Какво е " ML DE MEDICAMENT " на Български - превод на Български

• ml от лекарството
• мл от лекарството

Примери за използване на Ml de medicament на Румънски и техните преводи на Български

Înainte de prânz trebuie să bea 5 ml de medicament.
Преди обяд трябва да се пие 5 мл от лекарството.

Ml de medicament sub forma unei soluții de 20% conține 0,25 g de digluconat de clorhexidină.
Ml от препарата под формата на 20% разтвор съдържа 0. 25 g хлорхексидин-блюлюконат.

Pentru a prepara soluția pentru o clismă, 20 ml de medicament trebuie diluate într-un litru de apă.
За да се приготви разтвор за една клизма, 20 мл от лекарството трябва да се разреди в един литър вода.

Doza uzuală este de 0, 63 mg mitratapid/ kg de greutate corporală, o dată pe zi(1 ml de medicament per 8 kg).
Обичайната доза е веднъж дневно по 0, 63 mg mitratapide/ kg телесна маса(1 ml от продукта на 8 kg).

Pentru a prepara soluția pentru o clismă, 20 ml de medicament trebuie diluate într-un litru de apă.
За да се приготви разтвор за единична клизма, 20 ml от лекарството трябва да се разредят в един литър вода.

Ml de medicament conține 1 mg maleat de dimetinden- 0,6 ml de Fenistil poate fi administrat zilnic pe friabilitate.
Ml от лекарството съдържа 1 mg диметинден малеат- 0, 6 ml Fenistil може да се дава на ден на трохите.

Dacă solventul este încă folosit novocaina, se ia în 1 ml de medicament într-un volum de 5 ml..
Ако все още се използва разтворителят новокаин, тя се приема в 1 ml от лекарството в обем от 5 ml..

Aplicare: 2 ml de medicament diluat cu 2 ml de soluție salină, se aplică 3 ml din amestec pentru procedura de trei ori pe zi.
Приложение: 2 ml от лекарството се разреждат с 2 ml физиологичен разтвор, прилага се 3 ml от сместа за процедурата три пъти на ден.

Soluția pentru preparate injectabile se eliberează în fiole conținând 2,2 ml de medicament în cutii de 100 și 5 buc.
Разтворът за инжекции се освобождава в ампули, съдържащи 2, 2 ml от лекарството в опаковки от 100 и 5 бр.

Pentru a scăpa de alternaria, 3,5 ml de medicament sunt luate pe galeata cu apă, din putrezirea gri- 4 ml;.
За да се отървем от алтернарията, 3, 5 мл от лекарството се приема върху кофата с вода, от сивото гниене- 4 мл;.

O supradoză a medicamentului se întâmplă dacă beți mai mult de 50 ml de medicament la un moment dat.
Предозиране на лекарството може да възникне, ако в даден момент се използва повече от 50 mg от лекарството.

Adulții numesc 10 ml de medicament în fiecare zi sau în fiecare zi, iar pentru copii doza este de la 1 la 5 ml și se folosește numai metoda intravenoasă.
Възрастните назначават 10 ml от лекарството всеки ден или през ден, а за деца дозата е от 1 до 5 ml, като се използва само интравенозния метод.

În tulburările cerebrale și cerebrale se recomandă administrarea a 10 ml de medicament la fiecare 12 ore timp de o lună și jumătate.
При инсулт и мозъчни нарушения се препоръчва приемането на 10 ml от лекарството на всеки 12 часа за месец и половина.

Pentru bebelușii cu vârsta de până la 3 ani, medicamentul este administrat sub formă de suspensie cu o doză de 100 sau 200 mg(Sumamed forte) în 5 ml de medicament.
Деца до 3 години, лекарството като суспензия осигури доза от 100 или 200 мг(Сумамед форте) в 5 мл медикамент.

Pentru a prepara picături din tinctura de calendula, 10 ml de medicament și 100 ml de apă trebuie diluate în ureche.
За да приготвите капки от тинктура от невен в ухото, 10 ml от лекарството и 100 ml вода трябва да се разреждат.

Se prepară cu ușurință o soluție de Omita și se procedează imediat înainte de aplicare, diluând 15 ml de medicament în 10 litri de apă.
Пригответе лесно разтвора на Омита и го направете непосредствено преди приложението, като разредете 15 ml от лекарството в 10 литра вода.

Legumele(cartofi, roșii) sunt tratate cu o soluție de 1 ml de medicament pe 1 litru de apă, consum- maximum 1 litru pe plantă.
Зеленчуците(картофи, домати) се третират с разтвор от 1 ml от лекарството на 1 литър вода, консумация- максимум 1 литър на растение.

De asemenea, medicamentul este eliberat sub formă de sirop care conține 10 g lactuloză, 1,65 g galactoză și 0,9 g lactoză în 15 ml de medicament.
Също така лекарството се освобождава под формата на сироп, съдържащ 10 г лактулоза, 1, 65 г галактоза и 0, 9 г лактоза в 15 мл от лекарството.

În plus, trebuie să introduceți o cantitate mică de soluție- un tub conține 5 ml de medicament și este suficient pentru o singură utilizare.
Освен това трябва да въведете малко количество разтвор- една епруветка съдържа 5 ml от лекарството и е достатъчно за еднократна употреба.

În 1 ml de medicament din calciu total(Ca2+) conține 8,95 mg, ceea ce, în ceea ce privește conținutul teoretic de gluconat de calciu, este de 100 mg/ ml..
В 1 ml от лекарството общият калций(Ca2+) съдържа 8, 95 mg, което по отношение на теоретичното съдържание на калциев глюконат е 100 mg/ ml..

Dacă trebuie să faceți o incizie și sutură pe cer, apoi pentru a crea depozitul de palatină, 0,1 ml de medicament este suficient pentru o injecție.
Ако трябва да направите разрез и да сложите шевове в небето, тогава да създадете палатин депо е достатъчно за 0, 1 ml лекарство на изстрел.

Copacii sunt tratați cu o soluție de 2 ml de medicament per găleată de apă, cheltuielile pe arbore- de la 2 la 5 litri, în funcție de dimensiune.
Дърветата се третират с разтвор от 2 ml от лекарството на кофа вода, разходите за дърво- от 2 до 5 литра, в зависимост от размера.

Pentru a efectua băi de scurtă durată, în caz de leziuni grave la pești, preparați o soluție terapeutică la o rată de 1 ml de medicament pe 10 litri de apă.
За краткотрайни вани, в случай на тежки увреждания на рибата, пригответе терапевтичен разтвор в размер на 1 ml от лекарството на 10 литра вода.

La 1 kg de greutate corporală a iepurelui trebuie să luați 0,1 ml de medicament, după ce l-ați dizolvat anterior în 0,5 ml de soluție salină.
При 1 кг телесно тегло на заека трябва да вземете 0, 1 мл от лекарството, като преди това сте го разтворили в 0, 5 мл физиологичен разтвор.

Astfel, pentru tratamentul plantelor de interior(acest lucru se aplică la pulverizare și înmuierea semințelor sau a butașilor), este necesară o medie de 0,2 până la 2 ml de medicament pe litru de apă.
Така че, за третирането на стайни растения(това се отнася за пръскане и накисване на семена или резници) е необходимо средно 0, 2 до 2 ml от лекарството на литър вода.

Doza exactă este specificată în instrucțiuni, totuși medicii utilizează o schemă dovedită- 1 ml de medicament este diluat cu soluție salină pentru a obține patru mililitri de volum.
Точната доза е посочена в инструкциите, но лекарите използват доказана схема- 1 ml от лекарството се разрежда с физиологичен разтвор, за да се постигнат четири милилитра обем.

Pentru pacienții a căror greutate nu depășește 51 kg, 0,3 ml de medicament se administrează o dată pe zi, cu o greutate de 51-70 kg, doza recomandată va fi de 0,4 ml, peste 70 kg- 0,6 ml..
При пациенти, чието тегло не надвишава 51 kg, 0, 3 ml от лекарството се прилага веднъж дневно, с тегло 51-70 kg, препоръчителната доза е 0, 4 ml, над 70 kg- 0, 6 ml..

O sticlă de picături, indiferent de producător, conține de obicei 5 ml sau 10 ml de medicament- cantitatea optimă care poate fi utilizată pentru întregul curs.
Бутилката, независимо от производителя, обикновено съдържа 5 ml или 10 ml от лекарството- оптималното количество, което може да се използва за целия курс.

Când se utilizează"Filotavin", trebuie să respectați regulile conform cărora 20 ml de medicament sunt concepute pentru 10 litri de apă, respectiv 2 ml de remediu diluat într-un litru de apă.
При използване на"Filotavina" трябва да се придържат към правилата, съгласно които се 20 мл от лекарството са предназначени с 10 л вода, 2 мл съответно означава отгледани в един литър вода.