Какво е " SUFICIENTE LICHIDE " на Български - превод на Български

• достатъчно течности

Примери за използване на Suficiente lichide на Румънски и техните преводи на Български

Bea copilul meu suficiente lichide?
Дали Вашето бебе приема достатъчно течности?

Dacă este galben închis, probabil că nu beți suficiente lichide.
Ако тя е тъмно жълта, най-вероятно не пиете достатъчно течности.

Bea copilul meu suficiente lichide?| HiPP Organică.
Дали Вашето бебе приема достатъчно течности?| HiPP Биологично.

Lichid primul lucru de reținut este că nimic nu se va întâmpla dacă nu bei suficiente lichide.
Първото нещо е да запомните, че нищо няма да се случи, ако не пият достатъчно течности.

Daca bei suficiente lichide, el nu va avea nevoie pentru a crea astfel de rezerve.
Ако пиете достатъчно течности, той няма да има нужда да се създадат такива резерви.

De asemenea, este important pentru copii şi adolescenţi să bea suficiente lichide pe parcursul zilei.
Също така е важно за деца и подрастващи да пият достатъчно течности по време на курса на лечение.

Este important să beţi suficiente lichide(apă plată sau ceai de plante neîndulcit) pentru a vă rehidrata.
Важно е да се пият достатъчно течности(вода или неподсладен билков чай), за да може кожата ви да се рехидратира.

Poate fi cauzată de faptul că nu se consumă suficiente fibre sau nu se consumă suficiente lichide.
Това често се свързва с това, че не се консумира достатъчно фибри или не се пие достатъчно течност.

Aveţi grijă să consumaţi suficiente lichide(cel puţin unul sau două pahare) înainte şi după tratamentul cu Aclasta, conform recomandărilor medicului.
Уверете се, че сте изпили достатъчно течности(поне една или две чаши) преди и след лечението с Aclasta, както Ви е предписал Вашият лекар.

În zilele noastre deshidratarea cronică este larg răspândită și afectează toate persoanele care nu consumă suficiente lichide.
Хроничната дехидратация е широко разпространена днес и засяга всеки, който не приема достатъчно течности.

Chiar și în anotimpurile reci, deshidratarea este posibilă dacă nu consumați suficiente lichide în timp ce practicati o activitate fizica.
Дори и в по-хладно време, дехидратацията е възможна, ако не пиете достатъчно течности докато тренирате.

Dacă are urină închisă sau cristale portocalii în urină, înseamnă că bebelușul nu primește suficiente lichide.
Ако тя преминава тъмна урина или оранжеви кристали в урината, това означава, че бебето ви не получава достатъчно течности.

Dacă o femeie gravidă nu ia suficiente lichide pentru a evita deshidratarea, ea ar putea să fie spitalizat pentru administrarea IV fluide.
Ако една бременна жена не взема достатъчно течности, за да се избегне обезводняване, тя може да се наложи да бъдат хоспитализирани за администриране IV течности..

Unele ingrediente folosite în aceste produse pot provoca, de asemenea deshidratare, dar numai dacă nu beau suficiente lichide.
Някои съставки, използвани в тези продукти, също могат да причинят дехидратация, но само ако не пиете достатъчно течности.

Dacă o femeie gravidă nu bea suficiente lichide pentru a evita deshidratarea, ar putea fi nevoită să fie spitalizată pentru administrarea de fluide intravenoase.
Ако една бременна жена не взема достатъчно течности, за да се избегне обезводняване, тя може да се наложи да бъдат хоспитализирани за администриране IV течности..

În principal problema modului de a scăpa de constipație rapid și în mod permanent, deranjează pe cei care dieta include foarte putine alimente de plante, vitamine, bea suficiente lichide.
Основно въпросът за това как да се отървете от запек бързо и трайно, притеснява тези, които диета включва много малко растителни храни, витамини, пият достатъчно течности.

Aveţi grijă să consumaţi suficiente lichide(cel puţin unul sau două pahare) înainte şi după tratamentul cu Acid zoledronic Dr. Reddy's, conform recomandărilor medicului dumneavoastră.
Уверете се, че сте приели достатъчно течности( поне една или две чаши) преди и след лечението със Золедронова киселина, както е наредено от Вашия лекар.

Utilizarea Aclasta cu alimente şi băuturi Aveţi grijă să consumaţi suficiente lichide(cel puţin unul sau două pahare) înainte şi după tratamentul cu Aclasta, conform recomandărilor medicului.
Употреба на Aclasta с храни и напитки Уверете се, че сте приели достатъчно течности(поне една или две чаши) преди и след лечението с Aclasta, както е наредено от Вашия лекар.

În primul rând, este important să beți suficiente lichide și să evitați dulciurile(acadele, dulcețuri, produse procesate) și alimentele acide(vin, sucuri de fructe) pe cât de mult posibil.
На първо място е важно да пиете достатъчно течности и да избягвате сладки(бонбони, конфитюр, обработени продукти) и киселинни храни(вино, плодови сокове), доколкото е възможно.

Pietrele de acid uric se pot forma la oameni care nu beau suficiente lichide sau care pierd prea multe lichide, cei care mănâncă o dietă bogată în proteine și cei care au gută.
Камъните в пикочната киселина могат да се образуват при хора, които не пият достатъчно течности или губят прекалено много течности, тези, които ядат висока протеинова храна и тези, които имат подагра.

Femeile care alăptează simt deseori că le este sete, așa că asigură-te că bei suficiente lichide(apă, lapte și suc de fructe neîndulcit sunt câteva opțiuni bune) și ai grijă să ai întotdeauna la îndemână ceva de băut atunci când te așezi să alăptezi bebelușul.
По време на кърмене много жени често се чувстват жадни, затова не забравяйте да пиете достатъчно течности(вода, мляко и неподсладен плодов сок са добри опции) и винаги имайте напитка, когато се настаните, за да кърмите бебето си.

Mai mult decât atât, medicul tău îți poate recomanda să bei suficiente lichide(aproximativ 12 pahare sau trei litri pe zi), să urmezi o dietă echilibrată cu un aport scăzut de sare și alimente procesate, cum ar fi dulciurile, cârnații și alimentele prăjite și să te odihnești mult.
Освен това докторът вероятно ще ви препоръча да пиете достатъчно течности(около 12 чаши или три литра на ден), да се храните балансирано с нисък прием на сол и на преработени храни като сладкиши, колбаси и пържени храни, както и да си почивате пълноценно.

Pacientul trebuie să primească suficient lichid, ceea ce va facilita excreția sputei.
Пациентът трябва да получи достатъчно течност, което ще улесни отделянето на храчки.

Cel mai important lucru este sã beți suficient lichide înainte de a merge pe bicicletã.
Най-важното нещо е да пиете достатъчно течности, преди да отидете на велосипед.

Este important să beți suficient lichide pentru a obține un efect mai bun.
Важно е да пиете достатъчно течности, за да постигнете най-добър резултат.

De asemenea, copilul trebuie să consume suficient lichide.
Също така, детето трябва да консумира достатъчно течности.

Cel mai important este să bei suficient lichid înainte de a merge pe bicicletă.
Най-важното нещо е да пиете достатъчно течности, преди да отидете на велосипед.

Constipaţia ar putea fi un semn că nu există suficient lichid pentru a transporta deşeuri prin şi din organism.
Запекът може да е знак, че няма достатъчно течност, която да пренася отпадъци през тялото и извън него.

De obicei, acest lucru se întâmplă atunci când aveți un aport scăzut de fibră în dieta dvs., sau nu beți suficient lichide pentru a scuti scaunele obișnuite.
Обикновено това се случва, когато имате нисък прием на фибри в диетата си или не пиете достатъчно течности, за да облекчите редовните изпражнения.