Какво е " ML DE SOLUȚIE " на Български - превод на Български

• ml разтвор
• мл разтвор

Примери за използване на Ml de soluție на Румънски и техните преводи на Български

Sticla acestui uimitor ulei conține 30 ml de soluție.
Бутилката от това невероятно масло съдържа 30 мл разтвор.

În 1 ml de soluție, conținutul de perfloxacină este de 80 mg.
В 1 ml от разтвора съдържанието на перфлоксацин е 80 mg.

Substanțe auxiliare și concentrația lor în 1 ml de soluție:.
Помощни вещества и тяхната концентрация в 1 мл разтвор:.

Pentru o procedură vor fi necesare 2-3 ml de soluție(adulți și copii cu vârsta peste 6 ani);
За една процедура ще са необходими 2-3 ml разтвор(възрастни и деца на възраст над 6 години);

Într-o procedură se recomandă utilizarea a 200-250 ml de soluție.
При една процедура се препоръчва да се използват 200-250 ml разтвор.

De la 2 la 6 ani- 1 ml de soluție de 3 ori pe zi(doza zilnică de ambroxol- 22,5 mg).
От 2 до 6 години- 1 ml разтвор 3 пъти дневно(дневна доза на амброксол- 22, 5 mg).

Concentrația substanței active în 1 ml de soluție este de 95,5 mg.
Концентрацията на активното вещество в 1 ml разтвор е 95, 5 mg.

În multe țări, se utilizează insulină, care conține 100 unități(u100) pe ml de soluție.
В много страни се използва инсулин, съдържащ 100 единици(u100) на ml разтвор.

Concentrația substanței active în 1 ml de soluție este de 95,5 mg.
Концентрацията на активното вещество в 1 ml от разтвора е 95, 5 mg.

Ml de soluție(picături) conține 150 μg de polsulfonat de sodiu azopentacenic(conform INN- Azapenatsen).
Ml от разтвора(капки) включва 150 μg азапентаценов натриев полисулфонат(според INN- Azapentatsen).

Dacă copilul are 5-10 ani, sesiunile se efectuează cu 3 ml de soluție;
Ако детето е на възраст 5-10 години, сесиите се провеждат с 3 ml от разтвора;

În timpul săptămânii, se dau 70 ml de soluție de 0,02% și apoi o săptămână pentru 100 ml.
През седмицата се дават 70 ml разтвор от 0,02% и след това още една седмица за 100 ml..

În câțiva litri de apă caldă, se adaugă 15-20 ml de soluție de iod.
В няколко литра топла вода се добавят 15-20 мл разтвор на йод.

Fiecare ml de soluție de inhalat prin nebulizator conține levofloxacină hemihidrat echivalent cu levofloxacină 100 mg.
Ml от разтвора за небулизатор съдържа левофлоксацин хемихидрат, еквивалентен на 100 mg левофлоксацин.

Copiii cu vârsta sub 2 ani sunt prezentați cu 1 ml soluție, peste 2 ani, li se prescriu 2 ml de soluție.
Деца под 2-годишна възраст са показали 1 ml разтвор, на възраст над 2 години, на които са предписвани 2 ml разтвор.

Ml de soluție de glucoză se administrează intravenos împreună cu Essentiale sau o soluție de acid lipoic.
Ml от разтвора на глюкозата се прилагат интравенозно заедно с Essentiale или разтвор на липоева киселина.

Copiii în vârstă de șapte ani pot introduce până la 400 ml de soluție, de zece ani- jumătate de litru de lichid.
Седемгодишно дете може да въведе до 400 мл разтвор, на десетгодишно дете половин литър течност.

Ml de soluție rămași se consumă după exercițiu(dacă sarcina este foarte mare, atunci puteți bea și la fel de mult ca 300 ml);.
Останалите 150 мл разтвор се консумира след тренировка(ако натоварването е много голямо, тогава може да се пие и колкото 300 мл);.

În rect, trebuie să introduceți până la 100 ml de soluție, care trebuie să fie caldă, astfel încât efectul uleiului să fie eficient.
В ректума трябва да въведете до 100 ml от разтвора, който трябва да е топъл, така че ефектът на маслото да е ефективен.

Pentru a face o astfel de baie, este necesar să se ia 8 litri de apă și se toarnă 2-3 ml de soluție de amoniac 25-27%.
За да се направи такава вана е необходимо да се вземат 8 литра вода и се изсипват 2-3 ml разтвор на амоняк 25-27%.

Picăturile pentru bebeluși conțin 0,2 grame per ml de soluție, la o remediere pentru adulți există 0,3 ml pentru o cantitate identică de lichid.
Детските капки съдържат 0. 2 грама на милилитър разтвор, при възрастни има 0. 3 мл за едно и също количество течност.

În tratamentul bolilor de gât se utilizează de obicei"Miramistin" în sticle plate sau rotunde din plastic care conțin 150 ml de soluție.
При лечение на заболявания на гърлото, Miramistin обикновено се използва в пластмасови плоски или кръгли бутилки, съдържащи 150 ml разтвор.

După ce ați adus componentele la o omogenitate completă, luați 15 ml de soluție de până la șase ori pe zi după și înainte de mese.
След като компонентите достигнат пълна хомогенност, вземете 15 ml от разтвора до шест пъти на ден след и преди хранене.

Flacon a 5 ml din sticlă de tip I, acoperit cu teflon, cu dop din cauciuc butilic și sigiliu detașabil din aluminiu, conținând 2 ml de soluție.
Флакон от 5 ml от стъкло тип I, с покрита с тефлон запушалка от бутилова гума, с отчупваща се алуминиева обкатка, съдържащ 2 ml разтвор.

După ce ați adus componentele la o omogenitate completă, luați 15 ml de soluție de până la șase ori pe zi după și înainte de mese.
След като корегирате компонентите до пълна равномерност, 15 ml от разтвора трябва да се приемат шест пъти дневно след и преди хранене.

Infuzia de mușețel trebuie amestecată cu uleiul de floarea-soarelui, pentru copii la jumătate, copiii mai mari adaugă 2 linguri de ulei de floarea-soarelui la 700-800 ml de soluție.
Лайка се смесва с слънчогледово масло, за деца- половина, по-големи деца до 700-800 мл разтвор се прибавя 2 супени лъжици слънчогледово масло.

După reconstituire, fiecare flacon conține 1,25 mg de teduglutidă în 0,5 ml de soluție, ceea ce corespunde unei concentrații de 2,5 mg/ml.
След реконституиране всеки флакон съдържа 1, 25 mg тедуглутид в 0, 5 ml разтвор, което съответства на концентрация от 2, 5 mg/ml.

Retragerea dintr-o comă hipoglicemică se efectuează prin administrarea intravenoasă a soluției de glucoză 40% sau prin injectarea subcutanată de 1 ml de soluție de adrenalină 0.1%.
Оттеглянето от хипогликемична кома се извършва чрез интравенозно приложение на 40% разтвор на глюкоза или подкожно инжектиране на 1 ml разтвор на 0.1% адреналин.

Mușețel să fie amestecat cu ulei de floarea soarelui, pentru copii- jumătate, copiii mai mari la 700-800 ml de soluție se adaugă 2 linguri de ulei de floarea-soarelui.
Лайка се смесва с слънчогледово масло, за деца- половина, по-големи деца до 700-800 мл разтвор се прибавя 2 супени лъжици слънчогледово масло.