Какво е " КОЛИЧЕСТВОТО ХРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• cantitatea de alimente
• cantitatea de hrană
• cantitatea de mâncare
• cantității de alimente
• cantităţii de hrană

Примери за използване на Количеството храна на Български и техните преводи на Румънски

Намалете количеството храна.
Reduceți cantitatea de mâncare.

Последни съвети: намалете количеството храна;
Ultimele sfaturi: redu porțiile de mâncare;

Никога не ограничавайте количеството храна като наказание.
Niciodată nu limita cantitatea de hrană ca o pedeapsă.

Просто се хранете по- често, но намалете количеството храна.
Mâncați mai des, dar reduceți cantitatea de mâncare.

Ограничава количеството храна, което може да побере стомахът;
Restricționarea cantității de alimente pe care o poate stoca stomacul;

Не се притеснявайте за количеството храна, която консумирате.
Nu va speriati de cantitatea de mancare pe care o consumati.

Ограничава количеството храна, което може да побере стомахът;
Reducerea cantității de mâncare pe care stomacul o poate susține fizic;

Не се притеснявайте за количеството храна, която консумирате.
Nu iti face griji in legatura cu cantitatea de mancare pe care o mananca.

Тялото им не може да приеме бърза промяна на количеството храна в диетата.
Organismul lor nu poate accepta o schimbare rapidă a cantității de alimente în dieta.

Противно ми е да виждам количеството храна, което французите изяждат".
Mă deranjează când văd cantitatea de mâncare pe care o consumăfrancezii”.

Количеството храна е ограничено, за да не се създава натоварване на храносмилателните органи.
Cantitatea de hrană este limitată, pentru a nu crea sarcini asupra organelor digestive.

А всъщност засищането се влияе от количеството храна, а не от нейния вид.
Iar satietatea e influentata de volumul de mancare mai degraba dacat de felul ei.

Някои хора мерят количеството храна, което могат да изядат, по чинията.
Cei mai mulți oameni subestimează cantitatea de mâncare pe care și-o pun, de fapt, pe farfurie.

Количеството храна необходима на кучето зависи от редица фактори.
Cantitatea de hrana de care are nevoie cainele tau depinde de o multime de factori.

Постенето започва с ограничаването на количеството храна, често се измисля специална схема.
Înfometarea începe cu o restrângere a cantității de alimente, o schemă specială este adesea gândită.

Ограничаваме количеството храна, която консумираме, но ние забравяме за преброяването на калориите.
Limităm cantitatea de hrană pe care o consumăm, dar uităm de numărul caloriilor.

Производството на яйца и скоростта на мускулния растеж зависят от количеството храна.
Producția de ouă și rata de creștere a mușchilor depind de cantitatea de hrană.

Колкото и назад да се върнем, виждаме увеличение на количеството храна, което можем да добиваме от океаните.
După cum am văzut, s-a înregistrat o creștere în cantitatea de hrană pe care am putut să o recoltăm din oceane.

Причината за затлъстяването е повече от необходимото за нормалното функциониране на количеството храна.
Cauza obezității ia mai mult decât avem nevoie pentru funcționarea normală a cantității de alimente.

С негова помощ количеството храна, което пациентът може да консумира на едно заседание, става много по-малко.
Cu ajutorul său, cantitatea de mâncare pe care un pacient o poate consuma într-o ședință devine mult mai mică.

Не забравяйте, че лошото хранене не е за количеството храна, което ядем, а за качеството на храната..
Amintiți-vă că dieta săracă nu se referă la cantitatea de hrană pe care o consumăm, ci la calitatea alimentelor.

Системата, която обещава да намали обема на тялото, но не означава нито глад, нито ограничения в количеството храна.
Sistemul, care promite să reducă volumul corpului, dar nu implică nici foamete, nici restricții în cantitatea de alimente.

Количеството храна и калории трябва да се увеличава равномерно, на малки стъпки, с около 100 калории на седмица.
Cantitatea de mâncare şi numărul de calorii trebuie să crească constant, cu paşi mici, cu aproximativ 100 kcal pe săptămână.

Повечето хора имат навика да ядат, без да мислят за количеството храна, което ядат, или колко са удовлетворени.
Majoritatea oamenilor au obiceiul de a mânca fără să se gândească la cantitatea de alimente pe care o consumă sau la cât de mulțumiți.

Количеството храна, от което кучето ви се нуждае, зависи от размера, възрастта, нивото на дейност и околната среда.
Cantitatea de alimente de care câinele are nevoie depinde de mărimea, vârsta, nivelul de activitate și de mediul înconjurător.

Двудневното гладуване и по-нататъшното намаляване на количеството храна доведе до много бърз резултат, кожата започна да изглежда още по-добре.
Postul de două zile și reducerea suplimentară a cantității de alimente au produs un rezultat foarte rapid, pielea a început să arate chiar mai bine.

Ако имате въпроси за количеството храна, е най-добре да попитате Вашия ветеринарен лекар, но никога не прехранвайте кучето си.
Dacă aveți întrebări cu privire la cantitatea de hrană cu care să vă hrăniți câinele, cel mai indicat este să vă întrebați medicul veterinar, dar niciodată nu vă îndopați prietenul blănos.

Предимството на Тексас бели пъдпъдъци е и фактът, че количеството храна, което тези гиганти от пъдпъдъци консумират, е същото като това на другите породи.
Avantajul căpșunii albă din Texas este și faptul că cantitatea de hrană pe care o consumă aceste giganți de prepeliță este aceeași cu cea a altor rase.

Реакцията зависи от количеството храна или лекарство, от замяната на загубата на течност в тялото и от индивидуалния химически състав на човешкото тяло.
Reacția depinde de cantitatea de alimente sau de medicamentele luate, de înlocuirea pierderii de lichide în organism și de compoziția chimică individuală a corpului uman.

Характеристиките на клиничните прояви зависят от много условия- вида на микробите или токсините, количеството храна, състоянието на тялото и други фактори.
Caracteristicile manifestărilor clinice depind de multe condiții- tipul de microb sau toxină, cantitatea de alimente luate, starea corpului și alți factori.

Как да използвам "количеството храна" в изречение

Не е нужно да изменяме биологичния ход на пчелното семейство  Успешното пчеларстване през следващия период зависи от количеството храна в плодника

ПП Бебето е почти на 1 год., на кърма е ок 75% от количеството храна за денонощието. Захранено със зърнени, плодове и зеленчуци.

Идеята на отслабването е много простичка, поне на теория. Просто трябва да се намали количеството храна и да се увеличи разходът на енергия.

Доколкото опознах режима, всъщност не виждам причина да не става. Ако се пие повечко вода, айрян, ако не се намалява количеството храна много...

Важно е да ядете умерени ястия, както и да поддържате баланс между количеството храна и изразходваните калории. Последното се постига чрез различни физически дейности.

Оказва се, че връзката между количеството храна и продължителността на живота я има и при тези гризачи, които не ползват при хранене нож и вилица.

Много хора преяждат и съответно качват килограми именно през двата почивни дни. Опитът показва, че контролът върху порциите и количеството храна в събота и неделя...

11. Една сестра ще вземе предвид количеството храна яде и да пие течности всеки ден, на всеки 10 дни, за да се претегля на пациента.

Така мислят само майките, свикнали да държат всичко под контрол, включително и количеството храна на бебето. Но това е сигурен начин за отбиване на детето.