza doar atunci când acestea sunt pe suprafaţă.
Семена, покрити със слой на почвата, за да не покълнат, те покълват само когато те са на повърхността.

Marginile proeminente ale geotextilului sunt acoperite cu un strat de moloz suprapus.
Изпъкналите ръбове на геотекстила са покрити със слой от преобладаващ слой..

În plus, ele sunt acoperite cu un strat de nutrienți care va îmbunătăți dezvoltarea materialului săditor.
В допълнение, те са покрити с слой от хранителни вещества, които ще подобрят развитието на разсад.

Pentru a nu fi mai greu să spălați ulterior rolele de unghii, acestea sunt acoperite cu un strat de jeleu de petrol.
За да не бъде трудно по-късно да се измият ноктите ролки, те са покрити с слой от вазелин.

Acoperiș de ardezie Ondulata, acoperite cu un strat de polimer de o anumită culoare, este considerat ecologic, ecologic si rezistent la apa.
Покрив от ондулин, покрит с слой от полимерно определен цвят, се счита за екологично безопасни, екологично чисти и водоустойчив.

Înainte de coborârea răsadurile tinere într-o gaură"în jos" ar trebui să fie acoperite cu un strat de sol fertil.
Преди понижаването на младите разсад в дупка,"надолу" трябва да бъде покрита със слой от плодородна почва.

Pentru aceasta el are la bord în interiorul inel şi acoperite cu un strat de vascos etanş(pentru anvelope tubeless), din cauciuc.
За това той има вграден вътре в ринга и покрити със слой от вискозна въздух-стегнато(за безкамерни гуми) гума.

Coroziunea poate apărea pe părți, atunci ele trebuie curățate și acoperite cu un strat de vopsea.
На подробности могат да се появят на корозия, а след това те трябва да се почисти и да покрие слой боя.

De obicei, soiurile importate sunt acoperite cu un strat de ceară în timpul transportului, ceea ce nu este foarte util pentru corpul uman, ci mai degrabă opusul.
Обикновено вносните сортове по време на транспортирането са покрити с слой восък, който не е много полезен за човешкото тяло, а обратно.

În sol plantat plante, și intervalele dintre tulpinile lor și pietre acoperite cu un strat de piatră spartă.
В почвата, засадени растения, както и интервалите между стъблата им и камъни, покрити със слой от трошен камък.

Noile Nanoparticulele sunt acoperite cu un strat de atomi de clor, care îi ajută să se lege la stratul perovskit de deasupra- aceasta legatura puternica permite extracția eficientă a electronilor.
Новите наночастици са покрити със слой от хлорни атоми, което им помага да се свържат към перовскитния слой отгоре- това силно свързване позволява ефективно извличане на електрони.

Cap la cap pentru femei este nimeni altul decât cei doi mușchii fesieri simetrice, care sunt acoperite cu un strat de grăsime.
Дупето на жената е нищо друго освен двете симетрични седалищните мускули, които са покрити със слой от мазнини.

În perioada de iarnă, cutiile sunt îngropate la o adâncime de jumătate de metru și acoperite cu un strat de sol peste 20 cm, iar la începutul primăverii semințele sunt plantate în sere, acoperind un strat mic de turbă.
За зимния период кутиите са погребани на дълбочина от половин метър и покрити със слой почва над 20 см, в началото на пролетта семената се засаждат в оранжерии, покриващи малък слой торф.

Solul pentru ele ar trebui să fie pregătit, partea de jos a găurii trebuie să fie presărat cu nisip și acoperite cu un strat de humus.
Почва за тях трябва да бъдат подготвени, дъното на дупката трябва да бъде поръсена с пясък и покрита с слой хумус.

Pentru fabricarea de module, un puternicoțel, iar produsele în sine sunt acoperite cu un strat de zinc și vopsea în scopuri de protecție.
За производството на модули, силенстомана, а самите продукти са покрити със слой цинк и боя за защита.

Chiar și cele mai scumpe pantofi sau cizme va țipa despre neglijență, dacă acestea sunt plin de noroi sau acoperite cu un strat vechi de praf.
Дори и най-скъпите обувки или обувки ще крещят за вашата небрежност, ако са намазани с мръсотия или покрити със слой от стар прах.

Unele coji de fructe si legume, desi sunt complet comestibile, pot avea un gust amar sau pot fi acoperite cu un strat de ceara sau murdarie care pot fi deosebit de greu de curatat.
Някои плодове и зеленчуци, макар и напълно годни за консумация, могат да имат горчив вкус или да бъдат покрити със слой восък или мръсотия, които могат да бъдат особено трудни за почистване.

În cazul în care placa nu este tratată, apoi pentru a mări durata de viață de rezistență la uzură și de serviciu, suprafața trebuie să fie acoperite cu un strat de lac sau de ceară.
Ако плака не се лекува, а след това да се увеличи живота на устойчивост на износване и услуги, повърхността трябва да бъде покрита със слой от лак или восък.

Culoarea florilor sale poate varia de la liliac la roz. Purpuria purpurie diferă de rudele sale prin faptul că frunzele sunt acoperite cu un strat de ceară, astfel încât nu se pot usca mult timp, umezeala nu se evaporă.
Тлъстига лилаво, се различава от своите роднини в тази листа са покрити със слой от восък, така че те не могат да изсъхне за дълго време, влагата се изпари.

Lucrările de construcție a fundației începe cu săparea gropii. Odată pregătit adâncimea necesară a pit, fund nivelat, curățate de moloz, cu atenție tasat și acoperite cu un strat de grosime pietriș fin de aproximativ 3-5 centimetri.
След готов необходимата дълбочина на ямата, дъното му изравнени, почистени от отломки, внимателно се набива и покрита със слой от ситен дебелина около 3-5 cm.

In umed unghiile convenționale sunt expuse la coroziune, astfel încât este necesar să se utilizeze unghiile acoperite cu un strat de alte elemente de fixare din oțel inoxidabil, zinc sau cupru, sau.
В влажен конвенционалните ноктите са изложени на корозия, така че е необходимо да се използва ноктите покрити със слой от цинк или мед, или други фиксиращи елементи, изработени от неръждаема стомана.