Какво е " ПОКРИТИ ОБЛИГАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• obligațiuni garantate
• de obligațiuni garantate
• obligațiunile garantate

Примери за използване на Покрити облигации на Български и техните преводи на Румънски

Общо разискване- Покрити облигации.
Dezbatere comună- Obligațiunile garantate.

Покрити облигации, издадени от кредитни институции в трети държави.
Obligațiuni garantate emise de instituțiile de credit din țări terțe.

Функционирането на пазарите на покрити облигации.
(h) funcționarea piețelor obligațiunilor garantate.

Покрити облигации, емитирани от кредитни институции, установени в държавите членки.
Obligațiuni garantate emise de instituții de credit cu sediul în state membre.

Списък на кредитните институции, които имат разрешение да емитират покрити облигации;
(b) lista instituțiilor de credit autorizate să emită obligațiuni garantate;

Покрити облигации и публичен надзор върху покритите облигации..
Obligațiunile garantate și supravegherea publică a obligațiunilor garantate.

Всяка програма за покрити облигации може да включва един или повече пулове от обезпечения ▌.
Un program de obligațiuni garantate poate include unul sau mai multe portofolii de acoperire ▌.

Надзорът не следва да обхваща изисквания съгласно настоящата директива, от които въпросните покрити облигации са освободени.
Această supraveghere nu ar trebui extinsă la cerințele prezentei directive de la care aceste obligațiuni garantate sunt scutite.

Правомощие за редовен преглед на програмата за покрити облигации с цел оценка на спазването на настоящата директива;
(b) competența de a revizui cu regularitate programul de obligațiuni garantate pentru a evalua conformarea cu prezenta directivă;

Трансграничните инвестиции в покрити облигации, включително входящите инвестиции от и изходящите инвестиции към трети държави;
(e) investițiile transfrontaliere în obligațiuni garantate, inclusiv investițiile interne și investițiile externe dinspre și către țări terțe;

(21) Основен елемент на защитата на инвеститорите в покрити облигации е редуцирането на ликвидния риск на инструмента.
(21) Un element esențial în asigurarea protecției investitorilor în obligațiuni garantate este minimizarea riscului de lichiditate al instrumentului.

Експозициите под формата на покрити облигации, издадени от кредитни институции в трети страни, които отговарят на всички изисквания по-долу:.
Expunerile sub formă de obligațiuni garantate emise de instituțiile de credit din țări terțe, care îndeplinesc toate cerințele următoare:.

Тази основана на принципи хармонизация следва да допринесе за изграждането на обща основа за емитирането на всички покрити облигации в Съюза.
O astfel de armonizare bazată pe principii ar trebui să stabilească o bază comună pentru toate emiterile de obligațiuni garantate din Uniune.

Кредитните институции, които емитират покрити облигации, следва обаче да спазват всички изисквания съгласно настоящата директива.
Cu toate acestea, instituția de credit emitentă de obligațiuni garantate ar trebui să respecte toate cerințele prezentei directive.

Договорите за деривати не могат да бъдат прекратени при несъстоятелност или преструктуриране на кредитната институция, емитираща покрити облигации;
(d) contractele derivate nu pot fi reziliate în cazul insolvenței sau rezoluției instituției de credit emitente de obligațiuni garantate;

Вътрешно емитираните покрити облигации са продадени на кредитната институция, която извършва външното емитиране на покрити облигации;
(a) obligațiunile garantate emise la nivel intern sunt vândute instituției de credit care emite obligațiuni garantate emise la nivel extern;

Има и 180 млрд. крони(30 млрд. долара) в неизплатени покрити облигации, издадени от ипотечни банки за финансиране на обществени жилища.
Exista, de asemenea, cele 180 de miliarde de coroane in obligatiuni garantate restante care au fost emise de bancile ipotecare pentru finantarea locuintelor publice.

Ii последиците ▌в случай на несъстоятелност или на преструктуриране на кредитната институция, емитираща покрити облигации, за удължаването на срока до падежа;
(ii) consecințele ▌insolvenței sau ale rezoluției instituției de credit emitente de obligațiuni garantate pentru prelungirea scadenței;

Експозиции под формата на покрити облигации- Покрити облигации и публичен надзор върху покритите облигации(разискване) FR.
Expunerile sub formă de obligațiuni garantate- Obligațiunile garantate și supravegherea publică a obligațiunilor garantate(dezbatere).

Затова изискванията за основните структурни елементи на емитираните в Съюза покрити облигации все още не са уредени в законодателството на ЕС.
În consecință, principalele elemente structurale pe care obligațiunile garantate emise în Uniune trebuie să le respecte nu sunt încă prevăzute în dreptul Uniunii.

Кредитна институция, която емитира покрити облигации, без да е получила разрешение в съответствие с разпоредбите за транспониране на член 19;
(c) o instituție de credit emite obligațiuni garantate fără a obține o autorizație în acest sens, în conformitate cu dispozițiile de transpunere a articolului 19;

Държавите членки, които са предвидили разпоредби за емитиране на покрити облигации с падежни структури с възможност за удължаване, уведомяват ЕБО за това.
(2) Statele membre care permit emiterea de obligațiuni garantate cu structuri de scadențe prelungibile informează ABE cu privire la aceasta.

Държавите членки могат да предвидят възможността първата алинея да се прилага и за постоянни емисии на покрити облигации, за които се открива ISIN номер преди….
(2) Statele membre pot permite ca primul alineat să se aplice și în cazul emisiunilor continue de obligațiuni garantate pentru care deschiderea codului ISIN este înainte de….

Кредитната институция, емитираща външно емитираните покрити облигации, възнамерява да ги продаде на инвеститори в покрити облигации извън групата;
(c) instituția de credit care emite obligațiunile garantate emise la nivel extern intenționează să le vândă unor investitori în obligațiuni garantate din afara grupului;

Текстовете на националните законови, подзаконови и административни разпоредби и общите указания, приети във връзка с емитирането на покрити облигации;
(a) textele actelor cu putere de lege, ale actelor administrative și ale recomandărilor generale adoptate la nivel național în ceea ce privește emiterea de obligațiuni garantate;

Компетентните органи следва да могат да осъществят преглед на дадена програма за покрити облигации и да оценят необходимостта от промяна на разрешението за тази програма.
Autoritățile competente ar trebui să aibă posibilitatea de a revizui un program de obligațiuni garantate și de a evalua necesitatea unei modificări a autorizării pentru programul respectiv.

Управлението и реализирането на покритите активи, включително тяхното прехвърляне, заедно със задълженията по покритите облигации, към друга кредитна институция, емитираща покрити облигации;
(b) gestionarea și realizarea activelor ▌de acoperire, inclusiv transferul acestora împreună cu datoriile aferente obligațiunilor garantate către o altă instituție de credit emitentă de obligațiuni garantate;

Държавите членки гарантират защитата на инвеститорите, като изискват преди емитирането на покрити облигации по дадена програма за покрити облигации да бъде получено разрешение за нея.
(1) Statele membre asigură protecția investitorilor prin impunerea unei autorizații pentru programul de obligațiuni garantate care trebuie obținută înaintea emiterii de obligațiuni garantate în cadrul respectivului program.