Какво е " КОЛИЧЕСТВОТО ХОРМОНИ " на Румънски - превод на Румънски

• cantitatea de hormoni

Примери за използване на Количеството хормони на Български и техните преводи на Румънски

Контролира количеството хормони в организма чрез провеждане на тестове;
Controla cantitatea de hormoni din organism prin teste;

Хипоталамусът действа като събирач на информация за количеството хормони.
Hypothalamus acționează ca un colector de informații despre numărul de hormoni.

Намалява се количеството хормони, участващи в репродуктивните функции на жената.
Cantitatea de hormoni implicați în funcțiile reproductive ale femeilor este în scădere.

Необходимо е да се изчисли количеството хормони, което се съдържа в една таблетка.
Este necesar să se calculeze cantitatea de hormoni care este conținută într-un singur comprimat.

Когато се подозира подозрение за тумор, първа стъпка е да се тества количеството хормони в кръвта;
Atunci când există suspiciunea unei tumori, primul pas este de a testa cantitatea de hormoni din sânge;

Точно до момента, в който количеството хормони в кръвта достигне определена концентрация.
Exact până în momentul în care cantitatea de hormoni din sânge atinge o anumită concentrare.

Спрях протоколите за сигурност, както ме помолихте, но количеството хормони за развитие изискваше.
Am suspendat protocoalele de siguranta, cum ai cerut, dar cantitatea de hormoni de crestere necesara.

Изглежда сексът намалява количеството хормони, които тялото ви отделя в отговор на стрес.
Sexul pare să diminueze cantitatea de hormoni pe care corpul le eliberează ca răspuns la stress.

Това може директно да зависи от индивидуалността на всеки организъм и количеството хормони, отделяни във всеки цикъл.
Aceasta depinde direct de individualitatea fiecărui organism și de cantitatea de hormoni eliberată în fiecare ciclu.

В допълнение към мъжкото либидо и количеството хормони в тялото, кръвта играе важна роля във всяка ерекция.
În plus față de libidoul masculin și cantitatea de hormoni din organism, sângele joacă un rol important în fiecare erecție.

Количеството хормони в тялото ни е строго контролирано от хипофизата и хипоталамуса, но само докато е в кръвта.
Cantitatea de hormoni din corpul nostru este strict controlată de hipofiza și hipotalamus, dar numai până când este în sânge.

По време на тази процедура се определя не само количеството хормони в кръвта, но и наличието на антитела към TSH рецепторите.
În timpul acestei proceduri se determină nu numai cantitatea de hormoni din sânge, ci și prezența anticorpilor la receptorii TSH.

За да функционира нормално хормоналната система и тъканите реагираха правилно, количеството хормони в кръвта трябва да бъде постоянно нормално.
Pentru ca sistemul hormonal să funcționeze normal și țesuturile să reacționeze corect, cantitatea de hormoni din sânge trebuie să fie constantă în mod normal.

Така че, хипоталамусът, който е отговорен за количеството хормони в кръвта, е силно податлив на външни влияния, стресови ситуации.
Deci, hipotalamusul, care este responsabil pentru cantitatea de hormoni din sânge, este foarte predispus la influențe externe, situații stresante.

Без"преднизолон" не могат да се направят пациенти, страдащи от болестта на Адисън, при които количеството хормони, образувани в надбъбречната кора е рязко намалено.
Fara"Prednisolon" nu se poate face pacientii care sufera de boala Addison, in care cantitatea de hormoni formate in cortexul suprarenale este redus drastic.

С годините всички процеси в организма се забавят, количеството хормони, регулиращи теглото на тялото(лептин, кортизол, естроген, инсулин, адреналин), са по-малко.
Odată cu înaintarea în vârstă toate procesele organismului întinesc, iar cantitatea hormonilor responsabili de regularea greutății( leptină, cortizol, estrogen, insulină, adrenalină) este mai mică.

Но не го чакайте, когато страда тежко за няколко дни всеки месец и е по-добре да коригирате количеството хормони с помощта на назначен от гинеколог терапия.
Dar nu așteptați acest lucru, când suferă foarte mult timp de câteva zile în fiecare lună, și este mai bine să ajustați cantitatea de hormoni cu ajutorul unui ginecolog numit terapie.

Женското тяло реагира чувствително на въздействието на външните фактори, което се проявява чрез скока на налягането, промените в състава на кръвта и количеството хормони.
Organismul feminin reacționează sensibil la influența factorilor externi, care se manifestă prin salturile de presiune, modificările compoziției sângelui și cantitatea de hormoni.

Ето защо, използвайки отвара от оман, в тялото се увеличава количеството хормони, които активират началото на менструацията.
Prin urmare, folosind un decoction de elecampan, organismul crește cantitatea de hormoni care activează debutul menstruației.

Причините за прогресията на патологията са пряко свързани с процесите, които вече се появяват в тялото и причиняват на щитовидната жлеза да произвежда по-активно количеството хормони, което значително надвишава възрастовата норма.
Cauzele progresiei patologiei sunt direct legate de procesele care apar deja în organism și determină glanda tiroidă să producă mai activ cantitatea de hormoni, care depășește în mod semnificativ norma de vârstă.

Такива забавяния могат да бъдат до два до три месеца, а след това, когато количеството хормони се възстанови, нормалната менструация може да се възобнови.
Astfel de întârzieri pot fi de până la două până la trei luni, iar apoi, când cantitatea de hormoni este restabilită, menstruația normală poate fi reluată.

Трябва да се отбележи, че различни научни изследвания са открили корелативни връзки между количеството хормони(допамин, серотонин и др.), Присъстващи в организма, и състоянията, които се квалифицират като любовнистраст, плътско желание и т.
Mai multe studii stiintifice au aratat existenta unei legaturi corelative intre cantitatea de hormoni(dopamina, serotomina) prezente in organism si stadiul in care se situeaza iubirea(pasiune, dorinta).

Когато една жена е успяла да забременее, освобождаването от кръв може да се появи поради промени в количеството хормони, отделяни от яйчниците, висока чувствителност на горния слой на маточните стени поради възпаление, сраствания или полипи.
Atunci când o femeie a reușit să rămână gravidă, secreția de sânge poate apărea din cauza modificărilor în cantitatea de hormoni secretați de ovar, sensibilitatea ridicată a stratului superior al pereților uterinului datorată inflamației, aderențelor sau polipilor.

Обикновено количеството хормон трябва да се поддържа на същото ниво.
În mod normal, cantitatea de hormon trebuie menținută la același nivel.

Този подход дава възможност да се използват най-малко количество хормони.
Această abordare face posibilă utilizarea cel puțin suma de hormoni.

Първите 24 броя съдържат същото количество хормони.
Primele 24 de piese conțin aceeași cantitate de hormoni.

Надребрената неоплазма, в която клетките на неоплазмите се образуват директно върху кортикалния слой, започва да повлиява количествата хормони, които се произвеждат от надбъбречната жлеза.
Neoplasmul suprarenalian, în care celulele neoplazice se formează direct pe stratul cortical, începe să influențeze cantitățile de hormoni care sunt produși de glanda suprarenale.

Разберете: къде се произвежда тестостерон при мъжете и как да увеличите количеството хормон в тялото?
Aflați: unde este testosteronul produs la bărbați și cum se mărește cantitatea de hormon din organism?

Това е синдром на отнемане, който провокира приемането на jes, когато менструацията започне, зависи от най-малкото количество хормони в кръвта.
Acest sindrom de abstinență, care provoacă primirea de deserturi, atunci când începe lunar, depinde de cel mai mic număr de hormoni din sânge.

Количественият hCG тест(или бета-hCG, b-hCG) измерва точно какво количество хормон присъства в кръвта.
Testul cantitativ al hCG(sau beta-hCG, b-hCG) măsoară exact ce cantitate de hormon este prezentă în sânge.