Какво е " НЕРЕШЕН " на Румънски - превод на Румънски

• nerezolvat
• nerezolvată
• nesoluționată
• nesoluţionată
• nerezolvate

Примери за използване на Нерешен на Български и техните преводи на Румънски

Случаят е нерешен.
Cazul e încă nerezolvat.

Нерешен случай от'94.
Un caz nerezolvat din '94.

Случаят останал нерешен.
Cazul a rămas nerezolvat.

Те са отнели живота на хиляди хора, а конфликтът остава нерешен.
Conflictul a ucis mii de persoane şi rămâne nerezolvat.

Опитах се да се реша нерешен случай.
Am încercat să rezolv cazul nerezolvat.

Досега случаят беше нерешен.
Pana acum cazul nu a fost rezolvat.

Имала ли си подобен нерешен случай?
Ai avut vreodată un caz nerezolvat de acest fel?

Аграрният въпрос остана нерешен.
Chestiunea agrară rămăsese nesoluționată.

Финансирането е друг нерешен проблем.
Finanţarea este o altă problemă nesoluţionată.

Пробивът в сигурността е нерешен.
Breşa de securitate nu a fost rezolvată.

Онзи случай остава нерешен и пълен с противоречия, г-н сержанте.
Sergent, cazul rămâne nerezolvat, şi plin de contradicţii.

Исках да го решим, когато тя е нерешен.
Voiam sa-l rezolv cand era nerezolvat.

Изборът, които остана нерешен има силата да съсипе душата ти.
O alegere lăsată nerezolvată are puterea de a distruge sufletul.

Това ще бъде просто още един нерешен случай.
Va fi doar încă un caz nerezolvat.

Стенфилд излиза, но случаят остава нерешен.
Stanfield este liber. Dar cazul rămâne în suspans.

Нерешен е, защото Тип откри, че ФБР са дали имунитет на Уик.
Este nerezolvat, deoarece Tip a aflat că FBI i-a dat imunitate lui Wick.

Но докато този въпрос остава нерешен.
Dar atâta timp cât această problemă rămâne nerezol.

Автоматично прехвърляне към следващия нерешен конфликт, след избиране на източник.
Mergi automat la următorul conflict nerezolvat după alegerea sursei.

Без нови доказателства случаят остава нерешен.
Din lipsă de alte dovezi, cazul rămâne nerezolvat.

Така някой въпрос може да остане нерешен напълно.
În felul acesta, unele lucruri pot rămâne nerezolvate în întregime.

В момента проблемът с онлайн бизнеса остава нерешен.".
În prezent, problema afacerii online rămâne nesoluționată.“.

Косово, каза Цървенковски, е последният голям нерешен въпрос на Балканите.
Kosovo, a afirmat Crvenkovski, este ultima chestiune majoră nesoluţionată din Balcani.

Изписа се много хартия, но случаят все още е нерешен.
Au apărut în ziare o groază de timp, dar cazul e încă nerezolvat.

Четвърто, все още имаме нерешен проблем по отношение на модела на заплащане.
În al patrulea rând, mai avem o problemă nerezolvată referitoare la modelul de plată.

Проблемът с остарялото определение за МСП остава нерешен;
Definiția perimată a IMM-urilor rămâne o problemă nesoluționată;

В същото време индустрията остава нерешен основният проблем- огромна данъчна тежест.
În același timp, industria rămâne nerezolvată problema principală- o sarcină fiscală uriașă.

Следователно проблемът с пластмасовите микрочастици остава нерешен.
Astfel, problema microplasticului rămâne nesoluţionată.

Въпросът остава нерешен и тук Европейският съюз може да окаже помощ.
Răspunsul la această întrebare rămâne neclar, iar în această privință Uniunea Europeană poate oferi asistență.

Съществува риск от просто премахване на симптомите, но оставете проблема нерешен.
Există riscul de a elimina pur și simplu simptomele, dar lăsați problema nesoluționată.

Случаят остава единственият нерешен случай на въздушно пиратство в американската авиационна история.
Cazul rămâne singurul caz de piraterie aeriană nerezolvat în istoria aviației americane.

Как да използвам "нерешен" в изречение

На арт фестивал в САЩ:. Камен Плочев остана нерешен въпреки че стигна пленарна зала Тя е италианският Париж!

* Четирите изисквания, необходими за отпускането на транша от 1 милиард евро, въпрос, който стои нерешен от юли:

- Господин Велев, какви са най-големите проблеми в момента на българските работодатели? Кадрите ли са основният нерешен въпрос?

нерешен проблем с осигуряване на безопасността на път І-4, в участъка, преминаващ през с. Шереметя, общ. Велико Търново, 30/03/2018

Остава нерешен по категоричен начин и проблемът с обезболяващата терапия – начин на изписване и остойностяване на тази дейност.

Битката за промоция в Първа лига остава с нерешен изход. До последно три отбора ще треперят за съдбата си…

Вучич: Косовският въпрос може да остане нерешен и още 10-20 години - Novinite.bg - Новините от България и света

Остава нерешен и проблемът с реимбурсацията на лекарствата на пациентите с Алцхаймер, които продължават да са извън Позитивния списък.

С успехите на трансплантацията идва нов голям проблем, нерешен задоволително и до днес - нуждата от донори на органи.

България зае удобна позиция, оставяйки нерешен въпросът с износа на военна продукция към трети страни, като става въпрос не за…