Какво е " ACOPERITE CU UN FILM " на Български - превод на Български

• покрити с филм

Примери за използване на Acoperite cu un film на Румънски и техните преводи на Български

Cutiile sunt acoperite cu un film.
Кутиите са покрити с филм.

Pentru prima dată, pentru a evita înghețarea pe timp de noapte, plantele sunt acoperite cu un film.
За първи път, за да се избегне замръзване през нощта, растенията са покрити с филм.

Panourile pictate sau acoperite cu un film sunt aspectul estetic și modern.
Панелите, боядисани или покрити с филм, изглеждат естетически и модерни.

Prima dată răsadurile pot fi acoperite cu un film.
На първо място, младите растения могат да бъдат покрити с филм.

Cutiile sunt acoperite cu un film sau sticlă pentru a îmbunătăți germinarea semințelor.
Кутиите са покрити с филм или стъкло за подобряване на кълняемостта на семената.

Dar aceste roșii trebuie acoperite cu un film.
Но тези домати трябва да бъдат покрити с филм.

În cazul în care decorarea peretelui în reparații nu este furnizată, atunci acestea sunt pur și simplu acoperite cu un film.
Ако декорацията на стената в ремонта не е предвидена, тогава те са просто покрити с филм.

Pentru aceasta, patul de flori după plante wilting acoperite cu un film până la începutul lunii octombrie.
За това, цветя след увяхване растения, покрити с филм до началото на октомври.

Ele sunt adesea acoperite cu un film care servește ca o protecție împotriva umezelii și împiedică răsturnarea lemnului.
Те често са покрити с филм, който служи като защита срещу влага и дърпа дървесината от разваляне.

Va fi mai bine dacă formele finale sunt acoperite cu un film.
По-добре ще е, ако готовите формуляри са покрити с филм.

Culturile sunt stropite cu apă și acoperite cu un film, care este îndepărtat atunci când apar lăstari.
Реколтата се поръсва с вода и се покрива с филм, който се отстранява, когато се появят кълнове.

Prin urmare, dacă nopțile de primăvară sunt încă rece, plantele ar trebui acoperite cu un film sau un material nețesut.
Ето защо, ако пролетните нощи са все още хладни, растенията трябва да бъдат покрити с филм или нетъкан материал.

Pe partea de sus a bandajului nu pot fi acoperite cu un film, acesta ar trebui să fie pur și simplu bandajat și lăsat în această formă pentru noapte.
На върха на превръзката не може да бъде покрита с филм, тя трябва да бъде просто плътно обвита и оставена в тази форма за нощта.

Semințele sunt plasate în stratul superior al gelului, după care sunt pulverizate cu apă și acoperite cu un film.
Семената се поставят в горния слой на гела, след което се напръскват с вода и се покриват с филм.

Soiuri târzii de dovlecei, castraveți, mărar și patrunjel trebuie să fie acoperite cu un film atunci când este rece, iar rădăcinile în umbră, astfel încât să nu se învins.
Късните сортове тиквички, краставици, копър и магданоз трябва да бъдат покрити с филм, когато е студено, а корените в сянката, за да не се поникне.

Geamurile din sticlă pot fi de asemenea deteriorate de spumă lichidă spongioasă, astfel încât acestea sunt închise cu o cârpă sau acoperite cu un film.
Прозоречното стъкло може да бъде повредено и от течна пенопласт, така че те са затворени с кърпа или покрити с филм.

Plăcile plantați sunt plasate în sere de film sau pur și simplu acoperite cu un film, umbrite și în mod regulat(de câteva ori pe zi) pulverizate din pistolul de pulverizare cu apă.
Засадени резници поставят в оранжерии филм или просто покрити с филм, сянка и редовно(няколко пъти на ден) се напръскват с вода от спрей.

Prin urmare, în nici un caz nu este necesar să înfășurați bine locul în care se aplică bandajul, și chiar mai mult, toate acestea sunt acoperite cu un film sau cu un alt țesut dens.
Следователно, в никакъв случай не е необходимо добре да се увива мястото, където се прилага превръзката, и още повече, че всичко това е покрито с филм или някаква друга плътна тъкан.

Mg pulbere într- un flacon(sticlă de tip I) cu dopuri(butilcauciuc) acoperite cu un film(fluoropolimer) pe faţa dinspre produs şi 0, 5 ml solvent într- o fiolă(sticlă de tip I).
Mg прах във флакон(стъкло тип I) със запушалка(бутилова гума), покрита с филм(флуорополимер) от страната на продукта и 0, 5 ml разтворител в ампула(стъкло тип I).

Inainte de aceasta, suprafața pregătită în prealabil nivelate stratul superior al solului, și apoi semințele sunt turnate în sol, la o distanță de 15 cm unul de altul, ușor presate și acoperite cu pământ și apoi acoperite cu un film sau alt material la primăvară.
Преди това горният слой на земята се изравнява в подготвената площ и след това семената се изсипват в почвата на разстояние 15 см един от друг, леко пресовани и покрити със земя, а след това покрити с филм или друг материал до пролетта.

În special, imediat după însămânțarea semințelor, cutiile cu ele ar trebui să fie acoperite cu un film(puteți folosi de asemenea și sticlă).
По-специално, непосредствено след засяването на семената кутиите с тях трябва да бъдат покрити с филм(може да се използва и стъкло).

Este acoperit cu un film sau capac și lăsat pe masă pentru câteva ore.
Тя е покрита с филм или капак и оставена на масата за няколко часа.

Top"tort" acoperit cu un film și înfășurat într-o eșarfă caldă.
Топ"торта", покрита с филм и увит в топъл шал.

După aceea fundația este acoperită cu un film.
След това растението е покрито с филм.

Părul este acoperit cu un film și un prosop.
Косата е покрита с филм и кърпа.

Poate fi unsă cu o cremă de grăsime și acoperită cu un film.
Тя може да бъде намазана с мазен крем и покрита с филм.

Containerul este acoperit cu un film sau sticlă și transferat într-un loc întunecat.
Контейнерът е покрит с филм или стъкло и е прехвърлен на тъмно място.

Pentru iarnă, planta este învelită și acoperită cu un film.
През зимата епимедийът е по-добре натрошен и покрит с филм.

După terminarea umplerii, betonul este acoperit cu un film.
След като пълненето приключи, бетона се покрива с филм.

Marinată într-un castron de sticlă de dimensiuni medii și acoperă cu un film.
Марината в стъклена купа със среден размер и покрийте с филм.