Какво е " ДОСТАТЪЧНО ТЕЧНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• suficiente lichide
• suficiente fluide
• suficient lichide
• suficient lichid

Примери за използване на Достатъчно течности на Български и техните преводи на Румънски

Дали Вашето бебе приема достатъчно течности?
Bea copilul meu suficiente lichide?

Фибрите, консумирани без достатъчно течности могат да причинят запек.
Fibrele consumate fără o cantitate suficientă de apă pot produce constipaţie.

Също така, детето трябва да консумира достатъчно течности.
De asemenea, copilul trebuie să consume suficient lichide.

Дали Вашето бебе приема достатъчно течности?| HiPP Биологично.
Bea copilul meu suficiente lichide?| HiPP Organică.

Жизненоважно е да не замръзнете и да имате достатъчно течности.".
Este vital să ai căldură şi să ai lichide adecvate.".

Важно е да пиете достатъчно течности, за да постигнете най-добър резултат.
Este important să beți suficient lichide pentru a obține un efect mai bun.

Ако тя е тъмно жълта, най-вероятно не пиете достатъчно течности.
Dacă este galben închis, probabil că nu beți suficiente lichide.

Най-важното нещо е да пиете достатъчно течности, преди да отидете на велосипед.
Cel mai important este să bei suficient lichid înainte de a merge pe bicicletă.

По време на готвене, че е необходимо да се гарантира, че в пота беше достатъчно течности.
În timpul gătirii, asigurați-vă că în vas există suficient lichid.

Ако пиете достатъчно течности, той няма да има нужда да се създадат такива резерви.
Daca bei suficiente lichide, el nu va avea nevoie pentru a crea astfel de rezerve.

Най-важното нещо е да пиете достатъчно течности, преди да отидете на велосипед.
Cel mai important lucru este sã beți suficient lichide înainte de a merge pe bicicletã.

Запекът може да е резултат и от липсата на достатъчно течности през деня.
Constipația poate apărea, de asemenea, din cauza lipsei de lichide suficient în timpul zilei.

Първото нещо е да запомните, че нищо няма да се случи, ако не пият достатъчно течности.
Lichid primul lucru de reținut este că nimic nu se va întâmpla dacă nu bei suficiente lichide.

Също така е важно за деца и подрастващи да пият достатъчно течности по време на курса на лечение.
De asemenea, este important pentru copii şi adolescenţi să bea suficiente lichide pe parcursul zilei.

Пийте достатъчно течности, откажете се от кафето и алкохола и яжте ананаси всеки ден.
Nu mai sta pe gânduri, începe să bei suficiente fluide, elimină cafeaua și alcoolul și mănâncă ananas în fiecare zi.

Ако кърмените бебета не получават достатъчно течности, кожата може да стане по-жълта с течение на времето.
Dacă bebelușii alăptați nu primesc lichide suficiente, pielea poate deveni mai galbenă în timp.

Важно е да се пият достатъчно течности(вода или неподсладен билков чай), за да може кожата ви да се рехидратира.
Este important să beţi suficiente lichide(apă plată sau ceai de plante neîndulcit) pentru a vă rehidrata.

Ако бъдещата майка няма често уриниране, тогава тя трябва да помисли дали тя консумира достатъчно течности.
Dacă mamei viitoare nu se observă urinare frecventă, atunci ea ar trebui să se gândească dacă folosește suficient lichid.

Ако Вашият мозък не получава достатъчно течности, за да функционира правилно, ще последват редица симптоми.
Atunci când creierul nu primește suficiente fluide pentru a funcționa adecvat, vor apărea o serie de simptome.

Хроничната дехидратация е широко разпространена днес и засяга всеки, който не приема достатъчно течности.
În zilele noastre deshidratarea cronică este larg răspândită și afectează toate persoanele care nu consumă suficiente lichide.

Дори и в по-хладно време, дехидратацията е възможна, ако не пиете достатъчно течности докато тренирате.
Chiar și în anotimpurile reci, deshidratarea este posibilă dacă nu consumați suficiente lichide în timp ce practicati o activitate fizica.

Ако тя преминава тъмна урина или оранжеви кристали в урината, това означава, че бебето ви не получава достатъчно течности.
Dacă are urină închisă sau cristale portocalii în urină, înseamnă că bebelușul nu primește suficiente lichide.

Уверете се, че сте изпили достатъчно течности(поне една или две чаши) преди и след лечението с Aclasta, както Ви е предписал Вашият лекар.
Aveţi grijă să consumaţi suficiente lichide(cel puţin unul sau două pahare) înainte şi după tratamentul cu Aclasta, conform recomandărilor medicului.

Някои съставки, използвани в тези продукти също може да предизвикат дехидратация, но само ако не пият достатъчно течности.
Unele ingrediente folosite în aceste produse pot provoca, de asemenea deshidratare, dar numai dacă nu beau suficiente lichide.

Обикновено това се случва, когато имате нисък прием на фибри в диетата си или не пиете достатъчно течности, за да облекчите редовните изпражнения.
De obicei, acest lucru se întâmplă atunci când aveți un aport scăzut de fibră în dieta dvs., sau nu beți suficient lichide pentru a scuti scaunele obișnuite.

Някои съставки, използвани в тези продукти, също могат да причинят дехидратация, но само ако не пиете достатъчно течности.
Unele ingrediente folosite în aceste produse pot provoca, de asemenea deshidratare, dar numai dacă nu beau suficiente lichide.

Ако една бременна жена не взема достатъчно течности, за да се избегне обезводняване, тя може да се наложи да бъдат хоспитализирани за администриране IV течности..
Dacă o femeie gravidă nu ia suficiente lichide pentru a evita deshidratarea, ea ar putea să fie spitalizat pentru administrarea IV fluide.

Ако една бременна жена не взема достатъчно течности, за да се избегне обезводняване, тя може да се наложи да бъдат хоспитализирани за администриране IV течности..
Dacă o femeie gravidă nu bea suficiente lichide pentru a evita deshidratarea, ar putea fi nevoită să fie spitalizată pentru administrarea de fluide intravenoase.

Уверете се, че сте приели достатъчно течности( поне една или две чаши) преди и след лечението със Золедронова киселина, както е наредено от Вашия лекар.
Aveţi grijă să consumaţi suficiente lichide(cel puţin unul sau două pahare) înainte şi după tratamentul cu Acid zoledronic Dr. Reddy's, conform recomandărilor medicului dumneavoastră.

Как да използвам "достатъчно течности" в изречение

По мнението на френски учени, една от причините за развитието на преддиабет може да бъде това че не пием достатъчно течности през деня, съобщава Ройтерс.

По време на лечение с Оsраmох® пациентите трябва да приемат достатъчно течности и да се поддържа нормално уриниране, за да се предотврати възможността от кристалурия.

Ако домашните ви любимци живеят предимно у дома и се хранят с гранулирана храна, вероятно не приемат достатъчно течности и съществува риск да развият бъбречен проблем.

Дъщеря ми започна да пие по малко вода доста след първата година. Не насилвай детето Щом не пие, значи получава достатъчно течности с храната и соковете.

Приемането на достатъчно течности е важно през цялата година, но през лятото значението на водата за доброто здравословно състояние е най-голямо, поради повишената загуба на влага.

Дали сте осигурили достатъчно течности на организмаси се познава от цвета на урината - прозрачна и светложълта. Колкото по-тъмна е тя, толкова по-силна е липсата на течности.

Много е подходящ за монголски джербили.Абсорбира достатъчно течности и е приятен за копане в него за джербилите.Ако им сложите 15см,смесени със сено е идеално за копаене на

Два - три дни преди акта на кръводаряване човек трябва да се храни редовно, да пие достатъчно течности – това тонизира организма и повишава качеството на кръвта.

Всъщност това неведение съвсем не е учудващо. Дори специалистите диетолози, а и останалите лекарски кадри, твърдят, че човек получава достатъчно течности от съпътстващи продукти – плодове и зеленчуци.