Какво е " НЕЧЕТЛИВ " на Румънски - превод на Румънски

• ilizibile
• înghesuit
• a devenit ilizibil
• ilizibil
• ilizibilă
• necitit
• imposibil de citit

Примери за използване на Нечетлив на Български и техните преводи на Румънски

Говорът става нечетлив;
Vorbirea devine neclară;

Човек става нечетлив в интимни отношения.
Persoana devine ilizibilă în relațiile intime.

Следите са нечетливи.
Urmele sunt greu de citit.

Знам, и е нечетлив е един от моите.
Știu, și fiind imposibil de citit este unul de-al meu.

Номерът е малко нечетлив.
Numărul este cam neclar.

През нощта, нечетлив мускулите на прасеца: защо се случи това?
La noapte, înghesuit mușchi de vițel: de ce sa întâmplat?

Чувствате ли се нечетлив там?
Te simți înghesuit acolo?

Освен това си млад и почеркът ти е нечетлив.
Si esti tânar. Scrierea ta de mâna este ilizibila.

Това ще остави чувство нечетлив и вие….
Acest lucru va lăsa sentimentul înghesuit şi tu….

Прилагането кодира файла и го прави нечетлив.
Aplicația codifică fișierul și îl face imposibil de citit.

Leg нечетлив, или защо крампи на краката във вода.
Articolul Precedent Picior înghesuit, sau de ce crampe picioarele în apă.

(подпис размазан, нечетлив).
(semnătură, ştampilă ilizibile).

Ние се уповаваме не теб и на твоят нечетлив мозък да измислите нещо.
Ne bazam pe tine şi pe creierul tău de negăsit pentru a născoci ceva.

Твоята аура, това е… Нечетлив.
Aura ta este… strămutată, fracturată… ilizibilă.

Не достави теми от нечетлив или passworded форуми в храната на новини.
Nu livra subiecte din forumurile citit sau passworded în fluxul de știri.

Извадих писмо от водата на Томас Къри, но е нечетливо.
Văd o scrisoare îmbibată cu apă de la un Thomas Curry, dar e ilizibilă.

Почеркът беше нечетлив, но отделни думи ясно изпъкваха.
Scrisul era ilizibil însă, pe alocuri, anumite cuvinte ieșeau în evidență neașteptat de clar.

Не губете време за лов чрез списъци с връзки и нечетлив текст.
Nu pierdeți timpul de vânătoare prin liste de linkuri și text necitit.

Възстановява данни от нечетлив, надраскани, повредени или дефектни CD-R и CD-RW дискове.
Recuperează datele de la citit, zgâriat, corupt sau defect CD-R și CD-RW.

Убеден съм, че той изпраща тайни послания на бунтовниците през този нечетлив таблоид.
Sunt convins că trimite mesaje secrete către rebeli Prin acel tabloid necitit.

Непълен, нечетлив, явно фалшифициран или несъответстващ на документите на превозното средство.
Incomplet, ilizibil, evident falsificat sau nu corespunde documentelor vehiculului.

Гаранцията не важи, ако серийния номер на продукта е изтрит, нечетлив или променен по някакъв начин.
Prezenta garantie nu se aplica daca numarul de serie de pe produs a fost modificat, sters sau a devenit ilizibil.

Гаранцията няма да е валидна, ако името на модела или серийният номер на продукта е променен, изтрит, премахнат или нечетлив.
Această Garanţie nu se aplică dacă numele modelului sau seria produsului au fost modificate, şterse, îndepărtate sau făcute ilizibile.

Устройствата, които имат отстранен, обезобразен, повреден, променен или нечетлив сериен номер или IMEI.
Dispozitivele care au numărul de serie sau numărul IMEI îndepărtat, distrus, deteriorat, modificat sau a devenit ilizibil.

Сряда сутринта, а причината за смъртта се явява Множество разкъсвания, но разбира се, Доклада от аутопсията на практика е нечетлив.
Miercuri dimineața, iar cauza morții pare să fie multiple răni deschise, dar, desigur, raportul de autopsie este practic ilizibile.

Ако искът е непълен, неразбираем или нечетлив, той няма да бъде отхвърлен на тези основания, но ищецът ще бъде информиран за това как да отстрани нередностите.
Dacă cererea este incompletă, neinteligibilă sau ilizibilă, aceasta nu va fi respinsă din aceste motive dar solicitantul va fi informat cu privire la modul de îmbunătățire a acesteia.

Бизнесът не трябва да вмъква много ключови думи в съдържанието, до точката, която губизначението му или става нечетлив.
Afacerea nu ar trebui să introducă mai multe cuvinte cheie în conținut, până la punctul în care aceasta pierdesensul său sau devine de neciplinit.

Всяко забавяне, свързано директно с клиента(забавяне при доставянето на файлове, забавяне при доставяне на необходимата информация, невалиден формат, нечетлив текст и т. н.) не е основание за каквато и да било компенсация.
Orice întârziere, care este direct imputabilă Clientului(întârziere în livrarea fişierelor, întârziere în aşteptarea informaţiilor necesare, format invalid, text ilizibil, etc) nu va da motive pentru despăgubire.

Гаранцията няма да е валидна, ако името на модела или серийният номер на продукта е променен, изтрит, премахнат или нечетлив.
Garanţia nu se va aplica dacă numele modelului sau numărul de serie de pe produs a fost modificat, şters, îndepărtat sau a devenit ilizibil.

Ние изрично кажа по-късно разбирам защо място за съхранение могат да се нечетлив вътре го хвърли така на производителя, за щастие повечето от тях са били заличени, така че можем да си върне някои капацитет.
Noi nu spunem în mod explicit înțelegem de ce spațiul de stocare poate fi înghesuit în interiorul acestuia a aruncat astfel încât producătorul, din fericire, cele mai multe dintre ele au fost șterse, astfel încât să putem câștiga înapoi o anumită capacitate.

Как да използвам "нечетлив" в изречение

Антитотемът на таралежа предполага страхливост, лъжи и способност да правят мръсни трикове. Тя се проявява, когато човек става нечетлив във връзките.

17. Неясен е ходът, чийто запис (само при игра по пощата) е нечетлив (по вина на играча) или нечитаем (поради пощенски дефект).

грешките са ставали при прочитането нечетлив почерк. Верното е Нено Ненов, както го пише кмета, който най-добре го познава, в VII пнсмо-отговор.

Приятел на един аптекар му отишъл на посещение в аптеката и заразпитвал какво съдържат различните шишета. Накрая посочил едно с нечетлив надпис.

Развалените яйца плуват във водата, а при счупване жълтъка им потича, да не говорим за миризмата. Никога не купувайте яйца с нечетлив печат.

Макар да е нечетлив и размазан, надписът "Шумен 100 м" преди квартал "Хетафе" се вижда отдалеч. В "Хетафе" живеят най-много българи в Мадрид.

- Когато серийния номер (S/N или IMEI) липсва или е нечетлив или когато етикетът на производителя или гаранционният стикер липсват или са изтрити.

The Photos have been recovered. Опитахме няколко софтуери не е твоя да се опита за възстановяване на данни, файлове са нечетлив с Canon софтуер.

При посочване на повече от един отговор на задача от теста, тя се приема за грешно решена. Нечетлив отговор ще се приема за грешен!

Нечетлив почерк стана причина акт на КАТ да падне в съда, без въобще да се обсъжда дали посоченото в него нарушение е извършено или не.