Какво е " SUFICIENTĂ APĂ " на Български - превод на Български

• достатъчно вода
• много вода

Примери за използване на Suficientă apă на Румънски и техните преводи на Български

E suficientă apă.
Има изобилие от вода.

Asigurați-vă că avem suficientă apă.- este adevarat?
Увери се, че имаме достътчно вода.- Вярно ли е?

Nu-i suficientă apă pe lume.
Няма достатъчно вода по света.

Dacă vreți să vă păstrați sănătatea, beți suficientă apă!
Ако искате да сте здрави, пийте много вода.

Că nu era suficientă apă pentru restul călătoriei.
Чe нe e имaлo дocтaтъчнo вoдa, зa дa oцeлeят дo кpaя нa пътя.

Ştiu cât de important este să bea suficientă apă.
Всички знаем колко жизнено важно е пиенето на достатъчно вода.

S-ar putea să n-am suficientă apă pentru a supravieţui călătoriei.
Че може да има достатъчно вода, за да оцелеят на пътуването.

Același sughiț se produce atunci când un câine mănâncă hrană uscată, la care ea nu avea suficientă apă.
Същата хълцане се случва, когато едно куче яде суха храна, при което тя не разполага с достатъчно вода.

Dacă au suficientă apă şi lumină, trandafirii cresc oriunde.
Но ако има достатъчно вода и светлина, розите могат да растат навсякъде.

Trebuie să mă asigur că gemenii beau suficientă apă, ca să elimine toxinele.
Убеди се, че близнаците пият много вода, за да изкарат токсините.

Este important să bei suficientă apă pentru a te menține sănătos, indiferent de temperatura acesteia.
Приемът на достатъчно вода е необходим, за да сте здрави, независимо от температурата му.

Pentru unele persoane capsulele sunt dificil de înghițit, prin urmare se recomandă să le luați cu suficientă apă.
За някои танец капсулите са трудни за гълтане, поради което се препоръчва да ги приемате с достатъчно влага.

Nu uitați să aveți suficientă apă în timp ce alăpta copilul.
Не забравяйте да разполагат с достатъчно вода, докато кърмите бебето си.

În unele cazuri, greața are o explicație clară, cum ar fi deshidratarea cauzată de faptul că nu bea suficientă apă în ziua precedentă.
В някои случаи гаденето има ясно обяснение, като дехидратация, причинена от липсата на достатъчно вода предишния ден.

Lacul este plin cu somon drept hrană şi e suficientă apă ca el să crească şi să se mişte în ea.
Езерото изобилства от сьомга и има предостатъчно вода, за да расте и плува.

Primirea suficientă apă în baie va oferi activă de curățare și protejează pielea de deshidratare.
Приемане на достатъчно вода в банята ще осигури активно почистване и предпазва кожата от дехидратация.

Zahăr pudră, 60 de grame de amidon și 20-30 grame de zahăr de vanilie, se adaugă suficientă apă pentru a forma o masă groasă și lipicioasă.
Пудра захар, 60 г нишесте и 20-30 грама ванилия захар, те добавят толкова вода до гъста и струпвания маса.

El are doar suficientă apă pentru a supraviețui timp de opt zile și trebuie să-și repare singur avionul.
Той има само достатъчно вода, за да оцелее в продължение на осем дни и трябва само да ремонтира самолета си.

Poti suferi de cheaguri de sânge, dacă nu aveți suficientă apă sau lichide pe care ar putea duce la deshidrata.
Можете също така да страдат от образуването на кръвни съсиреци, ако не разполагат с достатъчно вода или течности, които могат да ви доведе до се дехидратира.

Dacă nu aveţi suficientă apă, nu aveţi suficient sânge, şi nu veţi mai avea atâta energie cât ar ai altfel!
Ако не разполагате с достатъчно вода, вие нямате достатъчно кръв, и няма да имате толкова енергия, като в противен случай би следвало ви!

Pentru cursul normal al proceselor de schimb în Româniaorganism, și, prin urmare, pentru a îmbunătăți starea generală, trebuie să beți suficientă apă.
За нормалния ход на обменните процеси втялото, и следователно, подобряване на общото състояние, трябва да се пие достатъчно вода.

Pentru a completa lichidul, se recomandă să beți suficientă apă, să luați medicamente care să întârzie umiditatea în organism.
За да се допълни течността, се препоръчва да се пие достатъчно вода, да се вземат лекарства, които забавят влагата в тялото.

Dacă aveţi suficientă apă(sânge) în corpul dumneavoastră, presiune normală în artere este superior decât este in interiorul celulelor în fluxul de sânge.
Ако имате достатъчно вода(кръв) в тялото, нормално налягане в артериите е ВИСШЕ, отколкото е вътре в клетките в потока на кръвта.

Cantitatea de apă din organism nu se schimbă, dar nu există suficientă apă în vase, motiv pentru care se mișcă în spațiul intercelular.
Количеството вода в тялото не се променя, но в съдовете няма достатъчно вода, поради което се премества в междуклетъчното пространство.

Dacă pisica nu bea suficientă apă, pe de o parte, îi permite organismului să economisească apă printr-o concentrație puternică de urină, pe de altă parte, poate duce la probleme grave de sănătate.
Ако котката не пие достатъчно вода, от една страна, тя позволява тялото й да спести вода чрез силна концентрация на урината, от друга страна, може да доведе до сериозни здравословни проблеми.

Prima impresie cu această boală este că planta nu are suficientă apă, dar după udare nu este restaurată turgorul, iar frunzele sunt mai mult decolorate.
Първото впечатление с това заболяване е, че растението не разполага с достатъчно вода, но след поливане не се възстановява тургора и листата още по-затихват.

Dacă nu aveţi suficientă apă în dieta dumneavoastră, aveţi de fapt mai puţin sânge în corpul dumneavoastră decât ai nevoie şi presiune diferenţială, în interiorul faţă în afara celulele din fluxul de sânge, este mai mică.
Ако не сте достатъчно вода във вашия диета, действително имате по-малко кръв в тялото от вас нужда, както и разликата в налягането, вътре в противоположно извън клетките в потока на кръвта, е по-малко.

Trebuie să păstrăm corpul hidratat consumând suficientă apă pe zi, în plus față de utilizarea hidratantelor specifice pentru a preveni uscarea pielii.
Ние трябва да поддържаме тялото хидратирано, консумирайки достатъчно вода всеки ден, в допълнение към използването на специфични овлажнители, за да предпазите кожата от изсушаване.

Dacă beți suficientă apă, aceasta va reduce efectul rău al băuturilor alcoolice asupra corpului, va ajuta la prevenirea spălării unor oligoelemente benefice și va contribui la hidratarea mucoasei intestinale și a rectului.
Ако пиете достатъчно вода, тя ще намали лош ефект от действието на алкохола върху организма, да помогне за предотвратяване на извличане на минерални микроелементи, допринесе за хидратиране на лигавицата на червата и ректума.

Mulți dintre noi nu bem suficientă apă și nu ne gândim la calitatea acesteia și tocmai apa constituie 70% din corpul nostru.
Много от нас не пият достатъчно вода и не се замислят за нейното качество и именно водата съставлява 70% от тялото ни.