Примери за използване на Suficientă doar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu este suficientă doar învăţarea limbii.
Не е достатъчно само знанието на езика.Pentru o luptă eficientă cu excesul de greutate, nu este suficientă doar o singură dorință.
За ефективна борба с наднорменото тегло не е достатъчно само едно желание.N-a fost suficientă doar contracararea lor.
Не беше достатъчно просто да им противодейства.Oamenii de știință au remarcat că în lupta cu disfuncția erectilă nu este suficientă doar o singură metodă.
Учените са отбелязали, че в борбата с еректилната дисфункция не е достатъчен само един метод.Voastră va fi suficientă doar să vă dea viața voastră.
Иначе вашата вяра ще бъде достатъчна само за да отдадете живота си.
Хората също превеждат
De exemplu, reîncălzirea și răcirea sunt potrivite pentru spații cum ar fi restaurantele șibirourile în timp ce în vestiare este suficientă doar opțiunea de reîncălzire.
Например, дозагряването и охлаждането на въздуха са подходящи за обекти като ресторанти и офиси,докато в съблекални може да е достатъчен само доподгрев на въздуха.Pentru a ne uni cu Hristos nu este suficientă doar unirea trupului nostru cu.
Единението с Христа не е достатъчно само съединяването на нашето тяло с Тялото.Şi de multe ori e suficientă doar o clădire care să ne schimbe experienţa a ceea ce ar putea fi făcut, a ceea ce a fost făcut, cum lumea a rămas între stabilitate şi instabilitate.
Често е нужна само една сграда, за да се промени преживяването ни за това какво може да се направи, какво е било направено, как светът е останал едновременно между стабилност и нестабилност.Dar această cunoaștere este uneori suficientă doar pentru a preveni apariția bolii.
Но това познание понякога е достатъчно само за да се предотврати появата на болестта.Pentru camerele potrivite de consum din PVC linoleum putere medie, iar pentru bucătărie și hol- Semi-comerciale, a căror durabilitate este mai mare decât la speciile precedente,și este suficientă doar pentru o utilizare activă.
За стаи подходящи средна якост на потребителите PVC линолеум, и за кухнята и коридора- Полу-реклама, чиято трайност е по-голяма, отколкото в предходните видове,и е просто достатъчно за активна употреба.Pentru a ne uni cu Hristos nu este suficientă doar unirea trupului nostru cu Trupul lui Hristos.
Единението с Христа не е достатъчно само съединяването на нашето тяло с Тялото.Lupta cu astfel de schimbări nu este ușoară,pentru că de cele mai multe ori nu este suficientă doar o dietă sănătoasă, ci și creme și unguente obișnuite.
Борбата с такива промени не е лесна,защото много често не е достатъчно само здравословна диета, но и обикновени кремове и мехлеми.Dacă iluminarea din baie este suficientă doar pentru a reflecta reflecția în oglindă, este timpul să faceți ceva în legătură cu aceasta.
Ако осветлението в банята ви е достатъчно само, за да разгледате отражението си в огледалото, е време да направите нещо по въпроса.În absența deficienței de fier pentru a preveni anemia, este suficientă doar o doză de întreținere, determinată individual pentru fiecare femeie.
При липса на дефицит на желязо, за да се предотврати анемията, е достатъчна само поддържаща доза, която се определя индивидуално за всяка жена.În primele etape, poate fi suficientă doar o tinctură, unguent și preparate pe bază de plante.
На най-ранните етапи може да е достатъчна само една тинктура, мехлем и билкови препарати.Desigur, pentru a ne uni cu Hristos nu este suficientă doar unirea trupului nostru cu Trupul lui Hristos.
Разбира се, за единението с Христа не е достатъчно само съединяването на нашето тяло с Тялото Христов.Apeleaza la ajutorul unei măști este suficientă doar o dată pe săptămână, se încheie procedura lubrifia buzele cu ulei vegetal sau vaselina.
Привлича помощта на маска е достатъчно само веднъж седмично, се слага край на процедурата смажете устни с растително масло или вазелин.Dacă este necesar să se prevină exacerbările sau erorile din dietă,este suficientă doar o doză de întreținere, care este o lingură de măsurare de 2 ori pe zi.
Ако е необходимо да се предотвратят екзацербации или грешки в диетата,е достатъчна само поддържаща доза, която е 1 мерителна лъжица 2 пъти на ден.Nu este suficient doar o vitrină frumoasă.
Не е достатъчно само хубава витрина.Nu este suficient doar un magazin frumos.
Не е достатъчно само един хубав магазин.Nu este suficient doar un magazin frumos.
Това не е достатъчно просто един хубав магазин.Nu este suficient doar o vitrină frumoasă.
Това не е достатъчно просто хубава витрина.Dar este suficient doar un singur ou pe săptămână.
Но е достатъчно само едно яйце на седмица.Și este suficient doar să se aplece peste pat de copil, să vorbească.
И това е достатъчно само да се навеждайте над яслите, да се говори.Pentru ca nu este suficient doar sa fii acolo.
Но не е достатъчно просто да сте там.Pentru camera copiilor este suficient doar un singur perete, decorat cu tapet 3D.
За детската стая е достатъчно само една стена, украсена с 3D тапет.Rezultatul este suficient doar câteva săptămâni.
Резултат е достатъчно само за няколко седмици.Și este suficient doar într-o zi să puneți un baston de vată pe toate unghiile pe o picătură de alb.
И е достатъчно само за един ден да сложите вата пръчка върху всички нокти върху капка белота.Va fi suficient doar să eliberați dispozitivele de fixare și să mutați cutia de viteze în direcția dorită.
Ще бъде достатъчно просто да освободите крепежите и да преместите скоростната кутия в желаната посока.
