Какво е " КОЛИЧЕСТВОТО НА ЛЕКАРСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• cantitatea de medicament

Примери за използване на Количеството на лекарството на Български и техните преводи на Румънски

Някои опаковки съдържат спринцовка, за да се измери количеството на лекарството.
Unele pachete conțin o seringă pentru a măsura cantitatea de medicament.

Количеството на лекарството се изчислява в зависимост от теглото на пациента;
Cantitatea de medicament se calculează în funcție de greutatea pacientului;

След четири седмици, ако е необходимо, количеството на лекарството може да бъде увеличено до 20 mg.
După patru săptămâni, dacă este necesar, cantitatea de medicament poate fi crescută la 20 mg.

Количеството на лекарството в 1 ампула е достатъчно за еднократно инжектиране и в двете очи.
Cantitatea medicamentului dintr-o fiolă este suficientă pentru o singură injecție în ambii ochi.

Ако лекарят предписва индивидуална доза, струва си да се придържате към нея, като не надвишава количеството на лекарството.
Dacă medicul a prescris o doză individuală, merită să respecte, fără a depăși cantitatea de medicament.

Ако е необходимо, количеството на лекарството може впоследствие да бъде увеличено до 320 mg/ 12, 5 mg на ден.
Dacă este necesar, cantitatea de medicament poate fi ulterior crescută la 320 mg/ 12,5 mg pe zi.

Цената на курса на лечение зависи от продължителността и количеството на лекарството, необходимо за терапията;
Prețul cursului de tratament depinde de durata și cantitatea medicamentului necesar pentru terapie;

Когато нежеланите реакции са приключили, количеството на лекарството може постепенно да се увеличи и да се доведе до необходимото.
Când efectele secundare sunt de peste, cantitatea de drog poate fi crescută treptat și a adus la necesare.

Терапията започва с минимални ефективни дози, като постепенно се увеличава количеството на лекарството след 1-2 дни.
Terapia începe cu doze eficace minime, crescând treptat cantitatea de medicamente după 1-2 zile. Medicamentul"Teotard".

След това, в продължение на няколко месеца, количеството на лекарството постепенно се намалява, докато се постигне пълно излекуване.
Apoi, pe o perioadă de câteva luni, cantitatea de medicament este redusă treptat până când se obține un tratament complet.

В случая, когато нападението е случило по време на образуването и узряването на яйчник zelenushek, количеството на лекарството се увеличава 1-2 грама.
În cazul în care atacul a avut loc în timpul formării și maturizării zelenushek ovar, cantitatea de droguri a crescut de 1-2 grame.

Количеството на лекарството, покриващо целия засегнат нокът, се нанася на тънък слой 1 път на ден от дозиращо устройство.
Cantitatea de medicament care acoperă întreaga unghie afectată se aplică într-un strat subțire de 1 dată pe zi de la un dispozitiv de dozare.

Стандартната доза сироп за деца е 5 ml 3 пъти дневно, но количеството на лекарството може да варира в зависимост от възрастта на детето.
Doza standard de sirop pentru copii este de 5 ml de 3 ori pe zi, dar cantitatea de medicament poate varia în funcție de vârsta copilului.

След това количеството на лекарството се намалява с една капка на ден, в последния ден от лечението, трябва да се вземе отново една капка тинктура.
După aceea, cantitatea de medicament este redusă cu o picătură pe zi, în ultima zi de tratament, trebuie să luați din nou o picătură de tinctură.

Поради това е необходимо да се достигне приема на 40 капки преди хранене и след това да се намали количеството на лекарството в обратен ред.
Astfel, este necesar să se ajungă la aportul de 40 de picături înainte de a mânca și apoi să se reducă cantitatea de medicament în ordine inversă.

Всеки ден количеството на лекарството и честотата на приема се увеличават по такъв начин, че да достигнат максимално допустимия брой капки пероксид- 10 капки на ден.
În fiecare zi, cantitatea de medicament și frecvența administrării cresc în așa fel încât să atingă cantitatea maximă permisă de picături de peroxid- 10 picături pe zi.

В действителност, хепариновите продукти се дозират в международни единици(IU, т. е. единица за измерване на количеството на лекарството въз основа на неговата биологична активност).
De fapt, produsele cu heparină sunt dozate în unități internaționale(UI, adică unitatea de măsură a cantității unui medicament pe baza activității sale biologice).

На възраст от 6-12 години доза е 10-20 капки от по-малко от 6 години- количеството на лекарството се изчислява от състоянието на 25 и 50 мкг ипратропиев мкг фенотерол 1 тегло кг.
La vârsta de 6-12 ani doza este de 10-20 de picături mai mici de 6 ani- cantitatea de medicament este calculată din starea de 25 si 50 mcg ipratropium ug fenoterol 1 kg greutate.

Ако приемате едновременно и други лекарства с Валцит, комбинацията може да повлияе количеството на лекарството в кръвта Ви или да предизвика нежелани реакции.
Dacă luaţi alte medicamente în acelaşi timp cu VALCYTE, asocierea acestora poate afecta cantitatea de medicament care ajunge în circulaţia sanguină sau poate cauza efecte dăunătoare.

Количеството на лекарството се увеличава в продължение на няколко седмици, за да се достигне поддържаща доза, която се изчислява индивидуално, в зависимост от състоянието на пациента, от 125 до 250 μg/ ден.
Cantitatea de medicament este crescută în mai multe săptămâni până când se atinge o doză de întreținere, care se calculează individual, în funcție de starea pacientului, de la 125 la 250 μg/ zi.

В този случай, само с помощта на алергична реакция към лекарството, тялото може да стане ясно на пациента, че количеството на лекарството, са получили значително надценени.
În acest caz, doar printr-o reacție alergică la medicament, organismul poate face clar pentru pacient care cantitatea de medicament primite exagerat în mod semnificativ.

Възстановителните курсове, авторът на метода на пероксидната терапия, смята, че е превенция, която може да се прекарва през целия живот, като се правят кратки почивки или се намалява количеството на лекарството.
Cursurile de restaurare, autorul metodei de tratament cu peroxizi, este de prevenire, care poate fi petrecut pe toată durata vieții, făcând pauze scurte sau reducând cantitatea de medicament.

Инструкциите за употреба на 5 NOK за цистит включват инструкции за продължителността и количеството на лекарството, в зависимост от възрастта на пациента и формата на заболяването.
Instrucțiunile de utilizare a 5 NOK pentru cistită includ instrucțiuni privind durata și cantitatea medicamentului utilizat, în funcție de vârsta pacientului și de forma bolii.

Ако в периода на лечение, сибирски камък бор, мнения заупотребата на която е предимно ентусиазирана, не предизвиква алергична реакция, количеството на лекарството се увеличава до една супена лъжица.
Dacă în perioada de tratament, pietre de piatră din Siberia, comentarii desprea căror utilizare este în mare parte entuziastă, nu provoacă o reacție alergică, cantitatea de medicament este crescută la o lingură.

Количеството на лекарството, което попада в гърдатамляко, е незначително дори при приемане на високи дози от лекарството, така че лекарството не може да причини никакви смущения в тялото на бебето.
Cantitatea de medicament care cade în sânlapte, este nesemnificativă chiar și în cazul în care se administrează doze mari de medicament, astfel că medicamentul nu poate provoca tulburări în corpul copilului.

Освен това поради повишения риск от преднамерено предозиране при пациентите с депресия като цяло, количеството на лекарството, включително залеплон, предписвано на такива пациенти, трябва да се държи до необходимия минимум.
De asemenea, datorită riscului crescut de supradozaj intenţionată la pacienţii cu diagnosticul general de depresie, cantităţile de medicamente, inclusiv de zaleplon, care sunt prescrise acestor pacienţi trebuie menţinute la nivelul minim necesar.

За да се намали количеството на лекарството, което може да попадне в другите части на тялото след прилагане на капките за очи, затворете окото и натиснете леко с пръст в ъгълчето на окото близо до носа поне за 2 минути.
Pentru a reduce cantitatea de medicament care poate ajunge în restul corpului după aplicarea picăturilor pentru ochi, închideţi ochiul și apăsaţi uşor cu un deget colţul ochiului, lângă nas timp de cel puțin 2 minute.

Pyrogenal и prodigiosan се предписват за лечение на псориазис само в стационарна и регресивна фаза, под формата на i/ m инжекции в предварителна доза 25-40 MPD(минимални пирогенни дози) с постепенно увеличаване на количеството на лекарството в дозата.
Pirogenul și prodigiosanul sunt prescrise pentru tratamentul psoriazisului numai în faze staționare și regresive, sub formă de injecții i/ m într-o doză preliminară de 25-40 MPD(doze minime pirogene) cu o creștere treptată a cantității de medicament din doză.

Препоръчително е на всеки шест месеца, за да се опита да намали количеството на лекарството или да анулира означава намаляване на дозата постепенно на всеки два дни до 1. 2 В случай на малолетно или терапевтичен ефект при липса на използването на стоп.
Se recomandă o dată la șase luni, pentru a încerca să reducă cantitatea de medicamente sau de a anula înseamnă reducerea treptată a dozei la fiecare două zile până la 1.2 În cazul unui minor sau a unui efect terapeutic în absența utilizării de oprire.

За да сведете до минимум абсорбцията в кръвта и да увеличите количеството на лекарството, абсорбирано в окото, затворете окото в продължение на една до две минути след прилагането на капките и натиснете леко с показалеца си върху долния ъгъл на клепача при носа, за да затворите слъзния канал.
Pentru a minimiza absorbția în sânge și pentru a maximiza cantitatea de medicament absorbită în ochi, închideți ochii timp de una până la două minute după administrarea picăturilor și apăsați ușor degetul arătător împotriva colului nazal inferior al pleoapei pentru a închide canalul de rupere care se scurge în nas.