Какво е " ML ОТ ЛЕКАРСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• ml de medicament
• ml de droguri

Примери за използване на Ml от лекарството на Български и техните преводи на Румънски

На една сесия е достатъчен 2 ml от лекарството.
Pentru o sesiune, sunt necesare 2 ml de medicamente.

Но обикновено това е 2 ml от лекарството интрамускулно.
Dar, de obicei, 2 ml din medicament sunt administrați intramuscular.

За една процедура ще са необходими 10-15 ml от лекарството.
Pentru o procedură veți avea nevoie de 10-15 ml de medicament.

За възрастни 5-10 ml от лекарството са достатъчни за една сесия.
Pentru un adult, 5-10 ml de produs este suficient pentru o sesiune.

Съдържа до 40 mg от активния ингредиент таурин на 1 ml от лекарството.
Conține până la 40 mg de ingredient activ de taurină per 1 ml din preparat.

За възрастни 5-10 ml от лекарството са достатъчни за една сесия.
Pentru un adult, 5-10 ml de droguri sunt suficiente pentru o sesiune.

Филтрирайте лекарството и вземете 15 ml от лекарството на всеки 2 часа.
Filtrați medicamentul și luați 15 ml din medicament la fiecare două ore.

Това означава, че 1 ml от лекарството съдържа 10 mg от активната съставка.
Aceasta înseamnă că în 1 ml din medicament sunt 10 mg de ingredient activ.

Така нареченият витамин D3, който в един ml от лекарството съдържа 15 хиляди IU.
Așa numita vitamină D3, care într-un ml de medicament conține 15 mii de UI.

За едно вдишване през пулверизатор е достатъчно да вземете 3 ml от лекарството.
Pentru o singură inhalare printr-un nebulizator, este suficient să luați 3 ml din medicamentul obținut.

Стандартно, 1 ml от лекарството е 40 U/ ml, и такъв продукт е маркиран U-40.
În mod standard, 1 ml din medicament este de 40 u/ ml, și un astfel de produs este marcat u-40.

За тази цел трябва да внесат във външния слухов меут 2 ml от лекарството 2- 4 пъти на ден.
În acest scop, ar trebui să insuflați în mediul auditiv extern 2 ml de droguri de 2- 4 ori pe zi.

Стандартно 1 ml от лекарството е 40 единици/ ml и е маркиран такъв продукт u-40.
În mod standard, 1 ml din medicament este de 40 u/ ml, și un astfel de produs este marcat u-40.

За да се приготви разтвор за единична клизма, 20 ml от лекарството трябва да се разредят в един литър вода.
Pentru a prepara soluția pentru o clismă, 20 ml de medicament trebuie diluate într-un litru de apă.

Налейте 4-5 ml от лекарството в ултразвуковото устройство и вдишайте лечебната пара за 10 минути.
Se toarnă 4-5 ml de remediu în dispozitivul cu ultrasunete și se respira aburul de vindecare timp de 10 minute.

Ако все още се използва разтворителят новокаин, тя се приема в 1 ml от лекарството в обем от 5 ml..
Dacă solventul este încă folosit novocaina, se ia în 1 ml de medicament într-un volum de 5 ml..

Ml от лекарството съдържа 1 mg диметинден малеат- 0, 6 ml Fenistil може да се дава на ден на трохите.
Ml de medicament conține 1 mg maleat de dimetinden- 0,6 ml de Fenistil poate fi administrat zilnic pe friabilitate.

Разтворът за инжекции се освобождава в ампули, съдържащи 2, 2 ml от лекарството в опаковки от 100 и 5 бр.
Soluția pentru preparate injectabile se eliberează în fiole conținând 2,2 ml de medicament în cutii de 100 și 5 buc.

Ако детето все още не е на 12 месеца, тогава през деня той трябва да пие не повече от 5 ml от лекарството.
În cazul în care copilul nu are încă 12 luni, atunci în timpul zilei el ar trebui să bea nu mai mult de 5 ml de droguri.

При инсулт и мозъчни нарушения се препоръчва приемането на 10 ml от лекарството на всеки 12 часа за месец и половина.
În tulburările cerebrale și cerebrale se recomandă administrarea a 10 ml de medicament la fiecare 12 ore timp de o lună și jumătate.

За 5 ml, 10 ml или 15 ml от лекарството в пластмасови бутилки, с капачки, с капачки с контрола на първия отвор.
La 5 ml, 10 ml sau 15 ml dintr-un preparat în sticle de plastic- picuratoare, pline cu capace, cu controlul primei deschideri.

Деца и до 2-годишна възраст- инхалациите се извършват в доза от 1 ml от лекарството на 1 ml натриев хлорид веднъж дневно.
Sugari și până la 2 ani- inhalările se efectuează la o doză de 1 ml din medicament în 1 ml de clorură de sodiu, 1 dată pe zi.

Пригответе лесно разтвора на Омита и го направете непосредствено преди приложението, като разредете 15 ml от лекарството в 10 литра вода.
Se prepară cu ușurință o soluție de Omita și se procedează imediat înainte de aplicare, diluând 15 ml de medicament în 10 litri de apă.

За да приготвите капки от тинктура от невен в ухото, 10 ml от лекарството и 100 ml вода трябва да се разреждат.
Pentru a prepara picături din tinctura de calendula, 10 ml de medicament și 100 ml de apă trebuie diluate în ureche.

Приложение: 2 ml от лекарството се разреждат с 2 ml физиологичен разтвор, прилага се 3 ml от сместа за процедурата три пъти на ден.
Aplicare: 2 ml de medicament diluat cu 2 ml de soluție salină, se aplică 3 ml din amestec pentru procedura de trei ori pe zi.

Освен това трябва да въведете малко количество разтвор- една епруветка съдържа 5 ml от лекарството и е достатъчно за еднократна употреба.
În plus, trebuie să introduceți o cantitate mică de soluție- un tub conține 5 ml de medicament și este suficient pentru o singură utilizare.

Зеленчуците(картофи, домати) се третират с разтвор от 1 ml от лекарството на 1 литър вода, консумация- максимум 1 литър на растение.
Legumele(cartofi, roșii) sunt tratate cu o soluție de 1 ml de medicament pe 1 litru de apă, consum- maximum 1 litru pe plantă.

Възрастните назначават 10 ml от лекарството всеки ден или през ден, а за деца дозата е от 1 до 5 ml, като се използва само интравенозния метод.
Adulții numesc 10 ml de medicament în fiecare zi sau în fiecare zi, iar pentru copii doza este de la 1 la 5 ml și se folosește numai metoda intravenoasă.

Бутилката, независимо от производителя, обикновено съдържа 5 ml или 10 ml от лекарството- оптималното количество, което може да се използва за целия курс.
O sticlă de picături, indiferent de producător, conține de obicei 5 ml sau 10 ml de medicament- cantitatea optimă care poate fi utilizată pentru întregul curs.

Използвайте Fitosporin-M или йоден разтвор(разредете 10 ml от лекарството в 10 литра вода и равномерно разпръснете дърветата). Повтаряйте след 3 дни.
Utilizați soluția de Fitosporin-M sau iod(diluați 10 ml din medicament în 10 litri de apă și pulverizați uniform copacii). Repetați pulverizarea după 3 zile.