Какво е " МНОГО ТЕЧНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• mult lichid
• o mulțime de fluide
• multe lichide
• multă lichid
• multă lichidă
• multă fluiditate

Примери за използване на Много течност на Български и техните преводи на Румънски

Ким има много течност в корема.
Este mult fluid liber în abdomenul lui Kym.

Когато пациентът с диария загуби много течност.
Atunci când pacientul cu diaree pierde o mulțime de lichid.

Има твърде много течност около сърцето, затова не може да бие.
Prea mult fluid în jurul inimii. Nu bate.

Храни последователност не трябва да бъде много течност.
Coerență alimentară nu ar trebui să fie foarte lichid.

И двете фючърси и Forex имат много течност договори.
Ambele contracte futures şi valută au contracte foarte lichide.

Трябва да пие много течност преди и след химиотерапията;
O multime de fluide trebuie consumate inainte si dupa chimioterapie;

Rinsacup се приема 1-2 часа след хранене с много течност.
Rinzasip ia 1-2 ore după mese cu o mulțime de fluide.

Като цяло, използвайте много течност, но на малки порции.
În general, utilizați o mulțime de lichide, dar în porții mici.

Количествено измерване може да бъде намалена, ако пиете твърде много течност.
Măsurare cantitativă poate fi redusă dacă bei prea mult lichid.

Използвайте много течност, увеличете дневния курс няколко пъти;
Utilizați o mulțime de lichid, creșteți rata zilnică de mai multe ori;

В хода на лечението с резорбанти е необходимо да се пие много течност.
În cursul tratamentului cu resorbante este necesar să beți mult lichid.

Пациентът трябва да пие много течност, която ще извади алергена от тялото.
Pacientul trebuie să bea o mulțime de fluide, care va elimina alergenul din organism.

В идеалния случай, първата доза трябва да се приема сутрин, с много течност.
Ideal, prima doză se administrează de dimineaţă, cu multe lichide.

През нощта, опитайте се да не пиете много течност, така че концентрацията на hCG да е доста висока.
Încercați o noapte să nu bea multe lichide la concentrația de hCG a fost destul de mare.

Ниска концентрация на урина, ако ден преди жената пиеше много течност;
Concentrația scăzută de urină, dacă în ziua dinaintea femeii a băut o mulțime de fluide;

Важно е да не се пръска прекалено много течност върху чашите, за да се избегне образуването на"паста".
Este important să nu pulverizați prea mult lichid pe ochelari, pentru a evita generarea unei"paste".

Прекарвайки повече време в нея, рискувате да загубите много течност с пот.
După ce ați petrecut mai mult timp în ea, riscați să pierdeți multe lichide cu transpirație.

Необходимо е да се откажете от тежката храна, да пиете много течност не само преди хранене, но и между тях.
Este necesar să renunțați la alimente grele, să beți mult lichid nu numai înainte de mese, ci și între ele.

Пийте много течност и яжте напълно(обърнете специално внимание на продуктите, съдържащи калций, силиций, витамин D).
Beți multă lichidă și mâncați pe deplin(acordați o atenție deosebită produselor care conțin calciu, siliciu, vitamina D).

В първите дни на женското тяло губи много течност, не само тежко кървене, но и повишено изпотяване.
În primele zile, corpul femeii își pierde multă fluiditate, nu doar sângerări puternice, ci și transpirație crescută.

Твърде много течност се натрупва в коремната кухина(асцит), състоянието на пациента не се стабилизира след консервативна терапия;
Prea multă lichid(ascită) se acumulează în cavitatea abdominală, starea pacientului nu se stabilizează după terapia conservatoare;

Така че наркотикът започва да действа, е необходимо да пиете много течност, в противен случай може да има задръствания в червата;
Astfel încât medicamentul să înceapă să acționeze, este necesar să beți multă lichidă, altfel ar putea exista o congestie a intestinului;

Вие не можете да пиете много течност, напротив, за 1-2 дни, е желателно да се ограничи малко приема на течности..
Nu puteți bea mult lichid, dimpotrivă, timp de 1-2 zile este recomandat să restrângeți ușor consumul de lichid..

За да премахнете слузта от гърлото, си струва да се пие много течност или да се опитате да го изтеглите с помощта на отхрачвания и кашлица.
Pentru a elimina mucusul din gât, ar trebui să beți o mulțime de fluide sau să încercați să-l eliminați cu expectorație și tuse.

Мосът отнема много течност и го изпарява от повърхността, това не може да се избегне, дори използвайки дестилирана вода за напояване.
Moss ia mult lichid și îl evaporă de pe suprafață, acest lucru nu poate fi evitat, chiar folosind apă distilată pentru irigare.

Инфузия терапия(интравенозни разтвори) се използват, когато е необходимо по време на фототерапия, когато детето губи много течност.
Terapia cu perfuzie(administrarea intravenoasă a soluțiilor) se utilizează atunci când este necesar pentru fototerapie, atunci când copilul își pierde multă fluiditate.

Въпреки това има много течност в гръдния кош, така че в момента, не знаем дали скоро ще може да диша сам. Знам това.
Totuşi are mult lichid în cavitatea toracică, aşa că, în acest moment, nu avem de unde să ştim dacă va fi în stare să respire singur prea curând.

При лечението на всякакъв вид тонзилит трябва да приемате много течност, да ядете на малки порции и да наблюдавате почивката в леглото.
Atunci când tratați orice formă de amigdalită, ar trebui să beți o mulțime de fluide, să mâncați alimente în porții mici și să urmați repausul de pat.

След прием е необходимо да се пие много течност, така че активното вещество да набъбва и лекарството да започне да действа по-бързо;
După aport este necesar să se bea mult lichid astfel încât substanța activă să se umfle și medicamentul să înceapă să acționeze mai repede;

Вътреочното налягане се увеличава, когато твърде много течност се произвежда в окото или по отводняване или канали изтичане(трабекуларната мрежа) на окото се запушат.
Presiunii intraoculare creşte atunci când, fie prea mult lichid este produs în ochi sau drenare sau canalele de scurgere(trabecular meshwork) a ochiului devin blocate.

Как да използвам "много течност" в изречение

Таблетките могат да се разчупват на половинки, но не трябва да се размачкват или дъвчат. Таблетките трябва да се приемат с много течност по време или след хранене.

Mocaccino Преведи на Италиански Един добър вкус, твърде много течност mocaccino Преведи на Италиански I л \ "са дали и аз трябва да кажа, че е хубаво, но лека плътен.

Постоянната жажда се дължи на факта, че тялото губи твърде много течност с урината. В този случай се препоръчва да утолите жаждата си с вода, натурални сокове и билкови настойки.