Какво е " MAI MULTE LICHIDE " на Български - превод на Български

• повече течности
• повече течност

Примери за използване на Mai multe lichide на Румънски и техните преводи на Български

Probabil că-i dau mai multe lichide.
Дават му колкото се може повече течност.

Bea cât mai multe lichide, dar nu sucuri acidulate.
Пийте колкото е възможно повече течност, но не се увличайте с билкови чайове.

Mutați-l pe hol și să-l dea mai multe lichide.
Преместете го надолу по коридора и му дайте още течности.

Consumați mai multe lichide, evitând deshidratarea, însoțind sângerări grave.
Пийте повече течност без дехидратация, съпътстваща тежко кървене.

Încercați să păstrați hidratat și să bea mai multe lichide.
Опитайте се да запазите хидратирани и да се пие повече течности.

Se recomandă să beți mai multe lichide și să mențineți odihnă în pat.
Препоръчва се да се пие повече течност и да се поддържа почивка на леглото.

Este foarte important ca pe durata acestei cure să se bea cât mai multe lichide.
Много е важно по време на лечението да се пие възможно най-много вода.

Se recomandă să beți mai multe lichide pentru a elimina substanțele nocive din organism.
Препоръчва се да се пият повече течности, за да се отстранят вредните вещества от тялото.

Pentru a menține proteina din urină la un nivel normal, ar trebui să beți mai multe lichide.
За да запазите протеините в урината на нормално ниво, трябва да пиете повече течности.

De asemenea, nu uitați să luați mai multe lichide și să duceți un stil de viață activ.
Също така, не забравяйте да използвате повече течност и да поддържате активен начин на живот.

Consuma mai multe lichide pentru a preveni constipația și menține sistemul digestiv sănătos.
Консумирайте повече течности, за да се предотврати запек и поддържат храносмилателната система здрави.

În căldură, se recomandă să beți mai multe lichide, astfel încât sângele să nu se îngroaie.
В горещината е желателно да се пие повече течност, така че да няма удебеляване на кръвта.

Este important să urmăriți o dietă cu lapte-legume care împiedică constipația și să bea mai multe lichide.
Важно е да следвате млечно-зеленчуковата диета, която предпазва от запек и пие повече течности.

Se recomandă să bei de 1,5 ori mai multe lichide după antrenament decât ai pierdut în timpul antrenamentului.
След тренировка е необходимо да изпиваш 1, 5 пъти повече вода от тази, която си загубил при тренировка.

La primele semne ale bolii este necesar să se respecte odihna de pat și să se bea mai multe lichide.
При първите признаци на заболяването трябва да поддържате почивка в леглото и да пиете повече течност.

Pacienții trebuie să consume mai multe lichide, să mănânce bine, să-și replegă corpul cu vitamine și proteine de înaltă calitate.
Пациентите трябва да пият повече течност, да ядат добре, да допълват тялото си с витамини и пълни протеини.

Femeile însărcinate sau cele care alăptează vor avea nevoie de mai multe lichide pentru a rămâne hidratate.
Жените, които са бременни или кърмят се нуждаят от допълнителни течности, за да са хидратирани.

Pacienții trebuie să consume mai multe lichide, să mănânce bine, să-și replegă corpul cu vitamine și proteine de înaltă calitate.
Пациентите трябва да консумират повече течности, да се хранят добре, да допълват тялото ви с витамини и висококачествени протеини.

Medicamentul este împiedicat să constipăm Fitomycil, încerc, de asemenea, să observ dieta corectă și să beau mai multe lichide".
Наркотикът е възпрепятстван да запечата Fitomycil, също така се опитвам да наблюдавам правилната диета и да пия повече течности.".

Le consistența devine din ce în ce mai multe lichide, acestea sunt mai ușor de absorbit de celule, pătrunde în straturile profunde ale dermului.
Тяхната консистенция става по-течна, те по-лесно се усвоява от клетките, проникват в по-дълбоките слоеве на дермата.

Mai mult, pentru a reduce ușor efectele toxice ale Acyclovir cu ARVI asupra corpului, este important să beți mai multe lichide.
Освен това, за да се намалят леко токсичните ефекти на Ацикловир върху ARVI върху тялото, е важно да се пие повече течност.

Femeile gravide sunt recomandate pentru a avea mai multe lichide pentru a rămâne sănătoși, deci inclusiv castraveți din dieta poate fi o idee bună.
Бременните жени се препоръчва да имат повече течности, за да сте здрави, така включително и краставици в храната може да е добра идея.

În tratamentul oricărei forme de cistită, evacuarea rapidă a urinei este importantă, așa că urologii recomandă să beți cât mai multe lichide posibil.
При лечение на всяка форма на цистит, бързата евакуация на урината е важна, така че уролозите препоръчват да се пие колкото е възможно повече течност.

Pentru a face acest lucru, trebuie să consumați mai multe lichide, fructe, legume sau, după consultarea medicului dumneavoastră, să luați un laxativ.
За да направите това, трябва да консумирате повече течности, плодове, зеленчуци или, след консултация с Вашия лекар, да вземете слабително.

În plus față de cele de mai sus, este necesar să se revizuiască dieta, care ar trebui să includă fructe, legume, alimente ușoare și mai multe lichide.
В допълнение към гореизложеното е необходимо да се преразгледа диетата, която трябва да включва плодове, зеленчуци, леки храни и повече течност.

De obicei, poti reduce deshidratarea usoara pana la moderata, consumand mai multe lichide, insa deshidratarea severa necesita tratament medical imediat.
Обикновено може да се избавите от леко до умерено обезводняване, като пиете повече течности, но тежката дехидратация се нуждае от незабавно медицинско лечение.

Cand mananci corect, puteți spăla mai multe lichide din organism și de a oferi, de asemenea, niveluri mai ridicate de energie pentru copilul tau.
Когато се храните правилно, може да отнеме вниманието допълнително течности от организма, а също и осигуряване на по-високи нива на енергия за вашето бебе.

Pentru a reduce riscul de reacții adverse și pentru a reduce intensitatea acestora, se recomandă să beți mai multe lichide în cursul tratamentului cu un medicament antimicrobian.
За да се намали рискът от нежелани реакции и да се намали тяхната интензивност, се препоръчва да се пият повече течности по време на лечението с антимикробно лекарство.

Aceasta înseamnă că, atunci când consumați în cele din urmă mai multe lichide, este posibil să le păstrați în jurul secțiunii medii și să vă simțiți mai puțini.
Това означава, че когато пиете най-накрая повече течности, вероятно ще ги съхранявате около средната си секция и ще се чувствате допълнително подпухнали.

Se poate reveni cu usurinta dintr-o stare de deshidratare usoara pana la moderata, consumand mai multe lichide, dar o stare de deshidratare severa are nevoie de tratament medical imediat.
Обикновено може да се избавите от леко до умерено обезводняване, като пиете повече течности, но тежката дехидратация се нуждае от незабавно медицинско лечение.