Какво е " НЕРАЗБРАН " на Румънски - превод на Румънски

• neînţeles
• neinteles
• neînțeles
• înțeles greșit
• înţeles greşit
• neînteles
• neînţeleşi

Примери за използване на Неразбран на Български и техните преводи на Румънски

Той е неразбран.
Este neînţeles.".

Той просто е неразбран.
Este doar neinteles.

Аз съм неразбран гении.
Sunt un geniu neînţeles.

Никой не е неразбран.
Nimeni nu-i neînţeles.

Геният много често е неразбран.
Geniul e adesea neînţeles.

Мигел не е неразбран.
Miguel nu este neînţeles.

Просто си помислих, че той е неразбран.
Eu am crezut că e doar neînţeles.

Това не е неразбран гений.
Nu cred ca a fost un geniu neinteles.

Човекът просто е неразбран.
E doar neînţeles.

Този неразбран начин на живот.
Ticile precise ale acestui mod de viață neînțeles.

Трябва да умра неразбран.
Simt nevoia să mor neînţeles.

Вие сте боец, неразбран, но надежден.
Ești o luptătoare, neînțeleasă, dar sigură.

Ван Дам не беше неразбран.
Van Damme nu a fost neînţeles.

Той се чувства неправилно третиран, неразбран.
Se simte maltratat, înţeles greşit.

Горкия, измъчван, неразбран Уил.
Sărac, torturat, înțeles greșit Will.

Да бъдеш велик, значи да бъдеш неразбран.
A fi mare înseamnă a fi neînţeles.

А ти… ти си смелият неразбран герой.
Şi tu eşti… Tu eşti… curajos, eroul neînţeles.

Той е някой, който е много неразбран.
E cineva care e foarte greşit înţeles.

Баща ми беше неразбран поет, а майка ми мазохистка.
Tatăl meu a fost un poet neînţeles, mama mea a fost o masochistă.

Знам, че се чувстваш неразбран.
Ştiu că te simţi neînţeles.

Нашият развлекателен център е често неразбран.
Centrii noştri de plăcere sunt adesea neînţeleşi.

Но никога не съм се смятала за неразбран гений.
Dar nu poartă povara de a fi un geniu neînţeles.

Изборът на този определен спорт може да бъде неразбран.
Alegerea acestui sport particular, poate fi înţeleasă greşit.

Той не е бавноразвиващ се, само е неразбран.
Nu e retardat. E doar neînteles.

Лидерството е термин, често използван и често неразбран.
Leadershipul este un termen folosit adesea și deseori greșit înțeles.

И Илай… сигурен съм че е просто неразбран.
Şi Eli… sunt sigur că el este doar neînţeles.

Знам, че доста пъти си ядосан. Подценяван, неразбран.
Ştiu că treci prin viaţă supărat, dărâmat, neînţeles.

Знам какво е да бъдеш отхвърлен и неразбран.
Știu cum este să fii un proscris și neînțeles.

Мисля, че в голяма част от живота ти, си бил неразбран.
Cred că o mare perioadă din viaţa ta ai fost înţeles greşit.

Сега като знаем повече за него, бих казал, че е бил неразбран.
Acum că ştim mai multe despre el, Aş spune că se simţea neînţeles.

Как да използвам "неразбран" в изречение

Яд ме е,но исках просто да разбера...това неразбран български ли е...или вече наистина българите наричаме всичко неприятно за окото "боклук"?

7. то е дърво за препънка на ония, които му принасят жертви, и всеки неразбран ще бъде от него уловен.

Понякога тези идеи са толкова различни и напредничави ,че остават неразбрани за съвременниците и художникът умира неразбран и осмиван .

Ако съм дал доверието си на някого, а той ме е предал, се чувствам самотен и наранен. Неразбран и неоценен;

Покръстването е процес на съединение с водата.Но за сега е неразбран от Църквата и учините.Скоро се нядявам да се разбере.

Cъщия неразбран герой, съчетал ум, смелост и честност. Накрая го застреляха, защото сивите мишки винаги са били повече от истинските мъже.

Няма по – тягостно и тежко усещане от това, че си напълно сам и много неразбран от когото и да било.

ОДЕКОЛОН - ако купуваш или подаряваш насън, ще останеш неразбран в любовта. Ако го използваш, ще се разочароваш от любовна интрига.

Много е възможно наистина да е някой "млад, умен и красив", който после ще псува българите че остава неразбран и презиран.

В същото време обаче направихте опит да промените статуквото в българския волейбол преди 20-ина години, но останахте неразбран или пък нежелан…