Какво е " НЕЯСЕН " на Румънски - превод на Румънски

• neclar
• vag
• obscur
• clar
• incert
• ambiguu
• indistinct
• dim
• neinteligibilă
• neclară
• vagi
• vagă
• neclare
• obscure
• clară
• incerte

Примери за използване на Неясен на Български и техните преводи на Румънски

Неясен ли бях?
Nu am fost clar?

Това е много неясен отговор.
Asta e un răspuns foarte vag.

(тих, неясен разговор).
(, conversație indistinct liniștit).

Адмирал Брайди беше… малко неясен.
Amiralul Bridie a fost oarecum vag.

(Ниско, неясен разговор).
(, Conversatie indistinct scazut).

Механизмът на този ефект е неясен.
Mecanismul acestui efect nu este clar.

Този неясен обект на желание.
Acest obscur obiect al dorinței.

Шоколадът е много неясен продукт.
Ciocolata este un produs foarte ambiguu.

Този неясен обект на желанието.
Acest obscur obiect al plăcerii.

Този отговор например е действително неясен.
De exemplu, acest răspuns este chiar vag.

Този неясен обект на желанието.
Acest obscur obiect al dorinţei.

Емоцията е гарантирана, победителят неясен.
Conflictul este asigurat, iar câştigatorul, incert.

Разкрива неясен мускулна тъкан.
Dezvăluie țesut muscular obscur.

Този неясен обект на желанието(1977).
Acest obscur obiect al dorinței(1977).

Но това е точно описание на неясен механизъм.
Dar asta e o descriere precisă a unui mecanism neclar.

С неясен говор ах, езикът ми е вцепенен.
Cu vorbire neinteligibilă ah, limba mea este amortita.

А нямахме неясен отговор от почти десет минути.
Nu am avut un răspuns vag în aproape 10 de minute.

(неясен разговор, създание дишане raspily).
(Conversatie indistinct, creatura respiratie raspily).

Дискомфортът се появява изведнъж и има неясен характер.
Disconfortul apare brusc și are un caracter vag.

Разбира се, рамката е прикрепен към лепилото, прорез неясен.
Desigur, cadrul este atașat la adeziv, slit obscur.

Понякога те отбелязват неясен дискомфорт в ретростерналната зона.
Uneori observă disconfort neclar în zona retrosternală.

Отношението на обществото към татуировкам винаги е неясен.
Atitudinea publică față de tatuaje a fost întotdeauna ambiguu.

Неясен е въпросът дали да се вземат хапчета за холестерол.
Ambiguu este întrebarea dacă să luați pastile pentru colesterol.

Честно казано, целият ми план е доста неясен в момента.
Trebuie să fiu sincer, toată planul meu este foarte neclar chiar acum.

Беше малко неясен за начинът по който е открил за Маги и Малкълм.
Era un pic neclar despre cum a aflat despre Maggie si Malcolm.

Аз и всички мислехме, че отговорът на МО ще е неясен.
Eu, toată lumea că dacă ministerul apărării va poştă un răspuns, va fii vag.

Отговорът на въпроса ми беше малко неясен, но не поисках подробности.
Răspunsul la întrebarea mea a fost puțin vag, dar nu m-au interesat detaliile.

След изтриването на приятелите ми от списъка животът ми е станал малко… неясен.
Post de-friending prietenii mei, viața mea a devenit un pic… neclar.

Не би могло да се намери по-абсурден и неясен аргумент в това отношение.
Un argument mai absurd şi mai obscur nu a putut fi găsit în această privinţă.

Убеждаване на потребители да взаимодействат със съдържание под фалшив или неясен претекст;
Îndemnarea utilizatorilor să interacționeze cu materialele sub un pretext fals sau neclar.

Как да използвам "неясен" в изречение

И да не се измъкнеш по терлички, посочвайки имена с някакъв неясен арабски произход като Гвадалкивир.

Сиреч, извън риска за неясен капитал и собственици, друг сериозен проблем с офшорките като че ли няма...

Потребителят все по-често се изправя пред продукти с неясен произход, подозрителен състав, съмнително качество и липсващ вкус

Bell Labs не искали да инвестират твърде много пари в твърде малко хора с твърде неясен план.

„Един неясен профил” е осмият роман на Франсоаз Саган, който издателство „Фама“ представя пред българската четяща публика.

“Заслужава си всяка стотинка! Имах стария модел с малко неясен дисплей, но новият е 1000 пъти по-добър.”

Впоследствие обаче пациентите са диагностицирани масово с "енцефалопатия с неясен произход" - общ термин за мозъчно заболяване.

При всяко кръвотечение с неясен произход трябва задължително и без отлагане да се отиде на лекар,тъй като:

3) Waiting Scan (представители: Z), (на OSC ще бъде сигнал + неясен нулевата линия, което е дефект).