Какво е " ML ТЕЧНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• ml de lichid

Примери за използване на Ml течност на Български и техните преводи на Румънски

Флаконът съдържа 4 ml течност.
Flaconul conţine 4 ml de lichid.

За 5 броя 250 ml течност е достатъчна.
Pentru 5 bucăți, 250 ml de lichid este suficient.

Всеки от тях на 400 ml течност.
Pe oricare dintre ele pe 400 ml de lichid.

За 250 ml течност поставете половин малка лъжица.
În 250 ml de lichid puneți o jumătate de lingură mică.

Всяка бутилка съдържа 25 ml течност.
Fiecare flacon conține 25 ml de lichid.

Една процедура изисква 5 ml течност, тя е разделена на две ноздри.
O procedură necesită 5 ml de lichid, este împărțită în două nări.

В сесията ще са необходими 3 ml течност.
În sesiune vor fi necesare 3 ml de lichid.

За 250 ml течност се препоръчва да вземете няколко капки от агента.
Pentru 250 ml de lichid se recomandă să luați câteva picături de agent.

Единична доза от лекарството ще изисква 5 ml течност.
O singură doză de medicament necesită 5 ml de lichid.

Що се отнася до децата, 2-3 ml течност е достатъчно за възрастни, но процедурата може да се извърши до 10 минути.
În ceea ce privește copiii, 2-3 ml lichid este suficient pentru adulți, dar procedura poate fi efectuată până la 10 minute.

Необходимо е да се заваряват само 20 g до 150 ml течност.
Este necesar să se adune numai 20 g până la 150 ml de lichid.

Хормонален агент, използван в една стандартна доза- 0, 5 ml течност, разреден с 4 ml разтвор на NaCl;
Agentul hormonal utilizat într-o singură doză standard- 0,5 ml de lichid diluat cu 4 ml soluție de NaCl;

Съгласно метода, по време на GTT се изпиват 75 g глюкоза в 300 ml течност.
Conform metodei, în timpul GTT se consumă 75 g de glucoză în 300 ml de lichid.

Ако първите обикновено трябва да бъдат не повече от 2000 на 1 ml течност, след това с цистит тази цифра достига до 10 000.
În cazul în care primele trebuie în mod normal să nu depășească 2000 la 1 ml de lichid, atunci cu cistita această cifră ajunge la 10 mii.

Най-добре е лекарството да се разтвори с чиста вода в съотношение 20 капки на 150 ml течност.
Cel mai bine este să dizolvați medicamentul cu apă pură în raport de picături 20 per 150 ml de lichid.

Указания за употреба: на влажна коса, разпространение на приблизително 10 ml течност"сресване" във всички посоки до.
Modul de utilizare: pe parul umed distribuie aproximativ 10 ml de lichid 'dărăcit' în toate direcţiile, până la.

Показани са показатели на еритроцити, левкоцити, цилиндри, протеини и други елементи на 1 ml течност.
Se afișează indicatorii de eritrocite, leucocite, cilindri, proteine și alte elemente pe 1 ml de lichid.

Ваксината(2 ml течност в една доза) ще бъде приложена като леко се изстиска тубата поставяйки ваксината в устата на Вашето дете.
Vaccinul(2 ml lichid pe doză) se administrează prin apăsarea uşoară a tubului, pentru a elibera vaccinul în gura copilului dumneavoastră.

В аптеките често можете да намерите 10% разтвор, в който 1 mg глюконат се намира в 10 ml течност.
În farmacii, puteți găsi adesea o soluție de 10% în care se găsește 1 mg de gluconat în 10 ml de lichid.

Необходимо е да се приготвят 10 g изсушени цветя в 200 ml течност, да престои 20 минути и след филтриране да се приложат.
Este necesar să se fierbe 10 g de flori uscate în 200 ml de lichid, să stea timp de 20 de minute și, după filtrare, să se aplice.

Разтворът на прополис за процедурата се приготвя чрез добавяне на 15 капки тинктура на 200 ml течност.
O soluție de propolis pentru procedură se prepară prin adăugarea a 15 picături de tinctură la 200 ml de lichid.

Върху 250 ml течност и задръжте в тази инфузия на краката в продължение на 15 минути, след това избършете краката си сухи и носете топли чорапи.
Pe 250 ml de lichid și țineți în această perfuzie a picioarelor timp de 15 minute, apoi ștergeți picioarele uscate și purtați șosete calde.

При употребата на лекарството е особено важно да се придържате към режима на пиене- на килограм тегло имате нужда от 60 ml течност на ден.
Atunci când utilizați medicamentul este deosebit de important să aderați la regimul de băut- pe kilogram de greutate aveți nevoie de 60 ml de lichid pe zi.

Ако изследването се извърши трансабдоминално, пациентът трябва да изпие 1000-1200 ml течност(не-газирана вода за пиене, сок, компот) 1-1, 5 часа преди процедурата.
Dacă studiul se face transabdominal, pacientul trebuie să bea 1000-1200 ml de lichid(apă potabilă, suc de suc, suc de compot) cu 1-1,5 ore înainte de procedură.

Ако използването на сок от цвекло в изстисканата форма води до много дискомфорт и неприятни усещания, трябва да приготвите около 50 ml течност.
În cazul în care utilizarea sucului de sfeclă sub formă de stoarce aduce o mulțime de disconfort și senzații neplăcute, ar trebui să pregătiți aproximativ 50 ml de lichid.

Няма проблем да се намери глюкоза за тест за натоварване с глюкоза(необходимо е 75 g глюкоза на 300 ml течност, което е приблизително 25% разтвор).
Nu este nici o problemă să găsiți glucoză pentru testul de încărcare a glucozei(aveți nevoie de 75 g de glucoză în 300 ml de lichid, ceea ce reprezintă aproximativ 25% soluție).

Помага при диференциалната диагноза на кистозна и обемна формация в черния дроб, е по-чувствителна при диагностицирането на асцит(визуализира се от 200 ml течност в коремната кухина).
Ajută la diagnosticarea diferențială a leziunilor chistice și volumice în ficat, mai sensibile în diagnosticul de ascite(vizualizate din 200 ml de lichid în cavitatea abdominală).

Приблизително 2 часа преди тренировка се препоръчва да се консумират около 500 ml течност, която допринася за адекватно хидратиране на тялото и осигурява време за разпределение на излишната вода….
Aproximativ 2 ore înainte de exercițiu, se recomandă să consumați aproximativ 500 ml de lichid, ceea ce contribuie la hidratarea adecvată a corpului și oferă timp pentru alocarea excesului de apă….

Равномерно върху клавиатурата на ноутбук компютъра или на три определени отделни места се изливат най-малко 30 ml течност, после тя се отстранява активно най-много след 5 секунди, като след 3 минути компютърът се изпитва за функционалност.
O cantitate minimă de 30 ml de lichid trebuie să fie turnată în mod uniform pe tastatura notebook-ului sau în trei locuri diferite, apoi să fie ștearsă energic după maximum 5 secunde și apoi, după 3 minute, să se testeze funcționalitatea computerului.