Какво е " КОЛИЧЕСТВОТО ПРОДУКТИ " на Румънски - превод на Румънски

• cantitatea de produse

Примери за използване на Количеството продукти на Български и техните преводи на Румънски

Но количеството продукти с отстъпка е ограничено.
Dar cantitatea de produse cu reducere este limitată.

Важно е да се коригира количеството продукти, които съдържат антиоксиданти.
Este important să ajustați cantitatea de produse care conțin antioxidanți.

Посочва количеството продукти към момента на подаване на заявлението;
Precizează cantitatea de produse în momentul depunerii cererii;

Декларацията описва и установява количеството продукти за обезкостяване.
Declaraţia descrie şi menţionează cantitatea de produse care vor fi dezosate.

Зависи от количеството продукти, които искаш да превозиш.
Depinde de cantitatea de produs pe care vrei s-o muţi.

Количеството продукти визирани в точки а и б на склад към 1 май.
(c) cantitatea de produse prevăzută la lit.(a) şi(b), aflată în stoc la 1 mai.

Недостатък е невъзможността да се избере количеството продукти, които трябва да се смесват.
Dezavantajul este incapacitatea de a alege volumul de produse care ar trebui amestecate.

Количеството продукти, посочени в букви а и б по-горе на склад до 1 май.
(c) cantitatea de produse prevăzute la lit.(a) şi(b), aflată în stoc la 1 mai.

По тази причина настоящият регламент не следва да се прилага спрямо помощ, чийто размер се определя въз основа на цената или количеството продукти, изнесени на пазара.
Din acest motiv, prezentul regulament nu ar trebui să se aplice în cazul ajutorului a cărui valoare este fixată pe baza prețului sau a cantității produselor puse pe piață.

Количеството продукти, които по време на проверката притежават едни и същи характеристики по отношение на:.
Cantitatea de produse care, în momentul controlului, are aceleași caracteristici privind:.

На първо място е редно да уточним желаната големина на хладилната камера, а това се съобразява с две неща- количеството продукти, които ще съхраняваме вътре и размерите на помещението, в което ще стои фризерът.
În primul rând, este necesar să se precizeze dimensiunea dorită, care respectă două lucruri- cantitatea de produse pe care le stochează în interiorul și mărimea camerelor, unde va fi instalata.

Количеството продукти, използвани за подслаждане,„експедиционен ликьор“ или„тиражен ликьор“, или;
Cantitățile de produse utilizate pentru îndulcire,„licoarea de expediție” sau„licoarea de tiraj” sau.

Посочена в параграф 4, буква a, посочат количеството продукти, посочени в параграф 3, които са изнесли за Доминиканската република по време на една от трите календарни години преди периода, посочен в параграф 4.
(4) lit.(a), se indică cantitatea de produse menţionate la alin.(3) pe care au exportat-o în Republica Dominicană în decursul unuia din cei trei ani calendaristici anteriori perioadei menţionate la alin.

Количеството продукти, които по време на проверката притежават едни и същи характеристики по отношение на:.
Cantitate de produse care, la momentul controlului într-un anumit loc, are caracteristici similare în ceea ce privește:.

Всеки участник в търг, който е посочил размер на налога, равен или по-висок от минималния размер, се обявява за спечелил участник и се задължава да внесе количеството продукти, което е посочил в своето заявление, при предложения от него размер на налога.
Orice ofertant ce indică un cuantum al taxei egal sau mai mare decât rata minimă va fi declarat câştigător şi va fi obligat să importe cantitatea de produs specificată în ofertă la cuantumul taxei indicat de el.

На второ място, количеството продукти на разграждането на токсините ясно надвишава естествения капацитет на черния дроб.
În al doilea rând, cantitatea de produse de distrugere a toxinelor depășește în mod clar abilitățile naturale ale ficatului.

Количеството за което се отнасят помощите като това количество се представя по ясно разграничени приложими равнища на помощи, както и количеството продукти получени извън режима за помощи през същия период;
(b) cantitatea de produse cuprinsă în cererea de ajutorare, defalcată pe diversele cuantumuri de ajutorare aplicabile, împreună cu cantitatea de produse obţinută în aceeaşi perioadă şi care nu este inclusă în planul de ajutorare;

Количеството продукти в менюто с високо съдържание на витамин Е и С трябва да се увеличи, а мазните и острите- да се ограничат.
Numărul de produse din meniul cu un conținut ridicat de vitamina E și C ar trebui să fie mărit și să fie îngrășat și îngrădit.

Поради факта, че не може да се консумира жена количеството продукти, за да се получи достатъчно количество витамини, витамини са комбинирани са разработени по време на бременност, който включва също така важни микроелементи.
Datorită faptului că o femeie nu poate consuma cantitatea de produse pentru a se obține o cantitate suficientă de vitamine, vitamine sunt combinate s-au dezvoltat în timpul sarcinii, care includ și oligoelemente esențiale.

Количеството продукти обикновено се посочва не само в грамове, но и например на парчета, лъжици, очила, така че няма нужда да ги тежите.
Cantitatea de produse este indicată, de obicei, nu numai în grame, ci și în bucăți, linguri, ochelari, ca urmare a faptului că nu este nevoie să le cântăriți.

Поканата за участие в търг може да обхваща количеството продукти, които следва да бъдат физически изнесени от интервенционните складове като плащане за доставката на преработени продукти от същата група.
(2) Invitaţia de participare la licitaţie poate menţiona cantitatea de produse care trebuie preluate fizic din stocul de intervenţie ca plată pentru livrarea de produse transformate aparţinând aceleiaşi grupe de produse..

Количеството продукти, посочени в буква а, които са на склад в края на предишната пазарна година, за продукти, които са преработени от домати, праскови и круши, а за доматите- разбити на продадени и непродадени продукти;.
(d) cantitatea de produse prevăzute la lit.(a) aflată în stoc la sfârşitul anului de comercializare precedent, pentru produsele din tomate, piersici şi pere, defalcată în cazul tomatelor în produse vândute şi produse nevândute;

В случаите, в които само една част от посочените продукти в контролен екземпляр Т5 отговаря на предписаните условия, митническата служба по местоназначение посочва в клетка"контрол на използването и/или на местоназначението" от контролния екземпляр количеството продукти, които отговарят на тези условия.
Atunci când numai o parte dintre produsele crae fac obiectul documentului de control T5 îndeplinesc condiţiile stabilite, biroul vamal de destinaţie notează cantitatea de produse care îndeplinesc condiţiile acestea în rubrica intitulată"Controlul utilizării şi/sau destinaţiei" din documentul de control.

Офертата е количеството продукти, които са предоставени на разположение на потреблението(пазара) в определени количества, цени, часове и места.
Oferta este cantitatea de produse care sunt puse la dispoziția consumatorului(pieței) în anumite cantități, prețuri, ore și locuri.

По смисъла на параграф 1"FOB цена" означава цената на мястото на доставка, която е платена или трябва да се плати за количеството продукти, съдържащо се в дадена партида, включително разходите за качване на партидата на борда на дадено превозно средство на мястото на изпращане в страната по произход, а също и други разходи, възникнали в тази страна.
În sensul alin. 1,"preţul franco la bord" reprezintă preţul achitat imediat sau care va fi achitat pentru cantitatea de produse dintr-un lot, inclusiv costul de încărcare a lotului la bordul unui mijloc de transport la locul de îmbarcare în ţara de origine şi alte costuri apărute în ţara respectivă.

Пратка" означава количеството продукти с един или няколко кода по Комбинираната номенклатура, описано в общ сертификат за инспекция, превозено със същите транспортни средства и с произход от една и съща трета държава.
Transport de marfă": reprezintă o cantitate de produse având unul sau mai multe Coduri de Nomenclatură Combinată, acoperit de un singur certificat de inspecţie, transmis cu acelaşi mijloc de transport şi provenind din aceeaşi ţară terţă;

Количеството продукти визирани в точка а на склад в края на предишната кампания, изготвени на основата на домати, праскови или круши, представено по продадени и непродадени продукти в случай на доматите и количеството продукти на склад към 1 май за сушените сливи и сушените смокини;
(c) cantitatea de produse menţionată la lit.(a), aflată în stoc la sfârşitul anului comercial anterior, în cazul produselor prelucrate din roşii, piersici şi pere, defalcată pe produse vândute şi nevândute în cazul tomatelor, şi la 1 mai în cazul prunelor şi smochinelor uscate;

Когато количеството продукти, изнесени съгласно лицензия или сертификат и заместващи лицензия или сертификат, или съгласно извлечение и заместващо извлечение, е по-голямо от това, което би могло да бъде изнесено съгласно оригиналните лицензия, сертификат или извлечение, гаранцията, посочена в параграф 5, съответстваща на надвишеното количество, се задържа, а възстановяването се счита за извършено.
(6) Atunci când cantitatea de produse exportate în temeiul unei licenţe sau al unui certificat şi al unei licenţe înlocuitoare sau al certificatului înlocuitor sau în temeiul un extras sau al unui extras înlocuitor este mai mare decât cea care ar fi putut fi exportată în temeiul licenţei, al certificatului sau al extrasului original, garanţia menţionată în alin.(5) corespunzătoare cantităţii suplimentare se reţine, restituirea fiind considerată recuperată.

Когато количеството продукти, изнесени съгласно лицензия или сертификат и заместващи лицензия или сертификат, или съгласно извлечение и заместващо извлечение, е по-голямо от това, което е могло да бъде изнесено съгласно оригиналните лицензия, сертификат или извлечение, гаранцията, посочена в параграф 6, съответстваща на превишаващото количество, се задържа, а възстановяването се смята за извършено.
(7) Atunci când cantitatea de produse exportate în temeiul unei licențe sau al unui certificat și al unei licențe înlocuitoare sau al certificatului înlocuitor sau în temeiul unui extras sau al unui extras înlocuitor este mai mare decât cea care ar fi putut fi exportată în temeiul licenței, al certificatului sau al extrasului original, garanția menționată la alineatul(6) corespunzătoare cantității suplimentare se reține, restituirea fiind considerată recuperată.

Количеството продукт.
Cantitatea de produs.

Как да използвам "количеството продукти" в изречение

***Сладкишът може да се приготви и в по-малка форма 18/20 см като съответно количеството продукти се намалят на половина ,също и времето за печене се съкращава.

Днес ви предлагам една много витаминозна салата с киноа и свежи зеленчуци. Количеството продукти е за двама. Ако желаете да я приготвите за повече хора увеличете продуктите.