Какво е " NEÎNŢELES " на Български - превод на Български

• неразбран
• непонятен
• неразбираемо
• разбран погрешно
• необясними
• неразбрани

Примери за използване на Neînţeles на Румънски и техните преводи на Български

Este neînţeles.".
Той е неразбран.

Simt nevoia să mor neînţeles.
Трябва да умра неразбран.

Nimeni nu-i neînţeles, Francesca.
Никой не е бил погрешно разбран, Франческа.

Van Damme nu a fost neînţeles.
Ван Дам не беше неразбран.

Asta e de neînţeles, bogăţia şi trândăvia.
Неразбираемо е за богатите, които нямат грижи.

Nimeni nu-i neînţeles.
Никой не е неразбран.

Ştiu că treci prin viaţă supărat, dărâmat, neînţeles.
Знам, че доста пъти си ядосан. Подценяван, неразбран.

Cine e neînţeles?
Кой ме е разбрал погрешно?

Ştiu că te simţi neînţeles.
Знам, че се чувстваш неразбран.

E doar neînţeles.
Човекът просто е неразбран.

Eu am crezut că e doar neînţeles.
Просто си помислих, че той е неразбран.

Tatăl meu a fost un poet neînţeles, mama mea a fost o masochistă.
Баща ми беше неразбран поет, а майка ми мазохистка.

A fi mare înseamnă a fi neînţeles.
Да бъдеш велик значи да бъдеш непонятен.

Tarzan, te simţi des neînţeles în acest joc?
Tarzan, мислиш ли, често се чувстват неразбрани в тази игра?

Şi tu eşti… Tu eşti… curajos, eroul neînţeles.
А ти… ти си смелият неразбран герой.

Miguel nu este neînţeles.
Мигел не е неразбран.

Acum că ştim mai multe despre el, Aş spune că se simţea neînţeles.
Сега като знаем повече за него, бих казал, че е бил неразбран.

Sunt un geniu neînţeles.
Аз съм неразбран гении.

Pentru o fracţiune de secundă, am avut sentimentul că Nixon era neînţeles.
За миг си помислих, че Никсън е бил разбран погрешно.

Cred că am fost neînţeles.
Мисля, че бях разбран погрешно.

De aceea să crezi că eşti nemuritor e ceva divin, înfricoşător, neînţeles.".
Божественото, ужасното, непонятното е да знаеш, че си безсмъртен.

Geniul e adesea neînţeles.
Геният много често е неразбран.

Cineva ar putea să creadă… că este…- De neînţeles?
Осъзнавате ли, че това някои ще го намерят за неразбираемо?

Teatrul copilului neînţeles?
Театърът за неразбрания тийнейджър?

A fi mare înseamnă a fi neînţeles.”.
Да сте велики, означава да бъдете неразбрани.“.

Apropo, el chiar este neînţeles.
Между другото, той е наистина неразбрани.

Nu face pe artistul neînţeles.
Не ми излизай с глупостите за неразбраният творец.

Şi Eli… sunt sigur că el este doar neînţeles.
И Илай… сигурен съм че е просто неразбран.

Dar nu poartă povara de a fi un geniu neînţeles.
Но никога не съм се смятала за неразбран гений.