Какво е " MULTE LICHIDE " на Български - превод на Български

• много течности
• много вода
• повече течности
• много течност

Примери за използване на Multe lichide на Румънски и техните преводи на Български

Multe lichide.
Много вода.

Odihneste-te cât mai des. Consumă multe lichide. Ai să te simti mai bine, Sam.
Почивай често, пий повече течности и всичко ще е наред, Сам.

Bea multe lichide, înainte, în timpul și după exerciții fizice.
Пийте много течности преди, по време и след физически упражнения.

Ideal, prima doză se administrează de dimineaţă, cu multe lichide.
В идеалния случай, първата доза трябва да се приема сутрин, с много течност.

Trebuie să bei multe lichide, patru sau cinci litri pe zi.
Трябва да пиеш много вода, по 4-5 литра на ден.

După ce ați petrecut mai mult timp în ea, riscați să pierdeți multe lichide cu transpirație.
Прекарвайки повече време в нея, рискувате да загубите много течност с пот.

Bea multe lichide în fiecare zi pentru a crește excreția urinei.
Всеки ден трябва да пиете много течности, за да увеличите производителността на урината.

Înainte de sosirea experților, victima trebuie să bea multe lichide și să ia un antihistaminic.
Преди лекарите да пристигнат, пострадалият трябва да пие много вода и да вземе антихистамин.

Trebuie să consumi multe lichide, iar eu îţi voi da o reţetă pentru săruri de rehidratare.
Трябва да пиеш повече течности, ще напиша рецепта за рехидратираща сол.

In acest interval nu vei consuma niciun aliment, insa poti bea multe lichide( apa si ceaiuri neindulcite).
През този период няма да ядете никаква храна, но можете да пиете много течности(вода и неподсладен чай).

Bea multe lichide și înlocuiește electroliții pierduți pe vreme caldă și exerciții fizice.
Пийте много течности и подменете изгубените електролити поради горещото време и физическата активност.

Încercați o noapte să nu bea multe lichide la concentrația de hCG a fost destul de mare.
През нощта, опитайте се да не пиете много течност, така че концентрацията на hCG да е доста висока.

Bea multe lichide in timpul zilei, in special apa, dar redu cantitatea acestora cu cateva ore inainte de culcare.
Пийте много течности през деня, особено вода, но ограничете количеството, което пиете в часовете преди лягане.

Pentru ca intestinele să funcționeze în mod normal și nu apare constipația, trebuie să vă monitorizați dieta și să beți multe lichide.
За да функционира нормално червата и не се появява запек, трябва да следите диетата си и да пиете много течности.

Bea multe lichide: Staying hidratat vă oferă energia de care aveți nevoie într- o zi, și crește, de asemenea, starea ta de spirit.
Пийте много течности: Да останеш хидратирана дава енергия, от която се нуждаете за един ден, а също и повишава настроението ви.

Cele mai multe dintre metodele de pierdere în greutate recomandat să bea multe lichide, altele, din contra interzis să facă acest lucru.
Повечето от методите за отслабване, се препоръчва да се пие много течности, а други напротив забранено да го направят.

Tratamentul cetoza în forme ușoare nu sunt necesare, dar este necesară pentru a restabili alimentația corectă, odihnă, și bea multe lichide.
Лечението на кетоза в по-леки форми не е необходимо, необходимо е само да се възстанови правилното хранене, почивка и пиене на много течности.

Obișnuiește-te să bei multe lichide, ceaiuri sau apă între mese, deoarece este foarte ușor să confunzi setea cu foamea și să mănânci atunci când nu ar trebui.
Научете се да пиете много течност(чай или вода) между храненията, защото това е наистина много лесно да обърка глад жажда, и ядат, когато няма такава нужда.

Funcția sa principală este a ajuta curățarea organismului în timp de 3 săptămâni, aplicând o dietă echilibrată și consumând multe lichide.
Основната му функция е да спомогне за прочистването на организма, при прилагане на балансирана диета и приемането на множество течности.

Consumul de alimente sănătoase și bea multe lichide schimbă modul în care gândești și simți, datorită o activitate metabolică mai bună a corpului tau.
Яденето на здравословна храна и пиене на много течности променя начина, по който мислят и чувстват, благодарение на по-доброто метаболитната активност на тялото си.

Acest lucru se datorează faptului că există un număr mare de toxine în sânge care nu sunt încă vindecate de ficat și trebuie neutralizate. Bea multe lichide.
Това се дължи на факта, че в кръвта има голям брой токсини, които все още не са излекувани от черния дроб, и те трябва да бъдат неутрализирани. Пийте много течности.

Este recomandabil să adopte o poziție orizontală, încerca să se odihnească și să bea multe lichide pentru a intense lichidul amniotic actualizată și copilul a fost confortabil.
Препоръчително е да се вземе хоризонтално положение, опитайте да си почине и да пие много течности, за да интензивна актуализиран околоплодна течност и бебето е удобно.

Dacă decideți să luați un supliment de fibre, începeți cu cantități mici și construiți treptat pentru a evita balonarea abdominală și gazele și beți multe lichide.
Ако решите да вземете добавка от фибри, започнете с малки количества и постепенно се натрупвайте, за да избегнете подуване на корема и газ, и пийте много течности.

Este foarte important în timpul admiterii lor de a bea multe lichide(cu excepția cazului contraindicat de rinichi si sistemul endocrin), pentru a permite toxinele părăsesc corpul fără obstacole.
Много е важно по време на приемането им, за да се пие много течности(освен ако няма противопоказания от бъбреците и ендокринната система), за да се даде възможност на токсините напускат тялото безпрепятствено.

În cazul în care primele simptome ale unei dureri în gât, este recomandabil să se conformeze strict repaus la pat, bea multe lichide(pentru o mai bună eliminare a toxinelor).
Когато първите симптоми на възпалено гърло, че е препоръчително да се съобразят с строг режим на легло, пият много течности(за по-добро премахване на токсини).

Principalul lucru- în sala de clasă nu bea multe lichide pentru a reduce povara asupra inimii, și să-l folosească cât mai mult posibil în timpul zilei, pentru a compensa pierderea de umiditate în formare.
Основното нещо- в класната стая не пийте много течности, за да се намали тежестта върху сърцето, и да го използвате колкото е възможно по време на деня, за да компенсира загубата на влага в тренировките.

Al treilea Comportamentul principiu de bază al femeilor care se confruntă cu boli ale laringelui în timpul sarcinii copilul este în furnizarea de organism, cu multe lichide.
Третият основен принцип поведението на жените се сблъскват със заболявания на ларинкса по време на бременността бебето е в осигуряването на организма с много течности.

Deoarece un cateter urinar trebuie introdus în vezica urinară înaintea intervenției chirurgicale, după operație este important să bei multe lichide și să urinezi frecvent pentru a preveni o infecție a vezicii urinare.
Уринарен катетър трябва да бъде поставен в пикочния мехур преди операцията и след като бъде премахнат, впоследствие е много важно да се пият много течности и да се уринира често, за да се предотврати инфекция на пикочния мехур.

Când angina se recomandă să luați următoarele măsuri pentru a preveni blocajele de trafic gargară sistematice, care primesc medicamente antibacteriene(prescrise de medic), conformitatea cu repaus la pat, bea multe lichide.
Когато ангина се препоръчва да се предприемат следните стъпки, за да предотвратят задръствания системно гаргара, получаване на антибактериални лекарства(предписани от лекар), спазването на почивка на легло, не пийте много течности.

În general, întreaga procedură într-un pacient în mai puțin de o oră, dar după aceea este de dorit pentru ceva timp pentru a se conforma cu repaus la pat și să bea multe lichide(apă doar fiartă sau bulioane colagog).
Като цяло, цялата процедура при пациент за по-малко от час, но след това е желателно за известно време, за да се съобразят с почивка на легло и да пие много течности(само преварена вода или жлъчегонни бульони).