Какво е " APĂ CU ZAHĂR " на Български - превод на Български

• вода със захар
• захарна вода
• подсладена вода

Примери за използване на Apă cu zahăr на Румънски и техните преводи на Български

Apă cu zahăr?
Вода със захар?

Niste apă cu zahăr.
За вода със захар.

Apă cu zahăr.
Подсладена вода.

Vrei nişte apă cu zahăr?
Искаш ли малко вода със захар?

Își pun limba acolo, numită proboscis, și beau apă cu zahăr.
Пъхат там вътре езика си, наречен пробосцис, и пият захарна вода.

Era plin de apă cu zahăr pentru păsările colibri.
Беше сладка вода, заради колибритата.

Aduceţi repede apă cu zahăr.
Бързо! Вода и захар!

Vrei să vinzi apă cu zahăr toată viaţa sau vrei să intri în istorie?".
Искаш да продаваш цял живот подсладена вода, или искаш да влезеш в историята?".

Să-ţi fac nişte apă cu zahăr?
Да ви направя ли малко захарна вода?

Pretinde că e doar apă cu zahăr dar am trimis restul la laborator, pentru teste.
Той твърди, че е просто вода със захар, но ние изпратихме останалото за проверка в лабораторията.

Murphy, ea este doar a trebuit apă cu zahăr să mănânce.
Мърфи, тя трябваше да яде само подсладена вода.

Ele aterizează pe floare. Își pun limba acolo, numită proboscis, și beau apă cu zahăr.
Те кацат върху цветето. Пъхат там вътре езика си, наречен пробосцис, и пият захарна вода.

Vrei să vinzi apă cu zahăr toată viaţa?
Искаш да продаваш подсладена вода до края на живота си?"?

Mi-au dat ceva medicament minune sau apă cu zahăr.
Те ми дават чудо на наркотици…[издишва, подушва] или захар вода.

Pregătirea unei soluții de apă cu zahăr consumă întotdeauna timp.
Приготвянето на разтвор от захар и вода винаги отнема време.

Stii cine lasă o urmă fosforescentă verde si vrea apă cu zahăr?
Знаеш ли кое извънземно оставя зелена спектрална следа и си умира за вода със захар?

Puteţi încerca cu puţină apă cu zahăr pe sticlă până se obişnuieşte.
Да. Може да опитате малко подсладена вода в бутилката, докато свикне с нея.

Cercetătorii de la Universitatea Princeton au studiat schimbarea comportamentului alimentar al şoarecilor dacă li se dă apă cu zahăr.
Изследователи от университета Принстън са излседвали поведението на плъхове като им дават да пият вода със захар.

Apă cu zahăr fiert, pune ceapa și rădăcină de ghimbir, se lasă să fiarbă timp de 5 minute, se reduce căldura și se pune turmeric.
Вода със захар заври, поставете лук и корен на джинджифил, оставете да вари в продължение на 5 минути, намалете топлината и пуснете куркума.

Într-un studiu recent, 43 de şoareci dependenţi de cocaină au avut de ales între cocaină şi apă cu zahăr, pe o perioadă de 15 zile.
В ново проучване, на 43 плъха, пристрастени към кокаин е даден избор между кокаин и вода със захар за период от 15 дни.

Mi s-a părut ciudat că a cerut apă cu zahăr si nu limonadă sau apă cu gheată, sau apă obisnuită, de la robinet.
Помислих си, че е странно да ме моли за вода със захар, а не за лимонада или вода с лед или обикновена вода, вода от чешмата.

Deşi sunt agresive cu majoritatea invadatorilor, furnicile totuşi tolerează prezenţa unor mici insecte care sug seva pe care o mulg pentru preţioasa apă cu zahăr.
Макар, че са агресивни към нашествениците, мравките търпят присъствието на смучещите сок насекоми, от които получават безценна сладникава течност.

Jobs a făcut o pauză, s-a întors spre Sculley și l-a întrebat:„Vrei să vinzi apă cu zahăr pentru tot restul vieții sau vrei să vii alături de mine și să schimbi lumea?”.
Джобс го попита:“Искаш ли да продаваш сладка вода до края на живота си, или искаш да дойдеш с мен и да промениш света?”.

Luăm banane coapte și le lăsăm printr-o sită, apoi punem masa rădăcină într-o tavă cu apă fierbinte în proporție de 2 banane pe o cană de apă cu zahăr.
Взимаме узрели банани и ги оставяме през сито, след това слагаме настърганата маса в тиган с топла вода в съотношение 2 банана на една чаша вода със захар.

În primul rând, trebuie să luați mai multe lichide, dar nu atât o dată(apă cu zahăr, ceai, cafea, suc, zmeură, lămâie sau portocală și, în special, bulion de orez).
Първо, трябва да приемате повече течности, но не толкова наведнъж(захарна вода, чай, кафе, сок, малини, лимон или портокал и по-специално оризов бульон).

În cazul copiilor care nu pot înghiţi capsule, se recomandă deschiderea acestora şi pregătirea unei suspensii a conţinutului acestora într- o mică cantitate de apă(posibil, apă cu zahăr sau cu sirop).
При деца, които не могат да поглъщат капсули, те трябва да се отварят и съдържанието им да се разтвори в малко вода(възможно е вода със захар или сироп).

Dintr-o soluție corect preparată de apă cu zahăr, albinele obțin enzimele necesare și pot folosi eficient zaharoza ca substanță nutritivă.
При правилно приготвен разтвор от захар и вода, пчелите получават необходимите ензими и могат да извлекат максимална полза от захарозата като хранително вещество.

Din toate acestea putem concluziona că acest desert revigorant ar trebui inclus în meniu dacă înghețata este doar cremoasă, deoarece fructul este doar apă cu zahăr, ceea ce crește doar glicemia.
От всичко можем да заключим, че този хладен десерт трябва да бъде включен в менюто, ако сладоледът е просто кремообразен, защото плодът е само вода със захар, което само повишава гликемията.

Se numește sirop de produs obținut prin îngroșarea apei cu zahăr și adăugarea de substanțe medicinale sau sucuri(sucuri de fructe).
Сиропът е продукт, получен чрез сгъстяване на вода със захар и добавяне на лекарствени вещества или сокове(плодови сокове).

Într-o cratiță, amestecați apa cu zahărul și aduceți-l la fiert, verificați dacă zahărul este complet dizolvat.
В тенджера смесете водата със захарта и оставете да заври, проверете дали захарта е напълно разтворена.