Какво е " CANTITATEA DE HORMONI " на Български - превод на Български

• количеството хормони

Примери за използване на Cantitatea de hormoni на Румънски и техните преводи на Български

Controla cantitatea de hormoni din organism prin teste;
Контролира количеството хормони в организма чрез провеждане на тестове;

Lunar va fi sub influenta schimbarilor in cantitatea de hormoni.
Месечен ще се случи под влияние на промените в количеството на хормоните.

Cantitatea de hormoni implicați în funcțiile reproductive ale femeilor este în scădere.
Намалява се количеството хормони, участващи в репродуктивните функции на жената.

În absența unei dinamici pozitive, cantitatea de hormoni crește.
При липса на положителна динамика, количеството на хормоните се увеличава.

Incorecte cantitatea de hormoni care afectează producţia de spermă.
Неправилно количество на хормоните, което оказва влияние върху производството на спермата.

Modificarea concentrației de TG afectează cantitatea de hormoni tiroidieni.
Промяната в концентрацията на TG влияе върху броя на хормоните на щитовидната жлеза.

Sexul pare să diminueze cantitatea de hormoni pe care corpul le eliberează ca răspuns la stress.
Изглежда сексът намалява количеството хормони, които тялото ви отделя в отговор на стрес.

Atunci când există suspiciunea unei tumori, primul pas este de a testa cantitatea de hormoni din sânge;
Когато се подозира подозрение за тумор, първа стъпка е да се тества количеството хормони в кръвта;

Este necesar să se calculeze cantitatea de hormoni care este conținută într-un singur comprimat.
Необходимо е да се изчисли количеството хормони, което се съдържа в една таблетка.

Această substanță susține activitatea glandelor genitale feminine, crește cantitatea de hormoni estrogeni.
Това вещество поддържа работата на женските полови жлези, като увеличава количеството на хормоните естрогени.

Exact până în momentul în care cantitatea de hormoni din sânge atinge o anumită concentrare.
Точно до момента, в който количеството хормони в кръвта достигне определена концентрация.

Cantitatea de hormoni din corpul nostru este strict controlată de hipofiza și hipotalamus, dar numai până când este în sânge.
Количеството хормони в тялото ни е строго контролирано от хипофизата и хипоталамуса, но само докато е в кръвта.

Stressful situaţie afectează cantitatea de hormoni şi, în consecinţă, fertilitate.
Стресовите състояния оказват влияние върху количеството на хормоните и следователно и на фертилитета.

Cantitatea de hormoni din corpul nostru este strict controlată de hipofiza și hipotalamus, dar numai până când este în sânge.
Количеството на хормони в тялото е строго контролирани от хипофизата и хипоталамуса, но само толкова дълго, колкото е в кръвта.

Am suspendat protocoalele de siguranta, cum ai cerut, dar cantitatea de hormoni de crestere necesara.
Спрях протоколите за сигурност, както ме помолихте, но количеството хормони за развитие изискваше.

Cantitatea de hormoni din organismul uman controlează glanda pituitară și hipotalamus, dar numai până la momentul în care acestea sunt în sânge.
Количеството на хормони в тялото е строго контролирани от хипофизата и хипоталамуса, но само толкова дълго, колкото е в кръвта.

Sângele este dat pentru analiză pentru a determina cantitatea de hormoni și conformitatea acestora cu indicii normali.
Кръв се взема за анализ, за да се определи количеството на хормоните и тяхното съответствие с нормалните параметри.

Factorii considerați influențează activitatea creierului, care, la rândul său, este responsabilă pentru producerea și cantitatea de hormoni.
Тези фактори влияят на функционирането на мозъка, който от своя страна е отговорен за производството и количеството на хормоните.

În plus față de libidoul masculin și cantitatea de hormoni din organism, sângele joacă un rol important în fiecare erecție.
В допълнение към мъжкото либидо и количеството хормони в тялото, кръвта играе важна роля във всяка ерекция.

Debutul menopauzei se caracterizează printr-un dezechilibru hormonal- cantitatea de hormoni scade sau crește.
Началото на менопаузата се характеризира с хормонален дисбаланс- количеството на хормоните намалява и се увеличава.

Deci, hipotalamusul, care este responsabil pentru cantitatea de hormoni din sânge, este foarte predispus la influențe externe, situații stresante.
Така че, хипоталамусът, който е отговорен за количеството хормони в кръвта, е силно податлив на външни влияния, стресови ситуации.

Inițial, realizați că sănătatea afectează starea voastră internă; exercitarea zilnică crește cantitatea de hormoni ai fericirii în corpul unui subiect;
Първоначално осъзнайте, че здравето влияе на вашето вътрешно състояние, упражненията ежедневно увеличават количеството на хормоните на щастието в тялото на субекта;

Irvingia gaboneză creste cantitatea de hormoni care suprima foamea, incetineste procesul de prelucrare a produselor alimentare în organism, reface nivelul de zahăr din sânge.
Irvingia Габон увеличава количеството на хормони, които потискат глада, забавя процеса на обработка на храна в тялото, възстановява нивото на кръвната захар.

Prin urmare, folosind un decoction de elecampan, organismul crește cantitatea de hormoni care activează debutul menstruației.
Ето защо, използвайки отвара от оман, в тялото се увеличава количеството хормони, които активират началото на менструацията.

Organismul feminin reacționează sensibil la influența factorilor externi, care se manifestă prin salturile de presiune, modificările compoziției sângelui și cantitatea de hormoni.
Женското тяло реагира чувствително на въздействието на външните фактори, което се проявява чрез скока на налягането, промените в състава на кръвта и количеството хормони.

În timpul acestei proceduri se determină nu numai cantitatea de hormoni din sânge, ci și prezența anticorpilor la receptorii TSH.
По време на тази процедура се определя не само количеството хормони в кръвта, но и наличието на антитела към TSH рецепторите.

Pentru ca sistemul hormonal să funcționeze normal și țesuturile să reacționeze corect, cantitatea de hormoni din sânge trebuie să fie constantă în mod normal.
За да функционира нормално хормоналната система и тъканите реагираха правилно, количеството хормони в кръвта трябва да бъде постоянно нормално.

Atunci când o femeie a reușit să rămână gravidă, secreția de sânge poate apărea din cauza modificărilor în cantitatea de hormoni secretați de ovar, sensibilitatea ridicată a stratului superior al pereților uterinului datorată inflamației, aderențelor sau polipilor.
Когато една жена е успяла да забременее, освобождаването от кръв може да се появи поради промени в количеството хормони, отделяни от яйчниците, висока чувствителност на горния слой на маточните стени поради възпаление, сраствания или полипи.

Astfel de întârzieri pot fi de până la două până la trei luni, iar apoi, când cantitatea de hormoni este restabilită, menstruația normală poate fi reluată.
Такива забавяния могат да бъдат до два до три месеца, а след това, когато количеството хормони се възстанови, нормалната менструация може да се възобнови.

Fara"Prednisolon" nu se poate face pacientii care sufera de boala Addison, in care cantitatea de hormoni formate in cortexul suprarenale este redus drastic.
Без"преднизолон" не могат да се направят пациенти, страдащи от болестта на Адисън, при които количеството хормони, образувани в надбъбречната кора е рязко намалено.