Какво е " POSIBILE SOLUȚII " на Български - превод на Български

• възможни решения

Примери за използване на Posibile soluții на Румънски и техните преводи на Български

Posibile soluții la lipsa de paie.
Възможни решения за липсата на слама.

Primarul și câțiva săteni au şi idei, și posibile soluții.
Кметът и някои селяни имат идеи и възможни решения.

Ilustrează posibile soluții la problemele SSM;
Илюстрират възможни решения на проблеми с БЗР;

RAPORT referitor la combaterea șomajului în rândul tinerilor: posibile soluții.
Борба срещу безработицата сред младежите: възможни решения.

Identificarea de orientări și posibile soluții pentru îmbunătățirea guvernanței organizațiilor sportive internaționale și europene.
Определяне на насоки и възможни решения за подобряване на управлението на международни и европейски спортни организации.

Dacă primiți în continuare un mesaj de eroare, iată câteva posibile soluții.
Ако пак получавате съобщението за грешка, ето някои възможни решения.

Ei au prezentat, de asemenea, posibile soluții pentru mai multe practici nesustenabile legate de producția de alimente și alte subiecte.
Учениците представиха и възможни решения за няколко неустойчиви практики, свързани с производството на храни и други теми.

Comitetul ar trebui să fie inclus în procesul de elaborare a unor posibile soluții.
Комитетът следва да бъде включен в разработването на възможни решения.

Aceste efecte specifice ale virtualizării sunt discutate și sunt oferite posibile soluții sau metode pentru remedierea acestora. Aflaţi mai multe Recomandarea nr.
Тези конкретни ефекти от виртуализацията се обсъждат и се предлагат възможни решения или методи за справяне с тях.

Pdf doc RAPORT referitor la combaterea șomajului în rândul tinerilor: posibile soluții.
Pdf doc ДОКЛАД относно борбата срещу безработицата сред младежите: възможни решения.

Identificarea de orientări și posibile soluții pentru îmbunătățirea guvernanței organizațiilor sportive internaționale și europene Organizație de conducere.
Цели Определяне на насоки и възможни решения за подобряване на управлението на международни и европейски спортни организации.

În orice caz, Comitetul ar trebui să fie inclus în procesul de elaborare a unor posibile soluții.
Във всеки случай, Комитетът следва да бъде включен в разработването на възможни решения.

Există două posibile soluții: restructurarea datoriei Greciei însoțită de o restructurare a datoriei publice a statelor falimentate conducând, în cele din urmă, la colapsul sistemului nostru bancar, sau o ieșire concertată, rațională și pragmatică din zona euro permițându-i Greciei să-și recapete respirația.
Има две възможни решения: преструктуриране на гръцкия дълг, придружено от преструктуриране на държавния дълг на неуспешни държави, което накрая ще доведе до колапс на банковата ни система, или съгласувано, рационално и прагматично излизане от еврозоната, което ще даде възможност на Гърция да си поеме дъх.

Este disponibil și un instrument care oferă recomandări și posibile soluții pentru companiile din sectorul TIC.
Наличен е и инструмент, който предлага препоръки и възможни решения за фирми в сектора на ИКТ.

Identificați, analizați critic și explicați problemele deschise în disciplinele lor și aplicați metodologia de cercetare relevantă pentru găsirea unei posibile soluții.
Ще може да се идентифицира, анализира критично и да обясни открити проблеми в своите дисциплини и прилага съответната изследователска методология за намиране на възможно решение.

Jucăm un rol activ în a propune măsuri politice mai eficiente și posibile soluții pentru a asigura protecția mediului și pentru o utilizare mai eficientă a resurselor naturale în agricultură, pentru crearea de locuri de muncă în zonele rurale, pentru furnizarea de formare profesională continuă, sprijinirea proprietarilor de exploatații mici, a femeilor și a tinerilor, pentru asigurarea proprietății asupra terenurilor și a unor alimente sigure și de calitate ridicată.
По-специално ние играем активна роля при предлагането на по-ефективни политически мерки и възможни решения за опазване на околната среда и за по-ефективно използване на природните ресурси в селското стопанство, за създаване на работни места в селските райони, осигуряване на непрекъснато професионално обучение, подкрепа за дребните земеделски производители, жените и младите хора, сигурност на владението на земята и доставка на висококачествени и безопасни храни.

Invită Agenția și Comisia să comunice autorității care acordă descărcarea de gestiune posibile soluții la această problemă;
Призовава Агенцията и Комисията да докладват на органа по освобождаване от отговорност относно възможните решения на проблема;

Datorită interconectării sistemice, menționate mai sus, a diferitelor tehnologii energetice, ar trebui așadar pus accentul și pe analizarea problemelor de sistem, pe problema securității aprovizionării rezultată de aici și pe găsirea unor posibile soluții.
Поради гореспоменатото системно свързване в мрежа на различни енергийни технологии би следвало да се постави още по-силно ударение върху проучването на системните проблеми, върху свързания с това въпрос за сигурност на доставките и върху разработването на възможни решения.

Săptămâna verde 2010 va avea ca temă starea actuală a biodiversității și a naturii și va prezenta, pe parcursul celor aproape 30 de sesiuni, posibile soluții față de pierderea biodiversității care atinge proporții alarmante.
Зелената седмица“ през 2010 г. ще се занимае с актуалното състояние на биологичното разнообразие и природата и ще предложи в рамките на 30 сесии евентуални решения за обезпокоителните темпове, с които то намалява понастоящем.

În avizul intitulat Facilitarea accesului actorilor nestatali la finanțarea combaterii schimbărilor climatice, elaborat de dl Cillian Lohan, CESE identifică diferitele probleme cu care se confruntă diverse grupuri în obținerea de finanțare pentru proiectele lor de combatere a schimbărilor climatice, oferind posibile soluții în acest sens.
В становище относно„Улесняване на достъпа на недържавни участници до финансиране за борба с изменението на климата“, изготвено от Килиан Лохан, ЕИСК посочва различните проблеми, пред които отделни групи се изправят при намиране на финансиране за своите проекти в областта на климата, и предлага възможни решения.

Solicită reuniunii la nivel înalt de la Lima să abordeze, să studieze și să aducă posibile soluții la criza alimentară mondială;
Призовава на срещата на върха в Лима да се разгледат, проучат и предложат възможни решения на световната продоволствена криза;

De aceea am cerut un studiu care să analizeze dificultățile concrete cu care se confruntă IMM-urile când au de-a face cu IPC-uri și posibile soluții în vederea atenuării acestor dificultăți.
Ето защо назначих проучване с цел определяне на специфичните трудности, с които се сблъскват МСП по отношение на инструментите за търговска защита, както и набелязване на възможни решения за намаляване на трудностите.

Grupul va lua în considerare legile naționale ale statelor membre și ale țărilor solicitante cu privire la mijloacele de informare, pentru a identifica problemele sau preocupările comune și pentru a găsi posibile soluții pentru protejarea libertății mijloacelor de informare.
Групата ще разгледа националните закони за медиите в държавите-членки и в страните кандидатки, за да набележи общите проблеми или поводи за загриженост и да посочи възможни решения за защитата на свободата на медиите.

De asemenea, pot explora posibilele soluții la aceste probleme semnificative.
Те могат също така да проучат възможните решения на тези значими проблеми.

Pe de altă parte sunt victime, dar și una dintre posibilele soluții.
От друга- една от жертвите; от трета- едно от възможните решения.

O posibilă soluție la problema țigănească.
Възможно решение на проблема с корозията.

Adresați-vă medicului dumneavoastră pentru o posibilă soluție la aceste probleme.
Попитайте вашия доставчик на здравни услуги за възможно решение на тези проблеми.

Turismul legat de pescuit, o posibilă soluție.
Риболовен туризъм като възможно решение.

În acest caz, voucherele sau darurile de bani reprezintă o posibilă soluție.
В този случай ваучери или подаръци за пари са възможно решение.

Rezoluția Parlamentului European din 11 martie 2009 privind posibilele soluții la problemele legate de aprovizionarea cu petrol(2008/2212(INI)).
Свързани с доставките на петролРезолюция на Европейския парламент от 11 март 2009 г. относно възможни решения в отговор на предизвикателствата, свързани с доставките на петрол(2008/2212(INI)).