Какво е " КОЛИЧЕСТВОТО СВЕТЛИНА " на Румънски - превод на Румънски

• cantitatea de lumină
• cantitatea de lumina
• cantității de lumină

Примери за използване на Количеството светлина на Български и техните преводи на Румънски

Количеството светлина, абсорбирано от кръвта, показва насищането с кислород.
Cantitatea de lumina absorbita de sange indica saturatia oxigenului.

Чрез зеницата се регулира количеството светлина, което влиза в окото.
Acesta are rolul de a regla cantitatea de raze luminoase care pătrund în ochi.

Знаейки разстоянието и количеството светлина е важно, защото това е също като вие или аз да стоим около лагерния огън.
Iar a cunoaște distanța și cantitatea de lumină este important deoarece e ca și cum am sta lângă un foc de tabără.

Въпреки че земята продължава да се огрява от лъчите му, количеството светлина, която тя получава, е значително по-малко.
Deşi pãmântul mai este cufundat în lumina lui, cantitatea de luminã pe care o primeşte este mult mai micã.

Още през 60-те години на XX век психолозите установяват, че размерът на зеницата отразява повече от количеството светлина, постъпваща в очите.
Incepand cu anii 1960, psihologii au descoperit ca dimensiunea pupilei este legata de mai mult decat de cantitatea de lumina care intra in ochi.

За цветята е удобно, важно е да се вземе предвид количеството светлина, вода и почвени характеристики на обекта.
Pentru floare a fost confortabil, este important să se țină seama de cantitatea de lumină, apă și caracteristicile solului site-ului.

Ако снимате с"естествена светлина"(което означава, че не използвате никакви светкавици), количеството светлина, налично във всяка сцена, е фиксирано.
Dacă fotografiați cu"lumină naturală"(adică nu utilizați blitz-uri), cantitatea de lumină disponibilă în fiecare scenă este fixă.

С тези очни нерви нашият биологичен часовник реагира на количеството светлина около нас, така автоматично ни се приспива, когато е тъмно.
Cu acesti nervi optici ceasul nostru biologic reactioneaza la cantitatea de lumina din jur asa incat ne simtim somnorosi automat cand se intuneca.

Ако има финансова възможност и етаж над петия, можете да инсталирате панорамен прозорец, който ще увеличи количеството светлина в стаята.
Dacă există o oportunitate financiară și un etaj deasupra celui de-al cincilea, puteți instala o fereastră panoramică, care va crește cantitatea de lumină din cameră. Și va arăta elegant.

Както вече знаете, тази част от окото е отговорна за коригирането на количеството светлина, което попада в очната ябълка.
Așa cum deja știm, această parte a ochiului este responsabilă de reglarea cantității de lumină care intră în globul ocular.

Коефициента на отразяване на светлината изразява количеството светлина(в проценти), която се отразява от повърхност оцветена в даден цвят.
Coeficientul de reflexie al luminii este cantitatea de lumină(în procente), care este reflectată de suprafețele vopsite într-o anumită culoare.

Както вече знаете, тази част от окото е отговорна за регулирането на количеството светлина, което навлиза в очната ябълка.
Așa cum deja știm, această parte a ochiului este responsabilă de reglarea cantității de lumină care intră în globul ocular.

Матично се увеличи количеството светлина разпръсна постигнато на базата на маса, като по този начин намаляване на общата маса на частиците, необходими за впръскване[2].
Crește mat cantitatea de dispersia luminii realizat pe bază de masă, reducând astfel masa totală a particulelor necesară pentru injecție[2].

Въпреки че земята продължава да се огрява от лъчите му, количеството светлина, която тя получава, е значително по-малко.
Desi pamantul este inca iluminat de razele soarelui, totusi cantitatea de lumina pe care o primeste este considerabil redusa.

Не забравяйте обаче, че инсталацията се нуждае от време, за да се адаптира към ново осветление, затова се препоръчва постепенно изменение на количеството светлина.
Cu toate acestea, rețineți că instalația are nevoie de timp pentru a se adapta la iluminarea nouă, deci se recomandă o schimbare treptată a cantității de lumină.

Както вече знаете, тази част от окото е отговорна за регулирането на количеството светлина, което навлиза в очната ябълка.
După cum bine știi, pupila este componenta ochiului responsabilă de reglarea cantității de lumină ce pătrunde în globul ocular.

В зависимост от количеството светлина получена ученикът може да разширяват или договор, повишаване или ограничаване на количеството светлина, която прониква дълбоко в окото.
În funcţie de cantitatea de lumină primită, elevul poate dilata sau contracta, creşterea sau limita cantitatea de lumină care pătrunde mai adânc în ochi.

Ако ще използвате удължител, трябва да имате предвид, че той намалява количеството светлина, което попада върху сензора на фотоапарата.
Dacă veţi utiliza un teleconvertor, va trebui să reţineţi că acesta va reduce cantitatea de lumină care ajunge la senzorul aparatului foto.

Малкият отвор също така намалява количеството светлина, което достига до повърхността на експозиция, в случая CCD, така че трябва да компенсирате с много дълго време на експозиция.
Gaura mică reduce, de asemenea, cantitatea de lumină care atinge suprafața de expunere, în acest caz un CCD, deci trebuie să compensați cu un timp de expunere foarte lung.

Забележителното е, че сините очи нямат фиксиран нюанс- всичко зависи от количеството светлина, което се отразява, когато погледнете към тях.
Interesant este faptul ca ochii albastrii nu au de fapt o anumita culoare; totul depinde de cantitatea de lumina la care te uiti.

Предчувствайки вашите нужди, клавиатурата включва подсветката, когато ръцете ви се доближат до нея и автоматично я затъмнява или я прави по ярка в зависимост от количеството светлина в стаята.
Anticipandu-ti nevoile, tastatura activeaza iluminarea atunci cand mainile se apropie de ea si se stinge sau se aprinde automat in functie de cantitatea de lumina din incapere.

От f/4 на f/2, 8 удвоява количеството светлина, попадаща върху сензора, което означава, че можете да използвате скорост на затвора, която е два пъти по-висока и ви позволява да снимате лесно движещи се обекти.
De la f/4 la f/2,8 dublează cantitatea de lumină care ajunge la senzor, însemnând că puteţi utiliza un timp de expunere de două ori mai scurt şi vă permite să capturaţi subiecţi în mişcare cu uşurinţă.

Прецизната технология продължава с 8-мегапикселовата задна камера на HTC Desire 530, а 13-мегапикселовата камера на Desire 630 и Desire 825, с вграден BSI сензори улавя и увеличава количеството светлина, за да правите страхотни снимки по всяко време на деня.
Ingineria de precizie continuă cu o cameră principală de 8 MP pentru HTC Desire 530, 13 MP pentru Desire 630 şi Desire 825, şi senzori BSI integraţi care sporesc cantitatea de lumină captată, oferind imagini excepţionale indiferent de ora din zi.

Вие не можете да измерите количеството Светлина, което другите цивилизации изпращат на Земята, и така, няма никакви основания да се смята, че ако те биха увеличили този обем, цялата тъмнина би изчезнала.
Nu puteți măsura cantitatea de Lumină pe care o trimit celelalte civilizații spre Pământ și, prin urmare, nu există nicio bază pentru a vă gândi că, dacă vor mări această cantitate, întunecimea va putea fi eliminată în totalitate.

Светлината BIOPTRON ви позволява безопасно да получите количеството светлина, от което се нуждаете, за да се справите със"зимен блус"(winter blues), както и да презаредите вашите батерии с положителна енергия.
Lumina BIOPTRON vă permite să primiți, în condiții de siguranță, cantitatea de lumină de care aveți nevoie pentru a lupta împotriva asteniei de iarnă și să vă încărcați bateriile cu energie pozitivă.

Осветление: Количеството светлина в курника пряко въздействие върху производството на яйца, така че опитен грижи домашни птици, че слънцето не попада в къщата на всички, така че силата на светлината може да се регулира по своему.
Iluminat: Cantitatea de lumină din pui coop un impact direct asupra producției de ouă, păsări de curte de îngrijire atât de experiență că soarele nu a căzut în casă, la toate, astfel încât intensitatea luminii poate fi ajustată pe cont propriu.

Защото общите увеличи с фокусното разстояние на обектива, количеството светлина, ще бъде относително намалена при избора на инфрачервена светлина, за да остане в известна граница и обърнете внимание на инфрачервена лампа номиналните показатели.
Deoarece general creşte cu focala a lentilei, cantitatea de lumina va fi relativ redusă în alegerea de lumina infrarosie să staţi într-o anumită marjă, şi să acorde atenţie la lampa cu infraroşu nominală indicatori.

Осветление: Количеството светлина в курника пряко въздействие върху производството на яйца, така че опитен грижи домашни птици, че слънцето не попада в къщата на всички, така че силата на светлината може да се регулира по своему.
Iluminarea: cantitatea de lumină din coșul de pui afectează în mod direct producția de ouă, astfel încât fermierii de păsări experimentați asigură că soarele nu intră deloc în casă, astfel încât intensitatea luminii poate fi ajustată în funcție de dorința dumneavoastră.

И така тя отваря и затваря клапата, така че количеството светлина, което излиза откъм корема й, светлина, произведена от бактериите, е абсолютно същото като количеството, което достига до гърба й, така че сепията не прави сянка.
Și deschide și închide diafragma astfel încât cantitatea de lumină care apare dedesubt- lumină produsă de bacterii- să fie identică ca și formă cu lumina care ajunge pe spatele sepiei, astfel încât sepia nu lasă nici o umbră.

Вие не можете да измерите количеството Светлина, което другите цивилизации изпращат на Земята, и така, няма никакви основания да се смята, че ако те биха увеличили този обем, цялата тъмнина би изчезнала.
Nu puteti masura cantitatea de Lumina pe care o trimit celelalte civilizatii spre Pamant si, prin urmare, nu exista nicio baza pentru a va gandi ca, daca vor mari aceasta cantitate, intunecimea va putea fi eliminata in totalitate.

Как да използвам "количеството светлина" в изречение

Разбира се, големият минус на този способ е намаляването на количеството светлина – и затова всички ние ползваме лещи – в очилата, дори телескопите си.

Най-доброто решение е да се осигурят светлинни превключватели, които да позволяват затъмняване или промяна на количеството светлина (например светване на различен брой крушки в осветителното тяло).

Апертурата зависи от диафрагмата (блендата) в лещата. Всъщност тя позволява да се променя количеството светлина което навлиза в апарата. Когато променяме размера на апертурата ние контролираме това.

Персонализирайте прозорците си с помощта на щори и аксесоари, за да бъдат в хармония с декора Ви и да контролирате количеството светлина и топлина в зависимост от нуждите си.

Допуска се затъмняване на предните стъкла на автомобил в Белгия, само ако количеството светлина преминало през стъклото е повече от 70% и това затъмняване е сертифицирано от Glass Institute.

Температурата от засяването до поникването трябва да бъде 18-22ºС. След това трябва да бъде в зависимост от количеството светлина и дължината на деня. Препоръчва се температурата нощ/ден по месеци да е следната: