Какво е " MEDIU LICHID " на Български - превод на Български

• течна среда

Примери за използване на Mediu lichid на Румънски и техните преводи на Български

Aplicarea undelor ultrasonice intense la un mediu lichid duce la cavitație.
Прилагането на интензивни ултразвукови вълни до течна среда води до кавитация.

Extracție cu ultrasunete se bazează pe undele acustice(ultrasunete) cuplat într-un mediu lichid.
Ултразвукова екстракция се основава на акустични вълни(ултразвук), съчетани в течна медия.

Constituie un mediu lichid esential pentru eliminarea eficienta a deseurilor de produselor alimentare din sistemul nostru intern;
Осигурява течна среда, която е много съществена за ефективното промиване на отпадъчните продукти от вътрешната ни система;

Ultrasond de mare putere creează cavitație, care este creșterea și implozia bulelor de vid într-un mediu lichid.
Висока мощност ултрасонд създава кавитация, което е растежът и имплозията на вакуумни мехурчета в течна среда.

Atunci când un produs alimentar solid este prezentat într-un mediu lichid de acoperire, cantitatea netă după scurgere trebuie indicată în plus față de greutatea/cantitatea netă.
Когато храна в твърдо състояние се предлага в течна среда, отцеденото нетно тегло трябва да се посочва в допълнение към нетното тегло/количество.

Aducerea pe lume a bebelusului se face mai usor in apa, caci el s-a dezvoltat timp de 9 luni intr-un mediu lichid.
Смята се, че раждането във вода е много по-нежно и естествено за бебето, защото то е било в подобна течна среда цели 9 месеца.

Atunci când ultrasunete de înaltă intensitate cruce un mediu lichid, de înaltă presiune(compresie) și de joasă presiune(rarefiere) valuri sunt alternând prin lichid..
Когато ултразвук с висока интензивност кръст течна среда, високо налягане(компресия) и ниско налягане(разреждане) вълни се редуват през течността.

Toate celulele corpului nostru, și ordinul lor de o sutătrilioane, sunt înconjurate de un mediu lichid umplut cu substanțe nutritive.
Всички клетки на нашето тяло и порядъка им от стотрилиони, са заобиколени от течна среда, пълна с хранителни вещества.

Când ultrasunete propagates un mediu lichid, undele ultrasonice duce la compresiune și ciclurile descarcării(de înaltă presiune și cicluri de joasă presiune) alternativ.
Когато ултразвук разпространява течна среда, ултразвукови вълни в резултат променлив компресия и разрежението цикъла(високо налягане и ниско налягане цикли).

Sonoluminiscence descrie fenomenul de explozii scurte de emisie a luminii generate de implozie bule de cavitație cu ultrasunete într-un mediu lichid.
Sonoluminiscence описва феномена на кратки импулси на светлинна емисия, генерирани от имплодира ултразвукова кавитация мехурчета в течна среда.

Sonicarea intens de lichide, genereaza unde sonore care se propagă în mediu lichid, rezultând alternativ cicluri de înaltă presiune și joasă presiune.
Интензивно ултразвук на течности генерира звукови вълни, които се разпространяват в течната среда в резултат на редуващи се цикли за високо налягане и ниско налягане.

Microvillile sunt extensii sau proeminențe microscopice sub formă de degete care se află pe suprafața unor celule ale corpului, mai ales dacă sunteți într-un mediu lichid.
Микроворсовете са удължения или микроскопични издатини под формата на пръсти, които са на повърхността на някои клетки на тялото, особено ако сте в течна среда.

Sg, sbk de trei faze la transformator de fier şi cele care nu sunt de la izolare, în mediu lichid(ulei de transformator) dar și aer în contact direct cu aerul de răcire.
Sg- 3, sbk тип сух трансформатор, желязно ядро и ликвидация и представляват за тяло, не са потопени в изолация в течна среда(трансформаторно масло), но и в пряк контакт с въздушна циркулация на въздуха, на радиация.

Omogenizarea asistată de ultrasunete se bazează pe principiul de lucru al caviației acustice, care apare atunci când undele ultrasonice intense sunt cuplate într-un mediu lichid.
Ултразвукът с помощта на хомогенизацията се основава на работния принцип на акустичното кагация, което се случва, когато интензивни ултразвукови вълни се съединява в течна среда.

Undele cu ultrasunete de joasă frecvență acționează asupra moleculelor unui mediu lichid, și anume solventul, prin alternarea momentelor de compresie și momentele de rarefiere pe moleculele de solvent.
Нискочестотни ултразвукови вълни действат върху молекулите на течната среда, а именно на разтворителя, чрез редуващи се моменти на компресия и моменти на разреждане върху молекулите на разтворителя.

Prepararea pastelor, este realizată în două etape: în primul rând, pulberile trebuie să fie deaglomerat și dispersat în mediu lichid cu ajutorul unui dispersanti;
Приготвянето на суспензии обикновено се провежда в два етапа: първо, праховете трябва да бъде натрупвания и разпръснато в течна среда с помощта на диспергиращи средства;

Undele cu ultrasunete de joasă frecvență acționează asupra moleculelor unui mediu lichid, și anume solventul, prin alternarea momentelor de compresie și momentele de rarefiere pe moleculele de solvent.
Ултразвук могат механично да счупят клетъчните стени, извличащи вътреклетъчните течности. Високата мощност, нискочестотни ултразвукови вълни действат върху молекулите на течната среда, а именно на разтворителя, чрез редуващи се моменти на компресия и моменти на разреждане върху молекулите на разтворителя.

Principalele materii prime de proveniență sunt zahărul/melasa, tapioca, porumbul sau glucoza(obținută din cereale) și diverși agenți pentru fermentarea microbiană în mediu lichid a carbohidraților.
Основните ѝ суровини са захар/меласи, тапиока, царевица или глюкоза(получена от зърнени култури) и различни агенти за микробна ферментация на въглехидрати в течна среда.

Ultrasunetele puternice introduse într-un mediu lichid rezultat în cavitație. forțe de forfecare cavitație sunt foarte eficiente pentru a dispersa și emulsiona. Distribuția granulometrică fină, care se realizează prin amestecare cu ultrasunete puternic, poate fi controlat cu precizie, astfel încât particulele sau picăturile micron- și de dimensiuni nano sunt create cu ușurință.
Мощни ултразвуковите вълни, излъчвани в течна среда в резултат кавитация, Cavitational срязващи сили са много ефективни, за да разпръсне и емулгирам, Разпределението на фин размер, което се постига чрез мощен ултразвукови смесване, може да бъде точно контролирано, така че micron- и наноразмерни частици или капчици са лесно създаден.

În laborator, de multe ori mai multe mostre de volume mici trebuie să fie pregătite simultan- în scopul de a amesteca, omogeniza, emulsionează, dispersa, dezintegra sau Degas un mediu lichid.
В лабораторията често трябва да се приготвят едновременно няколко проби от малки обеми- за да се смесят, хомогенизират, емулгират, диспергират, разпадат или дегазират течна среда.

În procesul de a produce carbonat de sodiu, mediu de gaz este NH3 CO2, mediu lichid pentru soluţie de NaCl, NH4Cl, NH4HCO3 şi Cl- cu concentratie, utilizarea de oţel şi material fonta pentru carbonatarea carbonatarea turn tubulare cooler, cooler, căldură, cristale lichide exterior mai rece echipamentul principal, nici o coroziune, scurgere grave coroziune, durata de viaţă a cel mult trei ani.
В процеса на производство на натриев карбонат, газ носител е NH3 и CO2, течна среда за разтвор на NaCl, NH4Cl, NH4HCO3 и Cl- с висока концентрация, използването на стомана и чугун материал за карбонизация карбонизация кула тръбна охладител, охладител, топлина, течни кристали външната охладител основното оборудване, няма корозия, корозия сериозни течове, експлоатационен живот на не повече от три години.

In principal, colonia este compusa din bacterii„prietenoase”(Acetobacter xylinum) şi drojdii(Saccharomyces cerevisiae, Brettanomyces bruxellensis), ce traiesc intr-un mediu lichid de ceai verde/negru.
Основно, колонията е съставена от"приятелски" бактерии(Acetobacter xylinum) и дрожди(Saccharomyces cerevisiae, Brettanomyces bruxellensis), живеещи в течна среда зелен/черен чай.

EIP proiectate pentru prevenirea înecării trebuie să permită revenirea cât mai rapidă la suprafață, fără a pune în pericol sănătatea utilizatorului, care poate fi epuizat sau inconștient după căderea într-un mediu lichid, și menținerea acestuia la suprafață într-o poziție care să-i permită să respire în timp ce așteaptă ajutor.
ЛПС, предназначено да предотвратява удавяне, трябва да връща на повърхността възможно най-бързо, без опасност за здравето му, потребителя, който може да е изтощен или в безсъзнание след попадане в течна среда, както и да поддържа позиция над водата, която позволява дишане, докато се чака помощ.

EIP proiectate pentru prevenirea înecării trebuie să permită revenirea cât mai rapidă la suprafață, fără a pune în pericol sănătatea utilizatorului, care poate fi epuizat sau inconștient după căderea într-un mediu lichid, și menținerea acestuia la suprafață într-o poziție care să-i permită să respire în timp ce așteaptă ajutor.
ЛПС, които са проектирани да предотвратяват удавяне, трябва възможно най-бързо да могат да изтласкват на повърхността, без опасност за здравето му, ползвател, който може да е изтощен или в безсъзнание след падането му в течната среда, както и да задържат ползвателя на повърхността в положение, което му позволява да диша, в очакване на спасителна помощ.

În primul rând, solventul(mediul lichid înconjurător) este împins în matricea celulară.
Първо, разтворителят(обкръжаващата течна среда) се избутва в клетъчната матрица.

Mediul lichid al extractului constă din alcool din trestie organic și glicerină vegetală.
Течната среда на екстракта се състои от органичен тръстика алкохол и растителни глицерин.

Nu are alimentare cu sânge, iar alimentele sunt furnizate de mediul lichid din jur.
Липсва кръвоснабдяване и храненето се осигурява от заобикалящата течна среда.

Acest fapt indică faptul că mediul lichid pentru transmiterea infecției este cel mai preferat.
Този факт показва, че течната среда за предаване на инфекция е най-предпочитана.

Dispozitivul are un efect benefic asupra mediului lichid.
Устройството има благоприятен ефект върху течната среда.

Putere cu ultrasunete eficace, care se transmite în mediul lichid.
Ефективно ултразвукова мощност, която се предава в течната среда.