Какво е " MAI MULT FLUID " на Български - превод на Български

• повече течност
• повече течности

Примери за използване на Mai mult fluid на Румънски и техните преводи на Български

Consumând mai mult fluid;
Консумират повече течности;

Mai mult fluid şi ochii ei o să sară ca dopul de şampanie.
Още малко течност и очите й ще изскочат като тапи на шампанско.

De asemenea, pacientul trebuie să bea mai mult fluid.
Пациентът също трябва да пие повече течност.

Bea mai mult fluid, pe care organismul îl pierde cu transpirație și sângerare.
Пийте повече течности, които тялото ви губи с пот и кървене.

Este necesar să se utilizeze cât mai mult fluid posibil, depășind rata zilnică medie.
Необходимо е да се използва колкото е възможно повече течност, надвишавайки средния дневен курс.

Cu angină sau faringită, medicii sunt întotdeauna sfătuiți să utilizeze cât mai mult fluid posibil.
С ангина или фарингит лекарите винаги се съветват да използват колкото е възможно повече течност.

Cu cât este pierdut mai mult fluid biologic, cu atât sunt mai pronunțate manifestările clinice ale unei femei.
Колкото повече се губи биологична течност, толкова по-изразени са клиничните прояви при жените.

În paralel, pacientul cu gât uscat trebuie să folosească cât mai mult fluid pentru a menține echilibrul natural.
Паралелно, пациент със сухо гърло трябва да използва колкото е възможно повече течност, за да поддържа естественото равновесие.

Ca rezultat, veți avea nevoie de mai mult fluid pentru a vă hidrata și pentru a începe acest proces de auto-curățare.
В резултат на това ще се нуждаете от повече течност, за да се овлажните и да започнете този процес на самопочистване.

Pentru a transpira și, prin urmare, a scăpa de toxine și a încerca să vindece o răceală pentru o zi, corpul are nevoie de mai mult fluid decât de obicei.
За да се потите и следователно да се отървете от токсините и да се опитате да излекувате студа за деня, тялото се нуждае от повече течности, отколкото обикновено.

Asta explica dilatarea- avea sens: ai mai mult fluid, țesutul se dilată- dar nu explica erecţia în sine.
Това ми обясни експанзията-- има смисъл: повече течности, получавате тъкани, които се разширяват, но то всъщност не обяснява ерекцията.

Dacă afacerile merg prost, poate îmi puteţi explica de ce, în ultimii doi ani şi ceva, aţi comandat de trei ori mai mult fluid de îmbălsămare decât în anii precedenţi.
Ако бизнесът ви не върви, как ще обясните факта, че за последната година сте поръчвала три пъти повече балсамираща течност в сравнение с преди.

Pacienților li se recomandă să bea cât mai mult fluid posibil, care diluează mucusul nazal și îl îndepărtează din organism.
Пациентите се съветват да пият колкото е възможно повече течност, което разрежда назалната слуз и я отстранява от тялото.

Chiar și atunci când solul se usucă, rezervația"rezervoarelor" hidrogelului rămâne completă, iar sistemul rădăcină"pompează" cât mai mult fluid de care are nevoie.
Дори и след изсъхването на почвата, резервният резервоар(хидрогел) остава пълен, а кореновата система на растенията излива колкото се може повече течност, отколкото се нуждае.

Când se tratează, trebuie să utilizați cât mai mult fluid posibil, care, intră în corp, face lichidul mucus și își exercită efectele asupra acestuia.
Когато се лекувате, трябва да използвате колкото е възможно повече течност, която, вкарвайки се в тялото, прави лигавицата на лигавицата и оказва влияние върху нея.

De exemplu, cei care fac exercitiu fizic intens, locuiesc intr-un climat cald sau lucreaza intr-un mediu cald, atunci pot pierde mai mult fluid sub forma de sudoare si mai putin sub forma de urina.
Например, ако тренирате енергично, ако живеете в горещ климат или ако работите в гореща среда, когато може да загубите повече течност като пот и по-малко като урина.

Utilizarea îndelungată a anumitor medicamente- se referă în principal la vitamine din grupa B și vitamina C, de asemenea laxative, derivați ai nitrofuranului, anti-tuberculoză și medicamente antialergice, laxative(pot reduce cantitatea de urină produsă datorită faptului că mai mult fluid va fi conținut în fecale);
Дълготрайно използване на определени лекарства- главно за витамини от група В и витамин С, също и лаксативи, производни на нитрофуран, противотуберкулозни и антималарийни лекарства, лаксативи(могат да намалят количеството произведена урина поради факта, че в изпражненията се съдържа повече течност);

Pentru a facilita procesul de curățare a plămânilor, trebuie să aplicați cât mai mult fluid, să umeziți aerul din casă, folosind un dispozitiv special, pentru a vă odihni mai mult..
За да улесните процеса на почистване на белите дробове, трябва да приложите колкото е възможно повече течности, да навлажнете въздуха в къщата, като използвате специално устройство, за да почивате повече..

Trebuie să beți mai multe fluide când sunteți însărcinată.
Трябва да пиете много вода, докато сте бременна.

Va fi periculos dacă îi dai mai multe fluide.
Вливането на още течности е опасно.

Dr. Langston a spus să bei cât mai multe fluide posibil.
Д-р Лангстън каза да пия възможно най-много течности.

Ai nevoie de mai multe fluide.
Просто трябва да ти влееме повече течности.

Anhidroza poate fi, de asemenea, un simptom al deshidratarii severe, care apare atunci cand organismul pierde mai multe fluide decat sunt necesare.
Анхидрозата също може да бъде симптом на тежка дехидратация, която настъпва, когато тялото губи повече течности, отколкото е необходимо.

Se aşteaptă mai multe fluide corporale care zboară în jurul decât oricând, străin ray arme şi ca întotdeauna, o luptă seful mare la sfârşitul.
Очаквайте повече телесни течности плаващи около от всякога, чужденец Рей оръдия и както винаги, голям шеф битка в края.

În plus, pacienții cu leziuni produse prin inhalare au nevoie de mai multe fluide..
Освен това при лицата с инхалационни увреждания се изисква повече флуид.

Vi se poate cere,„Deoarece există un exces de acumularea de lichide în organism, ar lua în mai multe fluide de lucru?“ Da.
Може да попитате“Като има излишък натрупване на течности в организма, ще приемате повече течности в работа?”.

Pentru o mahmureala, setea intensa cauzata de deshidratare este caracteristica, pentru a atenua conditia, se recomanda sa bei mai multe fluide pentru a ajuta la eliminarea toxinelor sau pentru a folosi saramura pentru a restabili echilibrul electrolitic.
За махмурлук се характеризира с прекомерна жажда, причинени от дехидратация, за да се подобри положението се препоръчва да се пие повече вода помага за премахване на токсините или пият солена, като се гарантира възстановяването на равновесието на електролитите.

Malaxoarele statice sunt echipamente de amestecare care nu se mișcă, de înaltă eficiență, care taie, forflează, rotesc și remixează două sau mai multe fluide printr-o unitate de amestecare ținută în interiorul tubului pentru a obține un scop fluid bine dispersat și bine amestecat.
Статичните миксери са неподвижни, високоефективни смесителни устройства, които разфасоват, срязват, въртят и ремиксират две или повече течности чрез облицовка на смесител, държана вътре в тръбата, за да се постигнат добре разпръснати и добре смесени течности.

Cu frunze suculente mari, begonia regală se evaporă mult mai fluid decât compensează rizomul.
С големи сочни листа, кралската бегония изпарява много повече течност, отколкото компенсира коренището.