Какво е " НЕРАЗБИРАЕМО " на Румънски - превод на Румънски

• de neînțeles
• de neînţeles
• incomprehensibilă
• neînțeles
• neinteligibil
• de neinteles
• indistinct
• incomprehensibil
• de înţeles
• indescifrabil
• de neconceput

Примери за използване на Неразбираемо на Български и техните преводи на Румънски

Това е неразбираемо.
Asta e de înţeles.

Объркването е неразбираемо.
Confuzia e de înţeles.

Това е неразбираемо.
Acest lucru este de neînţeles!

Понякога становищата изглеждат неразбираемо.
Câteodată criteriile par de neînţeles.

Защото е неразбираемо.
Pentru că e de neînţeles!

Нещо неразбираемо ли казах?
Oare spun ceva de neinteles?

Твърде бавно и неразбираемо слово.
Vorbire lentă și incomprehensibilă;

За абсурдния разум това е неразбираемо.
Pentru un spirit absurd, lucrul e de neînţeles.

Това обаче е неразбираемо за източния свят.
Ceea ce pentru lumea occidentala este de neinteles.

Но всичко е забулено в мъгла и доста неразбираемо.
E totul cam in ceata, e de neinteles.

Беше почти неразбираемо, но си спомням това.
În mare parte era indescifrabil, dar am recunoscut asta.

Всичко, което кажеш ще е напълно неразбираемо.
Tot ceea ce vei spune va fi complet de neînţeles.

Тя измуча нещо неразбираемо, но не отрече.
Începe să mormăie ceva neinteligibil, dar nici nu mă refuză.

(Тематична музика)(Мъжете викаха неразбираемо).
(Muzica de joc tema)(Barbati strigind indistinct).

Кого в гърлото: неудобно, неразбираемо, неудобно.
O bucată în gât: neplăcută, incomprehensibilă, inconfortabilă.

Вселената ни няма смисъл, това е неразбираемо.
Altfel universul n-are înteles, iar asta e de neconceput.

Това е напълно неразбираемо и следва да бъде осъдено.
Acest lucru este complet de neînţeles şi ar trebui să fie condamnat.

Водно изхвърляне или- отново- неразбираемо кървене.
Apă de scurgere apoasă sau- din nou- sângerare incomprehensibilă.

Някои казват, че академиците умишлено говорят неразбираемо.
Unii spun că academicienii vorbesc neinteligibil dinadins.

Неразбираемо нещо е жената и всички държавни и религиозни закони грешат!
E ceva de neînțeles și toate legile statului și ale religiei greșesc!

Няма да означава повече"Кралската планина", ще бъде нещо неразбираемо.
N-ar mai însemna Muntele Regal, ci ar fi ceva neinteligibil.

Неразбираемо нещо е жената и всички държавни и религиозни закони грешат!
E ceva de neînţeles şi toate legile statului şi ale religiei greşesc!

В резултат на това на повърхността трябва да бъде неразбираемо развод.
Ca urmare, la suprafață ar trebui să fie divorț de neînțeles.

Неразбираемо за много жени мечтаят мъжете да състезателна се обяснява просто.
Neînțeles pentru multe femei pofta bărbați la curse se explică pur și simplu.

На пръв поглед такова твърдение изглежда много странно и неразбираемо;
La prima vedere, o asemenea afirmaţie pare foarte ciudată şi de neînţeles;

СТРЕЛЕЦ- За него ролята на баща е тежко и неразбираемо задължение.
SAGETATOR Rolul de tata este pentru el o indatorire dificila si de neinteles.

Вие пренебрегвате всичките ни аргументи: това е абсолютно неразбираемо.
Vă faceţi că nu auziţi niciunul din argumentele noastre: este absolut de neînţeles.

Ако нещо е неразбираемо за нас, можем да използваме съвета в онлайн форма.
Dacã ceva este neînțeles pentru noi, putem folosi sfatul în structura internetului.

Много разочароващо и неразбираемо е да се види как PPE избягва тази отговорност.
Este dezamăgitor și de neînțeles să vedem că PPE se sustrage de la responsabilitatea sa.

Как да използвам "неразбираемо" в изречение

Главната героиня живее щастливо със зверовете в гората, докато един ден я намират хората и всичко става неразбираемо и тежко.

Безкрайно изтъркано, неразбираемо и досадно. И конформистко. Лоша дума за властта или закачки със силните на деня старателно се избягват.

неразбираемо оплакване – клиентът извежда на преден план несъществени, повърхностни проблеми, които не могат да бъдат основание за психологическа помощ;

В писмо до медиите от Съвета на директорите на холдинга заявяват, че обвинението е "абсурдно, напълно неразбираемо и логически несвързано".

shekila, на се ядосвай! Много трудно, да не кажа неразбираемо е от близките/околните да бъда разбран един човек с ОКР.

Няма какво да кажат! Тук е в сила казаното от Мао Колкото по неразбираемо говориш, толкова то е по- вярно!

Имате знания, които сте показал в разделите, за което получавате уважение от хората, но написаното сега е...меко казано неразбираемо неграмотно.