Какво е " ACOPERITE CU ZAHĂR " на Български - превод на Български

• покрити със захар
• се покриват със захар

Примери за използване на Acoperite cu zahăr на Румънски и техните преводи на Български

Pete și mere tăiate și tocate acoperite cu zahăr.
Обелени и нарязани ябълки и тиква, покрити със захар.

G de ceapă sunt acoperite cu zahăr și insistă noaptea.
Грама лук са покрити със захар и настояват за нощ.

Bomboanele și fructele sunt amestecate într-un singur recipient, zdrobite cu un blender și acoperite cu zahăr.
Плодове и плодове се смесват в един контейнер, смазват се с блендер и се покриват със захар.

Într-un castron mare, jumătate de pere sunt acoperite cu zahăr și se lasă timp de 6 ore.
В голяма купа половината от крушите се покриват със захар и се оставят за 6 часа.

Ele sunt acoperite cu zahăr, insistă câteva ore, după care se încălzesc până la fierbere la foc mediu și fierbe timp de aproximativ 10 minute.
Те са покрити със захар, настояват за няколко часа, след което се нагряват до кипене на средна топлина и се вари около 10 минути.

Pentru ceva ce nu sunt prăjite în ulei şi acoperite cu zahăr, sunt destul de bune.
Да не са препържени и покрити със захар, тези са чудесни.

În China, de o deosebită popularitate se bucură chipsurile acoperite cu zahăr, în Statele Unite- cele sărate, iar în Bangladesh consumatorii adoră chipsurile condimentate cu piper cayenne şi cu suc de lămâie.
В Китай са популярни чипсовете, покрити със захар, в Съединените Щати- солените, а в Бангладеш одобрение от потребителите получава чипсът, подправен с пипер cayenne и лимонена киселина.

Ele sunt plasate într-un recipient separat, amestecate împreună și acoperite cu zahăr pentru a separa sucul.
Те се поставят в отделен контейнер, смесват се и се покриват със захар, за да се раздели сока.

Amestecat cu cranberries decojite, acoperite cu zahăr și setat să se încălzească la un mic foc.
Смесено с белени боровинки, покрити със захар и затоплено на малък огън.

Fructe de fructe de palmier, coaja de portocale și pulpa de portocale sunt măcinate cu ajutorul unui malaxor sau mașină de măcinat cu carne, acoperite cu zahăr și infuzate timp de mai multe ore.
Плодове от цариградско грозде, портокалова кора и портокалова пулпа се смилат с помощта на блендер или месомелачка, покрит със захар и се влива в продължение на няколко часа.

Pentru a face acest lucru, cranberries sunt acoperite cu zahăr și lăsat într-un castron închis timp de 3-4 săptămâni.
За да направите това, боровинките са покрити със захар и оставени в затворена купа за 3-4 седмици.

Evitați celelalte soiuri găsite pe piață, cum ar fi acoperite cu sare, acoperite cu zahăr, sau migdale acoperite cu ciocolată.
Избягвайте останалите сортове, намерени на пазара, като например сол покритие, покрити със захар или шоколад покритие бадеми.

Cu toate acestea, evitați alimentele bogate în GI, cum ar fi cerealele acoperite cu zahăr sau blocajele, deoarece cresc nivelul zahărului din sânge.
Въпреки това, избягвайте храни с висок GI интензитет, като например захарно покритие или конфитюри, защото те повишават нивата на кръвната захар.

Toate fructele și boabele sunt măcinate cu ajutorul unui măcinător de carne sau al unui blender, acoperite cu zahăr și lăsate deoparte timp de câteva ore.
Всички плодове и плодове се смилат с помощта на месомелачка или миксер, покрити със захар и оставят настрана за няколко часа.

Producție: Fructe, ca de obicei, sunt decojite și, acoperite cu zahăr, au plecat peste noapte.
Производство: Плодовете, както обикновено, се обелват и, покрити със захар, се оставят за една нощ.

Pentru a lua un amestec de miere și muștar în proporții egale(2 linguri este suficient), mierea nu ar trebui să fie acoperite cu zahăr și muștar- pulbere, se amestecă bine și se aplică pe piele.
За да се смес от мед и горчица в равни пропорции(2 супени лъжици е достатъчно), мед не трябва да бъде захарно покритие, и горчица- на прах, разбърква се добре и се прилага върху кожата.

Combinați toate fructele într-un recipient mare, acoperit cu zahăr, lăsat deoparte timp de 12 ore.
Комбинирайте всички плодове в голям контейнер, покрит със захар, заделени за 12 часа.

Părul și merele se amestecă într-un singur recipient, acoperit cu zahăr, presărat cu suc de lămâie, astfel încât pulpa de mere nu se întunecă și se lasă câteva ore în cameră.
Глог и ябълки се смесват в един контейнер, покрити със захар, поръсени с лимонов сок, така че пулпата на ябълката да не потъмнее и да се оставят за няколко часа в стаята.

Dacă amândoi nu aveți această problemă și sunteți mai mult decât conștienți de problemele fără a le acoperi cu zahăr, atunci aveți o perspectivă sănătoasă asupra a ceea ce se întâmplă și puteți lua măsuri reale pentru ao remedia.
Ако и двамата нямате този проблем и сте наясно с проблемите, които не са покрити със захар, тогава имате здрава перспектива за това, което се случва и можете да предприемете реалистични стъпки, за да го коригирате.

Ceapă și 1 cap de usturoi trebuie să fie zdrobit, amestecat și acoperit cu zahăr, apoi închideți capacul și lăsați-l într-un loc întunecat timp de 2-3 ore.
Лук и 1 глава чесън трябва да се раздробяват, да се смесят и да се покрият със захар, след това затворете капака и го поставете на тъмно място за 2-3 часа.

Sukero(Zucker) → sukerumi= a acoperi cu zahăr.
Sukero('захар') → sukerumi('поръсвам захар')= покривам със захар.

Apoi le scoate și le acoperă cu zahăr pentru a da suc.
След това ги изваждат и ги покриват със захар, за да дадат сок.

Bietul fermier camerunez s-a acoperit cu zahăr şi s-a aşezat pe un muşuroi de furnici.
Този фермер се покрил със захар и седнал на мравюняк.

În timp ce toate cele trei cupluri au relații atât de diferite și experiențe de călătorie, niciunul dintre ei nu a acoperit cu zahăr faptul că călătorind împreună este greu și munceste.
Докато и трите двойки имат толкова различни взаимоотношения и преживявания в пътуванията, никой от тях не покрива с захар факта, че пътуването заедно е трудно и работи.

Obiectele care nu sunt adecvate spălării în mașinile automate de spălat vase sunt platourile decorative, bolurile și farfuriile întinse, suporturile pentru paharele de ceai, recipientele de sare, piper și de zahăr, acoperite cu straturi sensibil mai subțiri de argint și care au adesea un strat suplimentar de smalț.
Предметите, които не са подходящи за миене в автоматични съдомиялни, са декоративните чинийки, купите и плоските съдове, държачите за чаени чаши, шейкърите за сол, пипер и захар, които са покрити с изключително тънки слоеве сребро и често са с допълнителен слой лак.

Topping este frecvent îndulcită cu zahăr şi aromatizate, sau acoperite cu un piure sau compot de fructe.
В топинг често подсладени със захар и ароматизирани или гарнирани с пюре или компот от плодове.

Doar asigurați-vă că vă mâncați nuci în forma lor naturală și nu sunt acoperite cu miere, sare sau zahăr.
Просто се уверете, че ядете ядките си в естествената им форма и не са покрити с мед, сол или захар.

Fructele adoarme cu zahăr și, după ce au fost acoperite cu un capac de insecte posibile, se lasă să se încălzească cel puțin câteva ore.
Плодовете заспиват със захар и след като са покрити с капак от възможни насекоми, се оставят да се стоплят поне за няколко часа.

Pectina este amestecată cu zahăr și acoperită cu acest amestec de fructe.
Пектинът се смесва със захар и се покрива с тази смес от плодове.

Acoperiți boabele cu zahăr și lăsați timp de 2-3 săptămâni într-un loc cald.
Покрийте плодовете със захар и оставете за 2-3 седмици на топло място.