Какво е " ABSOARBE APA " на Български - превод на Български

• абсорбира вода
• поглъща вода
• абсорбира водата

Примери за използване на Absoarbe apa на Румънски и техните преводи на Български

Iar gheaţa absoarbe apa ca un prosop.
А, и ледът попива водата, като хавлия.

Curatati-le de murdarie si clatiti rapid, deoarece carnea lor absoarbe apa.
Почисти ги от мръсотията и бързо ги изплакни, защото гъбите абсорбират вода.

Este foarte uşor, dar absoarbe apa şi devine mai greu decât de treizeci de ori.
Той е много лек, но поглъща вода и става по-тежка от тридесет пъти.

Acesta e un bolțar, fără strat protector. Vedeți că e poros, absoarbe apa.
Това е блок с форма на цилиндъ, непокрит и може да видите, че е порест, абсорбира вода.

În timp ce porumbul absoarbe apa, se umflă, împingând în sus discul de metal.
Царевичната каша абсорбира водата. Тя се разширява и избутва металния диск.

Intrând în intestin, un astfel de mijloc de constipație absoarbe apa- se umflă, își întinde pereții.
Влизайки в червата, такова средство за запек абсорбира вода- набъбва, простира стените си.

De asemenea, orezul absoarbe apa, sare, ceea ce permite de a elimina umflarea.
Също така оризът абсорбира вода, сол, което позволява премахване на отоци.

Procedura de marire a buzelor dureaza aproximativ cincisprezece minute, și după aceea încă gel absoarbe apa.
Процедурата уголемяване на устни трае повече от петнадесет минути, и след това на гел още абсорбира вода.

Este delicvescent și absoarbe apa din atmosferă, inițiând această reacție.
Той се разтваря и абсорбира водата от атмосферата, инициирайки тази енергична реакция.

Astfel, evitați ca ceașca de ou din lemn în timpul curățării(întotdeauna doar cu mâna!) Absoarbe apa- umflături- se rupe.
По този начин вие избягвате, че дървената чаша за яйца по време на почистване(винаги само на ръка!) Абсорбира вода- набъбва- счупва се.

Este deliquescent și absoarbe apa din atmosferă, inițierea acestei reacții viguroase.
Той се разтваря и абсорбира водата от атмосферата, инициирайки тази енергична реакция.

Studiile și rapoartele clinice sugerează că peștele de psyllium nu este o fibră ușor digerabilă și absoarbe apa și acizii biliari în stomac și intestin.
Проучвания и клинични доклади предполагат, че psyllium люспи не е лесно смилаеми фибри и поглъща вода и жлъчни киселини в стомаха и червата.

Sodiu absoarbe apa din vasele de sânge, ceea ce crește volumul de sânge în interiorul vaselor.
Натриев абсорбира вода в кръвоносните съдове, което увеличава обема на кръвта вътре съдовете.

Pe măsură ce lampa de sare roz de Himalaya absoarbe apa şi particulele din aer, leagă şi ionii pozitivi odată cu ele.
Когато хималайска розова солна лампа абсорбира вода и частици от въздуха, тя също така приема положителни йони с тях.

Planta absoarbe apa și substanțele nocive din alimentele din organism, în cantități care depășesc de multe ori greutatea sa.
Растението абсорбира вода и вредни вещества от храната в тялото, в количества, които многократно надвишават теглото му.

Clorura nestemată din partea superioară și superioară a produsului absoarbe apa și provoacă o creștere a conținutului de oxigen din produs;
Немития хлорид в средната и горната част на продукта абсорбира вода и причинява увеличаване на съдържанието на кислород в продукта;

Glucomannan absoarbe apa și se umflă în stomac, care ne poate ajuta să mănânce mai puțin de a face sa ne simtim mai plin.
Глюкоманан абсорбира вода и набъбва в стомаха, което може да ни помогне да се яде по-малко, като ни се чувстват по-пълна.

Mei Are o granulatie rotunda, de dimensiuni mici, care absoarbe apa in timpul prepararii sale, crescand astfel volumul si greutatea sa.
На просо Има закръглено зърно с малки размери, което по време на приготвянето му абсорбира вода и по този начин увеличава обема и теглото му.

Fibrele absoarbe apa, astfel încât mai multe fibre pe care le adăugați la dieta dvs., cu atât mai multe lichide ar trebui să bea.
Влакното абсорбира вода, така че колкото повече фибри добавите към диетата си, толкова повече течности трябва да пиете.

Studiile și rapoartele clinice sugerează că peștele de psyllium nu este o fibră ușor digerabilă și absoarbe apa și acizii biliari în stomac și intestin.
Изследванията и клиничните съобщения показват, че плъзгането на псилиум не е лесно смилаемо влакно и абсорбира вода и жлъчни киселини в стомаха и червата.

Momentul anti-alunecare(dacă placa absoarbe apa slab, devine alunecoasă și periculoasă pentru sănătate);
Противоплъзгащ момент(ако керемидата абсорбира вода слабо, става хлъзгав и опасен за здравето);

Verde absoarbe apa şi se aplică la aranjamente cu plante vii, şi gri sau maro este utilizat numai pentru piesele cu flori uscate sau artificiale.
Green абсорбира вода и се прилага към споразумения с живи растения, и сиво или кафяво се използва само за песни със сухи или изкуствени цветя.

Dar, spre deosebire de aceeași vată minerală, acest material absoarbe apa și, în același timp, caracteristicile sale de izolare termică nu se deteriorează în nici un fel.
Но за разлика от една и съща минерална вата, този материал поглъща вода и в същото време топлоизолационните му характеристики не се влошават по никакъв начин.

De exemplu, Big Pământul absoarbe apa- negativ, dar mici uscat şi pe apă- bine, pentru că obţinute de mediu bun pentru creşterea plantelor.
Например, по земята абсорбира вода- отрицателна, но малките земята и водата- добре, защото получите добра среда за растежа на растенията.

Ele sunt ușor de curățat, nu absoarbe apa, aspectul lor nu se deterioreze în special în timpul funcționării.
Те са лесни за почистване, не абсорбира вода, появата им е не особено се влошава по време на работа.

În unele zone în care solul absoarbe apa slab pentru un motiv sau altul, există pericolul inundării caselor.
В някои райони, където по една или друга причина почвата поглъща вода слабо, съществува опасност от наводняване на къщи.

Acestea funcționează ca un burete care absoarbe apa și toxinele, trece prin intestine și eliberează substanțele periculoase. Carbonatul de calciu.
Те действат като гъба, която абсорбира водата и токсините, преминава през червата и съдейства за изхвърляне на вредните вещества.

Este o fibră dietetică, care absoarbe apa si mentine un sentiment de sațietate, în mod eficient, păstrând pofte care pot pune în pericol dieta ta la golf.
Е диетични фибри, който поглъща вода и поддържа чувството за ситост, ефективно, за воденето на глад, което може да застраши вашата диета в залива.

Ca alte tipuri de fibre solubile, aceasta absoarbe apa si formeaza o masa vascoasa, ce traverseaza stomacul si intestinul subtire fara a fi digerata.
Подобно на други видове разтворими влакна, пектинът абсорбира водата и образува вискозна маса, която преминава през стомаха и тънките черва неразградена.

Singura diferență este că absoarbe apa de-a lungul drumului, crescând volumul de materii fecale, ceea ce accelerează eliminarea reziduurilor nedigerate.
Единствената разлика е, че абсорбира вода по протежение на пътя, увеличавайки обема на фекалното вещество, което ускорява отстраняването на остатъците от неразградени храни.