Какво е " MG DE MEDICAMENT " на Български - превод на Български

• mg от лекарството
• мг от лекарството

Примери за използване на Mg de medicament на Румънски и техните преводи на Български

Dar doza unică nu trebuie să depășească 80 mg de medicament.
Но единичната доза не трябва да надвишава 80 mg от лекарството.

După administrarea a 900 mg de medicament, cantitatea de pigment ar trebui să crească.
След прилагане на 900 mg от лекарството, количеството на пигмента трябва да се увеличи.

Pentru perfuzie continuă, ia 0, 8-10 mg de medicament pe oră.
За непрекъсната инфузия, приемайте 0, 8-10 mg лекарство на час.

Mai întâi trebuie să aplicați 50 mg de medicament în fiecare zi, această doză fiind considerată optimă, dar poate fi mărită.
Първо трябва да прилагате 50 mg от лекарството всеки ден, тази доза се счита за оптимална, но може да се увеличи.

Cel mai înalt nivel al concentrației sanguine atinge 2 ore după administrarea a 250 mg de medicament.
Най-високото ниво на кръвната концентрация достига 2 часа след приемането на 250 mg от лекарството.

Pentru perfuzie continuă, ia 0, 8-10 mg de medicament pe oră. Adresați-vă medicului dumneavoastră.
За непрекъсната инфузия, приемайте 0, 8-10 mg лекарство на час. Консултирайте се с Вашия лекар.

Dacă observ că procesul de retragere inițială merge departe, după o lună pot folosi doar 150 mg de medicament.
Ако забележа, че първоначалният процес на оттегляне е далеч, след месец мога да използвам само 150 mg от лекарството.

În perioada inițială de tratament, 50 mg de medicament este prescris de trei ori pe zi.
В първоначалния период на лечение, 50 мг от лекарството се предписва три пъти на ден.

Într-o boală cronică, 1 g de azitromicină se utilizează în prima zi de tratament și apoi în fiecare zi, adăugând 250 mg de medicament.
При хронично заболяване се използва 1 g азитромицин на първия ден от лечението и след това всеки ден, като се добавят 250 mg от лекарството.

Pacientul trebuie să bea 900 mg de medicament( 1 capsulă de trei ori pe zi) timp de 14 zile.
Пациентът трябва да изпие 900 mg от лекарството(1 капсула три пъти дневно) в продължение на 14 дни.

În tratamentul fibrozei chistice, la copiii cu vârsta cuprinsă între 2 și 6 ani li se prescriu 100 mg de medicament(1/2 comprimat) de 4 ori pe zi.
При лечение на кистозна фиброза, на деца на възраст от 2 до 6 години се предписват 100 mg от лекарството(1/2 таблетка) 4 пъти на ден.

Ca măsură preventivă, puteți lua 200 mg de medicament(1 comprimat) la fiecare 6 ore, de 4 ori pe zi.
Като превантивна мярка можете да приемате 200 mg от лекарството(1 таблетка) на всеки 6 часа, 4 пъти на ден.

Ca o indicație, pentru tratamentul infarctului miocardic, luați 75 mg de medicament pe stomac plin sau prost.
Като индикация, за лечение на инфаркт на миокарда, приемайте 75 mg лекарство на пълен или гладен стомах.

Persoana adultă va avea 200 mg de medicament, apoi se poate repeta remedierea(nu mai mult de 4 comprimate pe zi).
Възрастното лице ще има 200 mg от лекарството, след което лечението може да се повтори(не повече от 4 таблетки на ден).

Medicamentul se administrează copiilor în funcție de greutatea corpului lor(aproximativ 6-10 mg de medicament pentru 1 kg din greutatea copilului).
Лекарството се прилага на деца в зависимост от телесното им тегло(приблизително 6-10 mg лекарство на 1 kg от теглото на детето).

Pentru o utilizare unică, 125-250 mg de medicament va fi suficientă, va fi injectată într-o venă sau musculară de 3-4 ori pe zi.
За еднократна употреба са достатъчни 125-250 мг от лекарството, което се вкарва във вена или мускул 3-4 пъти дневно.

Dacă este necesar să se reducă doza conform indicațiilor, se recomandă administrarea a 375 mg de medicament, cu o creștere a duratei administrării până la 7-10 zile.
Ако е необходимо да се намали дозата според показанията, препоръчва се 375 mg от лекарството, като се увеличава продължителността на приложение до 7-10 дни.

Se prepară o soluție pentru preparate injectabile din 500 mg de medicament și 2 ml dintr-o soluție de lidocaină 1%, iar pentru picături se utilizează 5 ml de apă sterilă.
Разтвор за инжекции се приготвя от 500 mg от лекарството и 2 ml от 1% разтвор на лидокаин, а за капките се използват 5 ml стерилна вода.

Schema standard înseamnă infuzii de picurare intravenoasă inițial timp de 10-20 de zile, 600 mg de medicament, urmată de transferul în tablete.
Стандартната схема означава първоначално интравенозно капково вливане за 10-20 дни, 600 mg от лекарството, последвано от преминаване към таблетки.

Așadar, revenind la exemplul anterior, dacă luni am luat nu 200, ci 175 mg de medicament, trebuie să-mi dau 3-4 săptămâni pentru a analiza corpul nostru, pentru a verifica dacă starea este mai potrivită sau mai proastă față de cea anterioară.
И така, връщайки се към предишния пример, ако в понеделник взех не 200, а 175 мг от лекарството, трябва да отделя 3-4 седмици внимание на тялото си, проверете дали друго състояние е по-силно или по-ниско от предходното.

Doza de Claritromicină pentru adulți este de 250-500 mg de două ori pe zi, iar pentru copii, 7,5 mg de medicament pe kilogram din greutatea corporală a copilului.
Дозата на Clarithromycin е 250-500 mg за възрастни два пъти дневно, а за деца- 7, 5 mg от лекарството на килограм телесно тегло на детето.

Așadar, revenind la exemplul anterior, dacă luni am luat nu 200, ci 175 mg de medicament, trebuie să-mi dau 3-4 săptămâni pentru a analiza corpul nostru, pentru a verifica dacă starea este mai potrivită sau mai proastă față de cea anterioară.
Така че, връщайки се към предишния пример, ако в понеделник взех не повече от 200, но 175 mg от лекарството, трябва да си дам 3, 4 седмици за наблюдение на нашето тяло, проверявайки дали състоянието е по-тежко или по-лошо от предишното.

Pentru o inhalare, copiii de peste 12 ani necesită 20 mg de medicament, procedura se repetă de 1-2 ori pe zi.
За една инхалация за деца над 12 години се изискват 20 mg от лекарството, процедурата се повтаря 1-2 пъти на ден.

Mintezol- cuprinde tiabendazol, doza timp de 10 zile de tratament la rata atribuit 25-50 mg de medicament per 1 kg de greutate corporală pe zi, dar nu mai mult de 6 g, este împărțit în 2-3 alocație de recepție(preț- 250 ruble.);
Mintezol- включва тиабендазол, доза за 10 дни от лечението в размер, определен 25-50 мг на лекарството на 1 кг тегло на ден, но не повече от 6 г, тя е разделена на 2-3 помощ за приемане(цена- 250 рубли.);

Tratamentul unei infecții herpetice a pielii și membranelor mucoase implică numirea la copii și adulți a 200 mg de medicament de 5 ori pe zi, cu un interval de 4 ore, care este întrerupt pentru somn(8 ore).
Лечение на херпесна инфекция на кожата и лигавиците включва назначаване на деца и възрастни 200 mg от лекарството 5 пъти на ден с интервал от 4 часа, който се прекъсва за сън(8 часа).

Așadar, revenind la exemplul anterior, dacă luni am luat rapid nu 200, ci 175 mg de medicament, trebuie să-mi dau 3-4 săptămâni pentru a-mi analiza corpul, a verifica dacă etapa următoare este mai consistentă sau mai rea față de cea anterioară.
Така че, връщайки се на предишния пример, ако в понеделник взех не повече от 200, но 175 мг от наркотика, трябва да си отделям време 3, 4 седмици, за да наблюдавам тялото си, да проверя дали другият етап е по-чист или по-нисък от стария.

Tratamentul unei infecții herpetice a pielii și membranelor mucoase implică numirea la copii și adulți a 200 mg de medicament de 5 ori pe zi, cu un interval de 4 ore, care este întrerupt pentru somn(8 ore).
Лечението на херпесната инфекция на кожата и лигавиците предписва прилагането на 200 mg медикаменти на деца и възрастни 5 пъти на ден през интервали от 4 часа, които се прекъсват за сън(8 часа).

Pentru a prepara soluția pentru injecții l/ m, se dizolvă 500 mg de medicament în 2 ml și 1 g de medicament în 3,5 ml de soluție de lidocaină 1%.
За да се приготви разтвор за интравенозни инжекции, 500 mg от лекарството се разтварят в 2 ml и 1 g от лекарството- в 3, 5 ml 1% разтвор на лидокаин.

Pentru prepararea soluției de injectare intravenoasă se dizolvă 500 mg de medicament în 5 ml și se dizolvă 1 g de preparat în 10 ml de apă sterilă pentru injectare.
За приготвяне на разтвор за IV инжектиране 500 mg от лекарството се разтварят в 5 ml и 1 g от лекарството в 10 ml стерилна вода за инжектиране.

Amoebiaza intestinale, infecții ale tractului gastrointestinal la adulți tratați cu 400 mg de medicament, de două sau de trei ori pe zi, copii- 30 mg per kilogram de greutate corporală.
Giardiasis, чревна амебиаза, стомашно-чревни инфекции при възрастни се лекуват с 400 mg от лекарството два до три пъти дневно при деца- при изчисление на 30 mg на килограм телесно тегло.