Изисква внимателно четене, за да се изключат възможни проблеми.
Este nevoie de o lectură atentă pentru a exclude posibilele probleme.
Това ще ви спаси от възможни проблеми в бъдеще.
Acest lucru vă va salva de la posibilele probleme în viitor.
МакКей работи и брилянтно успя да предвиди много възможни проблеми.
Mckay a lucrat şi a anticipat strălucitor multe probleme potenţiale.
Възможни проблеми, свързани с протезите, включват механична повреда и инфекция.
Problemele posibile ale implantelor includ infectia si deteriorarea mecanica.
Посетете учениците и техните семейства, за да оцените техните възможни проблеми.
Participați la studenți și familiile lor pentru a evalua posibilele probleme.
Ефектът от този коктейл буен, но са възможни проблеми с храносмилателната система.
Efectul unui astfel de cocktail impetuos, dar sunt posibile probleme cu sistemul digestiv.
Елза е луда, но не дотам, че да не се предпази от възможни проблеми.
O fi Elsa nebună, dar nu într-atât încât… să nu se protejeze de eventualele probleme ce apar.
Първият знак, който показва възможни проблеми при функционирането на панкреаса, е болката.
Primul semn care indică posibile probleme în funcționarea pancreasului este durerea.
Тук се включват и нарушения в ендокринната система, възможни проблеми с щитовидната жлеза.
De asemenea, se menționează eșecurile sistemului endocrin, posibilele probleme cu glanda tiroidă.
По този път ще трябва да откликвате на всяка нужда, свързана с дизайна,строителните кодекси и възможни проблеми.
Pe parcurs, veți aborda orice nevoi de proiectare,coduri de construcție și probleme potențiale.
Мухълът се явява един от най-упоритите възможни проблеми за една конструкция или помещение.
Mucegaiului este unu din cele mai dificile probleme posibile pentru o structură sau spațiu.
За да се предотвратят възможни проблеми, е необходимо да се извърши ултразвук на матката в деня след раждането.
Pentru a preveni posibilele probleme, este necesar să se efectueze o ultrasunete a uterului în ziua după naștere.
Това ще позволи в бъдеще да се избегнат възможни проблеми, по-специално, дела от други компании.
Acest lucru va permite, în viitor, pentru a evita eventualele probleme, în special, procese de la alte companii.
Ако плодът наследи параметрите на бащата, които ще бъдат несъвместими с кръвта на майката,тогава по време на бременност са възможни проблеми.
Dacă fătul moștește parametrii tatălui, care vor fi incompatibili cu sângele mamei,atunci în timpul sarcinii sunt posibile probleme.
В този случай е по-добре да се предпазите от възможни проблеми и да се обърнете към доказани народни средства.
În acest caz, este mai bine să vă protejați de eventualele probleme și să vă îndreptați spre remedii folclorice dovedite.
Те ще поддържат цялата вашата област на тазаздрави и ще ви помогнат да предотвратите възможни проблеми при инконтиненция след раждането.
Acestea vă vor menține toată zona pelviană puternică șivă vor ajuta să preveniți eventualele probleme de incontinență după ce ați dat naștere.
Читателите, които се интересуват в подробности и възможни проблеми с този анализ трябва да се отнесат към оригиналната хартия.
Cititorii interesați de detaliile și posibilele probleme cu această analiză ar trebui să se refere la hârtia originală.
Ако изтегляте зловреден софтуер отстраняване, ще успеете да сканирате вашата система,открие всички възможни проблеми и премахване на PriceFountain заедно с тях.
Dacă descărcați un malware remover, va fi capabil de a scana sistemul,detecta toate problemele posibile şi eliminarea PriceFountain împreună cu ei.
Властите вече предупредиха за възможни проблеми с обществения транспорт, електроснабдяването и парното.
Oficialii au lansat deja avertismente în privinţa posibilelor probleme cu transportul public, furnizarea de energie electrică şi încălzirea centrală.
Лекарят незабавно предупреди,че по време на лечение с антибиотици са възможни проблеми с червата, така че той допълнително предписал Acipol.
Medicul a avertizatimediat că, cu ajutorul terapiei cu antibiotice, sunt posibile probleme cu intestinele, așa că a prescris în plus Acipol.
Ензимните изследвания могат само да посочат възможни проблеми в организма, които трябва да бъдат потвърдени с помощта на допълнителни изследвания.
Cercetarea enzimatică poate indica numai posibile probleme în organism, care trebuie confirmate prin examinări suplimentare.
Действа невероятно изразително върху човешкото тяло, премахвайки съществуващите проблеми,а също така ни предпазва от възможни проблеми в бъдеще.
Acționează incredibil de expresiv asupra corpului uman înlăturând problemeleexistente și, de asemenea, ne protejează de eventualele probleme în viitor.
Моля, проверете вашата система за възможни проблеми(например конфигурация на системата, мрежови връзки, проблемни хардуерни компоненти).
Vă rugăm verificați sistemul dvs. pentru posibile probleme(de ex. configurarea sistemului, conexiunea la rețea, componente hardware defecte).
В допълнение към защитните функции на плода, той информира за възможни проблеми, които, ако не бъдат взети, могат да доведат до най-лошото.
În plus față de funcțiile de protecție a fătului, ea informează despre posibilele probleme care, în lipsa unor măsuri adecvate, pot duce la cel mai rău.
Нашите изследователи разбрах,много смущаващ неща за този рекламен и по този начин ние бихме искали да ви информира за възможни проблеми, тази програма може да предизвика.
Cercetătorii noştri amaflat multe lucruri tulburătoare despre acest adware şi astfel ne-ar dori să vă informez despre posibile probleme acest program poate provoca.
Резултати: 98,
Време: 0.069
Как да използвам "възможни проблеми" в изречение
4. Да уведомява родителите за възникнали и потенциално възможни проблеми с детето по време на престоя му в занималнята
Нарушения на нервната система, включително скованост и изтръпване в краката и ръцете, възможни проблеми с равновесието и когнитивно увреждане
процес Nursing от храненето на детето през първата година от живота. Възможни проблеми на детето и неговото семейство: ;
Разглеждат се основни положения при общуване на директора с педагогическия персонал, възможни проблеми и начини за решаване в образователната институция...
Сериозни здравословни проблеми не се очертават, но през зимният период са възможни проблеми с вирусни заболявания и проблеми със ставите.
Редовно анализираме тази информация, за да идентифицираме възможни проблеми с безопасността и да ги докладваме на регулаторните органи при необходимост.
Д-р Маринова, 22-ра п-ка! Не се интересува особено от възможни проблеми при бебетата, а и не дава направления, когато са задължителни!
Изготвяне на ПР кампания за строеж на транспортен възел тип кръгово кръстовище и две зелени зони. Възможни проблеми и техните решения...
Наред с безбройните счупвания и възможни проблеми при лаптопите често се налага да се прави ремонт на счупени пантички на лаптоп.
Психолозите утвърждават, че още в предбрачния период се появяват някои сигнали, които са показател за възможни проблеми в по-нататъшните съпружески отношения.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文