Какво е " НЕРАЗКРИТ " на Румънски - превод на Румънски

• nerezolvat
• deschis
• nedezvăluit
• nedescoperit
• rece

Примери за използване на Неразкрит на Български и техните преводи на Румънски

Случаят остана неразкрит.
Cazul a mers la rece.

Неразкрит медицински проблем.
Problemă medicală nedivulgată.

Случая все още е неразкрит.
Cazul e încă deschis.

Стои като неразкрит случай от 5 години.
E caz nerezolvat de cinci ani.

Случаят е стои неразкрит.
Cazul ei e încă deschis.

Да, това е неразкрит случай от 90-те.
Da, e un caz nerezolvat din ani 90.

Виновникът останал неразкрит.
Vinovatul a rămas nedescoperit.

Еди… Работя върху неразкрит случай.
Eddie… am de lucru pe un caz rece.

Случаят с Плъхаря е неразкрит.
Moartea pescarului este un caz nerezolvat.

Неразкрит случай за убийство на жена.
Cazul nerezolvat al unei femei ucise.

Планът ни остана неразкрит, господарю.
Planul nostru nu a fost descoperit, maestre.

Случаят още се води неразкрит.
Cazul este încă transmis ca fiind deschis.

Ще Ви бъде първия неразкрит случай.
Linişteşte-te, ăsta nu va fi primul tău caz nerezolvat.

Предполагам, че случая ще остане неразкрит.
Cred că atunci -l va rămâne un caz deschis.

Това е неразкрит случай от нейния симпозиум в Мексико.
E un caz nerezolvat de la simpozionul din Mexic.

Има много начини, чрез които може да се реши неразкрит случай.
Sunt multe căi de a rezolva un caz nesoluţionat.

Неразкрит случай на убийство от 6 ноември 2004г.
Caz nerezolvat de crimă la Brentwood pe 6 noiembrie 2004.

Открих също неразкрит случай с бездомник, по който е работил Рей.
Şi eu am un caz cu un vagabond deschis de Ray Cole.

Оръжието е регистрирано на неразкрит полицай.
Arma este posibil sa fie inregistrata unui ofiter de politie sub acoperire.

Благодарение на него истинския Кукловод ще остане неразкрит.
Datorită lui identitatea Păpuşarului ambulant va rămâne ascunsă.

Ъ, спомена Рей Шакман по- рано, нещо за неразкрит случай.
Uh, tu, menționat Ray Sheckman mai devreme, ceva despre un caz rece.

Когато имаш неразкрит случай, разглеждаш останалите. Търсиш модел.
Când ai un caz nerezolvat, cercetezi celelalte cazuri, cauţi tipare.

Нашите умове са последния велик неразкрит континент на земята.
Mintea omeneasca este ultimul mare continent neexplorat de pe Pamant.

Противниците в края виждат само две карти, третият остава неразкрит за тях.
Oponenții văd în final doar două cărți, al treilea rămâne nedezvăluit pentru ei.

Може би, но ако вие имахте неразкрит случай, също бихте си искали уликите обратно.
Poate, dar şi tu dacă ai avea un caz nerezolvat, ai vrea dovezile, înapoi.

Искат всеки един от Стражите, който е останал неразкрит, да стои в сянка.
Vor ca toată lumea din Nightwatch, care au rămas nedetectaţi să rămână ascunşi.

Имайки предвид липсата на прикритие и размерът на армията от Джафа, дори аз няма да мога да стигна до Старгейта неразкрит.
Din lipsă de acoperire si mărimea armatei Jaffa, nici eu n-as putea ajunge la Poarta Stelară nedetectat.

Въпреки усиленото разследване, убиецът й остава неразкрит повече от тридесет години.
În ciuda anchetelor intense, ucigașul a rămas nedescoperit pentru mai bine de 30 de ani.

Следим ужасяващото откриване на все още неразкрит брой трупове в неработещ склад в квартал Бронзвил. На пресконференция.
Ca urmare a descoperirii macabre a unui număr încă nedezvăluit de cadavre, într-un depozit dezafectat din cartierul Bronzeville.

Greenpoint Technologies от Kirkland наскоро оборудва първото VIP 747-8 на индустрията за частен, неразкрит клиент.
Greenpoint Technologies, de la Kirkland, a echipat recent primul VIP 747-8 pentru un client privat, nedezvăluit.