Примери за използване на Покритата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оставете покритата повърхност надолу и изпържете.
Дизайн на домашния офис на покритата веранда- снимка на.
Designul biroului de birou pe veranda acoperită- fotografie.И за покритата от здравния план пластична операция.
Şi pentru chirurgia opţională acoperită de asigurare.По време на транспортирането покритата с боя врата може лесно да се деформира.
În timpul transportului, ușa acoperită cu vopsea se poate deforma cu ușurință.Само покритата страна, която се вижда през опаковката, има адхезив.
Numai partea acoperită, vizibilă prin ambalaj, are adeziv.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
покрити облигации
покрити със сняг
покрит с кръв
покрита със слой
стените са покритипокрита с кърпа
покрити с лед
покрита с вода
покрити с филм
покрити с лак
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Той трябва да бъде внимателен, за да не подхлъзване върху покритата със сняг земя и да не падне.
El ar trebui să fie atent, astfel încât să nu alunece pe teren acoperit cu zăpadă și nu se încadrează.Покритата област на кожата може да стане жълта за известно време.
O zonă acoperită a pielii poate deveni galben pentru un timp.Преди да откриете липсващата страница при разследването,дали някой друг ви е казал за покритата улика?
Înainte să descoperiţi pagina lipsă din probe,v-a spus cineva despre aceste probe nedezvăluite?Басейнът и покритата тераса са разположени по протежение на брега на езерото.
Piscina și terasa acoperită sunt situate de-a lungul țărmului lacului.Недопустимо е да се направи тор, да ги разсейване на покритата със сняг повърхността на леглата.
Este inadmisibilă aplicarea îngrășămintelor, împrăștiindu-le peste suprafața acoperită de zăpadă a paturilor.Покритата лента от чувствителния реагент се потапя в прясно събрана урина за няколко секунди.
Banda acoperită din reactivul sensibil este imersată în urină proaspăt colectată timp de câteva secunde.Дизайнът му позволява най-добре е да използвате покритата зона поради удобния достъп до растенията.
Designul său permite cel mai bine este să folosiți zona sub acoperire din cauza accesului convenabil la plante.Компенсирайки забавянето, добавямезастъпваща се спирала на търсене, за да оптимизираме покритата зоната.
Compensează decalajul de timp,adaugă spirale de căutare care se suprapun ca să maximizezi aria acoperită.Или Мечо Пух, се търкалят наоколо върху покритата със сняг гора и се извършва в камион ценно мед.
Sau Winnie the Pooh,rulare în jurul valorii de pe forestier acoperit de zăpadă și se desfășoară într-un camion miere prețios.Предварително покритата серпентина може да се използва в строителството, строителството, производството на електрически уреди.
Bobina acoperită cu Prevainted poate fi utilizată în industria construcțiilor, construcțiilor, aparatelor electrice.В този случай модулният дизайнер започна да използва покритата с метал печатна платка(MCPCB), за да се справи с пакета CSP.
În acest caz,proiectantul modulului a început să utilizeze placa de circuit imprimat acoperită cu metal(MCPCB) pentru a face față pachetului CSP.Ето защо, в покритата градина трябва да бъде система за вентилация, която няма да доведе до резки промени в температурата.
Prin urmare, în grădina acoperită ar trebui să fie un sistem de ventilație, care nu va crea schimbări ascuțite de temperatură.Йоги Раман ми разказа, че когато бил малък,баща му влизал тихо в покритата с рози колиба, преди да заспи и го.
Yogi Raman mi-a spus că atunci când era copil şi se duceala culcare, tatăl său se strecura uşor, în coliba sa acoperită cu trandafiri şi-l întreba ce fapte bune făcuse în ziua aceea.Покритата с Ceresit CT 127 повърхност става идеално гладка и безупречно бяла и затова може да остане така(да не се боядисва).
Suprafata gletuita cu Ceresit CT 127 va deveni perfect neteda si de un alb imaculat astfel incat poate constitui si finisaj final(poate ramane nevopsite).Флорентино Ариса го стисна за врата, без да му даде време да изкряска някояот нелепите си фрази, и го занесе в конюшнята в покритата му клетка.
Florentino Ariza l-a înşfăcat de gât, fără a-i mai lăsa răgaz să-şi turuie lozincile nesăbuite,l-a băgat în colivia acoperită cu o pânză şi l-a dus în grajd.Съвременното съревнование- два полуфинала, последвани от финал- се провежда на покритата с пясък"пиаца"(площад) пред църквата от 14-и век Санта Кросе.
Competiţia modernă, cu două semifinale, urmate de finală, se desfăşoară în piazza(piaţa) acoperită cu nisip a bisericii Santa Croce, datând din secolul al XIV-lea.Наистина има много, много видове руини и артефакти, разпръснати из континента и групитеострови около него, както и в подземните съоръжения под покритата с глетчери суша.
Într-adevăr există multe, multe tipuri de ruine şi artefacte presărate de-a lungul continentului,în grupuri de insule şi în instalaţii subterane de dedesubtul pământului acoperit cu gheaţă.Йоги Раман ми разказа, че когато бил малък,баща му влизал тихо в покритата с рози колиба, преди да заспи и го питал какви добри дела е извършил през деня.
Yogi Raman mi-a spus că atunci când era copil şi se ducea la culcare, tatăl său se strecura uşor,în coliba sa acoperită cu trandafiri şi-l întreba ce fapte bune făcuse în ziua aceea.Смазочният слой на покритата повърхност(прахова повърхност) е съставен от калциева сол и натриева сол, чувствителна към влажна и поради това трябва да е устойчива на влага при съхранение и транспортиране.
Stratul de ungere a suprafeţei acoperite(praf de suprafaţă) este compus de calciu sare şi sare de sodiu, care este sensibil la umed şi prin urmare trebuie să fie rezistente la umedă în depozitare şi transport.В близост до кухненския бокс еразположена масата за хранене с 8 места, а под покритата веранда с разкошна гледка към морето, ще намерите градинска мебел с допълнителни 12 места.
În apropiere de bucătăria se aflămasa cu 8 locuri, iar sub veranda acoperită cu o privelişte superbă la mare, veţi găsi mobilier de grădină cu 12 locuri suplimentare.По-късно, издигайки се от по-големи дълбини- и поради това по-плътни,потоците лава излезли на дъното на днешния Тихи океан и тази част от покритата с вода повърхност била подложена на значителна депресия.
Mai târziu, scurgerile de lavă de origine mai adâncă, şi prinurmare mai dense, au ieşit la suprafaţă pe fundul prezentului Ocean Pacific, iar această parte a suprafeţei acoperite de apă s-a scufundat considerabil.Те казаха,че г-н Тръмп многократно е изразявал интерес към закупуването на покритата с лед автономна датска територия между Северния Атлантически океан и Северния ледовит океан“, пише WSJ.
Aceștia au spus că domnul Trump și-a exprimat în modrepetat interesul de a cumpăra teritoriul danez acoperit cu gheață dintre oceanele Atlanticului de Nord și cel Arctic. citeste mai departe.Основната цел на поклонението на повечето пътници е покритата с лед река Assiniboine, по която всеки малък километър се намира малки сгради, където замръзналите скейтъри и скиорите могат да се насладят и да си починат.
Scopul principal al pelerinajului celor mai mulți călători este râul acoperit de gheață Assiniboine, de-a lungul căruia pe fiecare kilometru mic se află clădiri mici, unde îngrijitorii și schiorii înghețați se pot răcni și se pot odihni.
