Какво е " ПРОБЛЕМАТИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• problematic
• dificil
• problema

Примери за използване на Проблематичен на Български и техните преводи на Румънски

Бил ли е проблематичен?
Are vreo problemă?

Един по-специално е проблематичен.
Una dintre aventuri pare sa fie o problema.

Твоят избор да останеш в Сънидейл може да се окаже малко проблематичен.
Dacă alegi să rămâi în Sunnydale va fi cam dificil.

Вторият вариант също е проблематичен.
Deci și această variantă este problematică.

Не искам да съм проблематичен, не се чувствам комфортно с тази дума!
Nu vreau sa fiu dificil, dar nu sunt multumit de aceasta replica!

Този бейзболен модел е изключително проблематичен.
Acest model al baseballului e incredibil de problematic.

Знам че може да бъде… много проблематичен, особено когато имаш… семейство.
Ştiu ca poate fi… foarte problematica, mai ales cu familia.

Наред с другите неща, твърде високият дизайн ще бъде проблематичен за сгъване.
Printre altele, un design prea înalt va fi dificil de făcut.

Може би самият избор е проблематичен и сравнението е невъзможно.
Poate problema e însăşi ideea de alegere şi comparaţia este imposibilă.

Добрият телевизор е скъп- често купуваме нов е много проблематичен.
Un televizor bun este scump- de multe ori cumpără unul nou este foarte problematic.

Маникюрът на г-жа Джонсън се оказа проблематичен по време на изследователския процес.".
Jhonson are o manichiura care s-a dovedit problematica in timpul cercetarilor.

Достъпът до здравни услуги продължава да бъде проблематичен.
Accesul inegal la serviciile de asistență medicală este în continuare o problemă.

Той става проблематичен само когато всеки ден от главата се губи прекалено много коса.
Devine problematic doar atunci când prea mulți dintre ei îți cad din cap în fiecare zi.

Опита се да окупира всекидневната, но го убедих, че първият етаж е проблематичен.
A încercat să ia sufrageria până l-am convins că podeaua avea probleme.

Днес стъклени изделия от опасен и проблематичен материал се превърнаха в надежден съюзник.
Astăzi, produsele din sticlă din materiale periculoase și problematice au devenit un aliat fiabil.

Въпреки тези мерки се очаква, че достъпът до финансиране ще продължи да бъде проблематичен.
În ciuda acestor măsuri, se preconizează că accesul la finanțare va rămâne problematic.

Друг проблематичен елемент на компютърния софтуер е необходимостта от запознаване с неговата работа.
Un alt element problematic al software-ului de calculator este nevoia de a se familiariza cu serviciile sale.

Какво имаш за мен-- измами на изпита за САТ, камера в съблекалнята на момичетата, проблематичен развод, може би?
Ce aveţi pentru mine, teste măsluite, cameră de supraveghere în toaleta fetelor, un divorţ dificil, poate?

Друг проблематичен елемент на компютърния софтуер е необходимостта да се запознаете с неговата подкрепа.
Un alt element problematic al software-ului de calculator este necesitatea de a se familiariza cu suportul său.

Парцелът, където той живее, е проблематичен за предприемачите, защото собствениците му са около 800.
Lotul de teren pe care locuieşte el, este problematic pentru dezvoltatori deoarece este deţinut de aproximativ 800 de indivizi.

Друг проблематичен елемент на компютърния софтуер е необходимостта да се запознаете с неговото обслужване.
Un alt element problematic al software-ului de calculator este nevoia de a vã familiariza cu serviciile sale.

Има още един момент, който считам за доста проблематичен и който също беше много важен за нашата група.
Mai este un alt punct care mi se pare destul de problematic şi care a fost, de asemenea, foarte important pentru grupul nostru.

Гипсът е доста сложен и проблематичен материал за създаване на подови вази, което изисква определени умения от капитана.
Gipsul este un material destul de complex și problematic pentru a crea vase de podea, care necesită anumite abilități de la maestru.

Много вероятно е обменът на бъдещи данни да е проблематичен, особено в случаите, когато засяга цените или оборота.
Schimbul de date viitoare este cel mai susceptibil să fie problematic, în special atunci când se referă la prețuri sau la rezultate.

За 68, 5 милиона души, които са били принудени да напуснат домовете си, достъпът до безопасна вода е много проблематичен.
Pentru cele 68.5 milioane de persoane nevoite să-și părăsească locuințele, accesul la servicii de apă din surse sigure este foarte problematic.

Икуменическият диалог може да се превърне в проблематичен, доколкото той се разбира като богословски компромис на базата на един„догматически минимализъм”(Г. Флоровски).
Dialogul ecumenic poate deveni problematic în măsura în care este înțeles ca un compromis teologic pe baza unui„minimalism dogmatic” Gh.

За 68, 5 милиона души, които са били принудени да напуснат домовете си, достъпът до безопасна вода е много проблематичен.
Pentru 68,5 milioane de persoane care au fost forțate să-și părăsească casele, accesul la servicii de apă în condiții de siguranță este foarte dificil.

Самият процес на облицоване е проблематичен- ще трябва да решите как да поставите правоъгълни плочки на заоблена площ и как да наклоните подхода.
Procesul de învelire în sine este problematic- va fi necesar să se decidă cum să se pună plăci dreptunghiulare pe o zonă rotunjită și cum să se încline abordarea.

Нашите отношения не се свеждат до единствения въпрос за С-400, но С-400 е дълбоко проблематичен въпрос за САЩ", добави служителят на Държавния департамент.
Relaţia noastră nu este definită numai de chestiunea S-400, dar S-400 este un subiect foarte problematic pentru Statele Unite', a adăugat responsabilul citat.

Как да използвам "проблематичен" в изречение

Става въпрос за едно объркано кралство населено от мечтана красавица, истински зъл маг и силно проблематичен благородник – Дани МакБрайд, кой друг.

Това е членуването! Да! Членуването! Онзи психиатрично проблематичен индивид тук сега сигурно ще подскочи! Ама нека да подскача, като не чете достатъчно!

„Опитът да се внуши, че изборите са компрометирани, защото БСП не може да ги спечели, е проблематичен за цялата политическа система“, заяви той.

Колкото до статията на госта, действително се усеща тиха болка и страх. Много страх. Което е нормално до известна степен за проблематичен отслабнал наднорменик.

Първият проблематичен въпрос ,който ще разгледам е свободата на словото и свободата на информация. За тях съществуват няколко международни докомента, които споменавам по-долу в текста...

Прескачам тази част като „квантово непродуктивна” и невлизаща в моя проблематичен кръг. Преминавам към следващото ниво в теорията за паралелните вселени и метаинтерпретацията на текста.

Така че ген. Радев е твърде проблематичен като кандидат за президент от БСП. Все още не знаем какъв човек е. Съмненията около него се увеличават.

Българската IT индустрия е един от най-бързоразвиващите се сектори от икономиката. Този бурен растеж обаче бива възпрепятстван от един проблематичен фактор – липсата на достатъчно квалифицирани кадри.

10) Проблематичен ли е непрекият достъп до системите за клиринг и сетълмент за платежните институции и институциите за електронни пари и ако да — какво измерение има проблемът?

Следващият проблематичен въпрос, предмет на разглеждане и обсъждане в настоящата статия, е: „Могат ли да се разглеждат въпросите относно упражняването на преобразуващи субективни права в рамките на производството по съдебна делба?“