Какво е " ПОКРИТИ ОБЛИГАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• covered bonds
• covered bond

Примери за използване на Покрити облигации на Български и техните преводи на Английски

Общо разискване- Покрити облигации.
Covered bonds.

Покрити облигации, издадени от кредитни институции в трети държави.
Covered bonds issued by credit institutions in third countries.

Намаление от 30% за програмите или емисиите покрити облигации по параграф 1, буква д;
(d) a 30% haircut for covered bond programmes or issues referred to in paragraph(1)(e);

Покрити облигации, емитирани от кредитни институции, установени в държавите членки.
Covered bonds issued by credit institutions in Member States.

Кредитните институции, които емитират покрити облигации, обработват значителен обем лични данни.
Credit institutions issuing covered bonds process significant amounts of personal data.

Покрити облигации, емитирани от кредитни институции, установени в държавите членки.
Covered bonds issued by credit institutions established in Member States of the Union.

Правомощие за приемане и изпълнение на надзорни указания за емитирането на покрити облигации.
The power to adopt and implement supervisory guidelines relating to the issue of covered bonds.

Трансграничните инвестиции в покрити облигации, включително входящите и изходящите инвестиции от и към трети държави;
Cross-border investments in covered bonds, including inward investment from and outward investment to third countries;

За изменение на Регламент(ЕС) № 575/2013 по отношение на експозициите под формата на покрити облигации.
Amending Regulation(EU) No 575/2013 as regards exposures in the form of covered bonds view more.

Експозиции под формата на изключително висококачествени покрити облигации, които отговарят на всички изисквания по-долу.
Exposures in the form of extremely high quality covered bonds, which shall comply with all of the following requirements.

Използването на такива структури намалява и се счита за излишно усложняване на програмите за покрити облигации.
The use of such structures is decreasing and is considered to add unnecessary complexity to the covered bond programs.

Експозиции под формата на покрити облигации- Покрити облигации и публичен надзор върху покритите облигации(разискване) FR.
Exposures in the form of covered bonds- Covered bonds and covered bond public supervision(debate) PL.

За изменение на Регламент(ЕС) № 575/2013 по отношение на експозициите под формата на покрити облигации.
Amendments to Proposal for a Regulation amending Regulation(EU) No 575/2013 as regards exposures in the form of covered bonds.

Вътрешно емитираните покрити облигации са продадени на кредитната институция, която извършва външното емитиране на покрити облигации;
The internally issued covered bonds are sold to the credit institution issuing the externally issued covered bonds;

В доклада следва също да се отразят тенденциите по отношение на активите, обезпечаващи емитирането на покрити облигации ▌.
The report should also focus on the developments regarding the assets collateralising the issue of covered bonds.

Държавите членки, които са предвидили разпоредби за емитиране на покрити облигации с падежни структури с възможност за удължаване, уведомяват ЕБО за това.
Member States which allow the issue of covered bonds with extendable maturity structures shall notify EBA accordingly.

Надзорът не следва да обхваща изисквания съгласно настоящата директива, от които въпросните покрити облигации са освободени.
Such supervision should not extend to the requirements of this Directive from which such covered bonds are exempt.

Кредитната институция, емитираща външно емитираните покрити облигации, възнамерява да ги продаде на инвеститори в покрити облигации извън групата;
The credit institution issuing the externally issued covered bonds intends to sell them to covered bond investors outside the group;

Подобна основана на принципи хармонизация следва да допринесе за изграждането на обща основа за емитирането на всички покрити облигации в Съюза.
Such principle-based harmonisation should establish a common baseline for the issue of all covered bonds in the Union.

Заедно със закупуването на обезпечени с активи ценни книжа и покрити облигации ПЗКС може да увеличи до максимум прякото въздействие на ПЗА върху реалната икономика.
Together with the purchases of asset-backed securities and covered bonds, the CSPP can maximise the direct impact of the APP on the real economy.

Тези структурни изисквания са свързани с продукта и се различават от пруденциалните изисквания, приложими за кредитните институции, емитиращи покрити облигации.
Those structural product-related requirements differ from the prudential requirements applicable to a credit institution issuing covered bonds.

Поради това е важно да се гарантира, че инвеститорите в покрити облигации получават вземанията си съгласно договорената схема на погасяване дори в случай на неизпълнение.
It is therefore important to ensure that covered bond investors are repaid in accordance with the contractual schedule, even in the case of insolvency or resolution.

Договорите за деривати не могат да бъдат прекратени при несъстоятелност или преструктуриране на кредитната институция, емитираща покрити облигации;
The derivative contracts cannot be terminated upon the insolvency or resolution of the credit institution that issued the covered bonds;

Държавите членки гарантират защитата на инвеститорите, като изискват преди емитирането на покрити облигации по дадена програма за покрити облигации да бъде получено разрешение за нея.
Member States shall ensure investor protection by requiring permission for a covered bond programme to be obtained before issuing covered bonds under that programme.

В тях обаче са заложени различни формулировки в зависимост от целта и предмета на тези актове, поради което липсва последователност при употребата на термина„покрити облигации“.
However, the wording of those acts differs according to their purpose and subject matter, and thus the term‘covered bond' is not used consistently.

Списък на покритите облигации, за които може да се използва знакът за„европейски покрити облигации“ и списък на облигациите, на които е разрешено да използват знака за„европейски покрити облигации(премия)“.
The list of covered bonds that are entitled to use the label‘European Covered Bond' and the list of covered bonds that are entitled to use the label‘European Covered Bond(Premium)'.

Документът за регистрация на обезпечени с активи ценни книжа не следва да се прилага за ипотечни облигации, както е предвидено в член 5, параграф 4, буква б на Директива 2003/71/ЕО и други покрити облигации.
The asset backed securities registration document should not apply to mortgage bonds as provided for in Article 5(4)(b) of Directive 2003/71/EC and other covered bonds.

Кредитна институция, емитираща покрити облигации, която обезпечава покритите облигации във вътрешногрупова структура от обединени покрити облигации в нарушение на изискванията, установени в разпоредбите за транспониране на член 8;
A credit institution collateralises covered bonds in an intragroup pooled covered bond structure in breach of the requirements laid down in the provisions of national law transposing Article 8;

Тези структури включват възможност за удължаване на срока до падежа на покритата облигация за определен период от време или възможност паричните потоци от активите в пула от обезпечения да се прехвърлят директно на облигационерите, притежаващи покрити облигации.
Those structures include the possibility of extending the scheduled maturity of the covered bond for a certain period of time or allowing the cash flows from the cover assets to pass directly to the covered bond investors.

Га в случая на трансгранични вътрешногрупови структури от обединени покрити облигации, покритите активи на вътрешно емитираните покрити облигации отговарят на изискванията за допустимост и покритие на външно емитираните покрити облигации..
In the case of cross-border intragroup pooled covered bond structures, the cover assets of the internally issued covered bonds comply with the eligibility and coverage requirements of the externally issued covered bonds..

Как да използвам "покрити облигации" в изречение

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент № 575/2013 по отношение на експозициите под формата на покрити облигации

Предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета относно емитирането на покрити облигации и публичния надзор върху тях и за изменение на Директива 2009/65/ЕО и Директива 2014/59/ЕС