Какво е " DOAR CU APĂ " на Български - превод на Български

• само с вода

Примери за използване на Doar cu apă на Румънски и техните преводи на Български

Dacă se poate, doar cu apă.
Ако нямате- само с вода.

Se lasă să acționeze 15 minute şi se clăteşte doar cu apă.
Престоява 15 минути и се изплаква само с вода.

Nu doar cu apă, ci cu apă și cu sânge.
Той не дойде само чрез вода, но чрез вода и кръв.

Cum arată motocicleta care merge doar cu apă.
Която се движи само с вода.

Îndepărtarea vopselelor graffiti doar cu apă simplă sau cu adăugarea, de ex., a lichidului de spălat vase sau săpunului.
Почистване на боите за графити само с вода или с добавен препарат за миене на съдове или сапун.

Dimineaţa zonele se spală doar cu apă.
На сутринта се измиват само с вода.

ADROVANCE trebuie administrat doar cu apă(nu cu apă minerală) cu cel puţin 30 minute înaintea primului consum de alimente, băuturi sau a primei administrări a altor medicamente(inclusiv antiacide, suplimente de calciu şi vitamine) din zi.
ADROVANCE трябва да се приема само с вода(не минерална вода) не по- малко от 30 минути преди първото приемане на храна, течности или лекарствен продукт(включително антиациди, калциеви добавки и витамини) за деня.

Dimineaţa zonele se spală doar cu apă.
На сутринта зоните се изплакват само с вода.

FOSAVANCE trebuie administrat doar cu apă(nu cu apă minerală) cu cel puţin 30 minute înaintea primului consum de alimente, băuturi sau a primei administrări a altor medicamente(incluzând antiacide, suplimente de calciu şi vitamine) din zi.
FOSAVANCE трябва да се приема само с вода(водата не трябва да е минерална) не по-малко от 30 минути преди първото приемане на храна, течности или лекарствен продукт(включително антиациди, калциеви добавки и витамини) за деня.

Celelalte părți ale corpului spălați-le doar cu apă.
Останалата част от тялото, може да се мие само с вода.

Se scoală de dimineaţă, se duce la ogor, sapă pământul, ară, seamănă, taie ramurile uscate, adapă pământul nu doar cu apă, ci şi cu sudoarea lui, iar de multe ori şi cu sângele lui când se întâmplă accidente cu maşinile agricole.
Става в ранно утро, отива на нивата, оре, копае, сее, плеви, напоява земята, но не само с вода, а и с потта, а често пъти и с кръвта си… И овчарят носи кръста си като тича по пасищата след добитъка си.

Vă recomandăm să vă spălați masca cu nici un sampon, doar cu apă.
Препоръчваме ви да се измие маската, без шампоан, само с вода.

Pentru o absorbţie optimă, CRIXIVAN trebuie administrat fără alimente, doar cu apă, cu 1 oră înainte de masă sau cu 2 ore după masă.
За оптимална абсорбция, CRIXIVAN трябва да се прилага без храна, но с вода 1 час преди или 2 часа след хранене.

După aceea, clătiți bine stomacul cu același agent de permanganat de potasiu sau doar cu apă.
След това добре изплакнете стомаха със същия калиев перманганат или просто с вода.

Dacă acesta este lavabil, poți să îl cureți doar cu apă, fără detergent.
Ако е миещ се, може да го измиете само с вода и без препарат.

Imaginaţi-vă capabili să creaţi forme la exteriorul unei suprafeţe, astfel încât se auto-curăţă doar cu apă.
Представете си сила, която е в състояние да създаде текстура на повърхността, за самостоятелно почистване само с вода.

În zilele noastre, știm că spălarea doar cu apă, usucă pielea.
В наши дни е известно, че измиването само с вода изсушава бебешката кожа.

În celelalte zile, barba se poate spăla doar cu apă.
През другите дни къпането може да се осъществява само с вода.

În zilele noastre, știm că spălarea doar cu apă, usucă pielea.
В наши дни вече е известно, че измиването само с вода изсушава кожата на бебето.

Pentru a prelungi viața mașinii de spălat, pornește un ciclu de spălare o dată pe lună doar cu apă și oțet alb în cuvă.
Един от начините да удължите живота на пералнята си е като правите по един изпиращ цикъл само с вода и бял оцет веднъж месечно.

Rezistentă la spălare umedă și frecare, permite o curățare și spălare ușoară a suprafeței vopsite doar cu apă sau un preparat de spălare obișnuit.
Устойчива е на мокро миене и триене и позволява лесното почистване и измиване на боядисаната повърхност само с вода или обикновен почистващ препарат.

Impurităţile, praful şi insectele creează un film care acoperă parbrizul şi care de cele mai multe ori nu poate fi îndepărtat doar cu apă, reprezentând astfel un potenţial pericol.
Замърсяването, прахът и насекомите образуват филм на предното стъкло, който не може да бъде премахнат само с вода и представлява потенциален риск.

Calculator pentru calculul materialelor pentru fabricarea ipsosului În zilele noastre există o bună oportunitate de a achiziționa amestecuri de ipsos uscate gata preparate, care pot fi închise doar cu apă în proporții corecte- și puteți trece la finisare.
Калкулатор за изчисляване на материали за производство на мазилка Днес има добра възможност за закупуване на готови сухи смеси от гипс, които могат да бъдат затворени само с вода в правилните пропорции- и можете да продължите до финала.

Dieta doar cu apa.
Диета Само с Вода.

Am supravietuit acolo doar cu apa.
Оцелявах само на вода.

Curând după aceea, vom fi lăsați doar cu apa folosită la gătit.
Скоро след това ще останем само с водата, използвана в готвенето.

Pentru a prelungi viata masinii de spalat, porneste un ciclu de spalare o data pe luna doar cu apa si otet alb in cuva.
Един от начините да удължите живота на пералнята си е като правите по един изпиращ цикъл само с вода и бял оцет веднъж месечно.

Oricum, curatitoarele cu inalta presiune Kärcher HDS pot fi folosite pentru sarcini mult mai grele, care nu ar putea fi indeplinite doar cu apa, solutii de curatare si bureti.
А също така HDS-водоструйките на Керхер могат да се използват за много по-прецизни задачи при почистването, които няма как да се постигнат само с вода, почистващи препарати и почистване на ръка.

Poluarea este colorate: piatra de cuart este fabricat sub vid şi ceea ce spun, dens non-poroase quartz compozit materiale suprafaţă pH-ul de bucatarie are o rezistenta la coroziune excelent, substanțele lichide nu va pătrunde utilizarea zilnică în interior, un lichid lung plasate la suprafaţă doar cu apa sau alte agenţii de curăţare curat şi luminos cu o cârpă pentru a şterge, dacă este necesar, poate Răzuiţi suprafaţa retentate lama.
Замърсяването е не оцветяват: Кварцов камък се произвежда под вакуум и какво казват, гъста непорьозни композитни материали кварц повърхността рН на кухнята е отлична устойчивост на корозия, течни вещества ще проникват ежедневна употреба вътре, една дълга течност, поставени на повърхността само с вода или други почистващи препарати чисти и светли, с парцал за да изтриете, ако е необходимо, може да остъргване на повърхността на острието retentate.