Какво е " НЕРАЗБРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• neînțeleși
• neînţeleşi
• neînţeles
• înțeleși greșit
• înțelese greșit
• neinteles
• greşit înţelese
• neînțeles
• neînţelese

Примери за използване на Неразбрани на Български и техните преводи на Румънски

Или пък са неразбрани.
Sau poate au înţeles greşit.

И децата се чувстват неразбрани.
Copiii se simt neînțeleși.

Дали ще сме неразбрани на моменти?
Am vrea sa fim singuri in momentele apasatoare?

Чувствате се самотни и неразбрани.
Te simți singur și neînțeles.

Много неразбрани същества са паяците.
Foarte neînţelese creaturi sunt păianjenii ăştia.

Когато се чувстваме неразбрани;
Atunci când ne simţim tulburaţi;

Както всички неразбрани бунтовници се подхранва с лицемерие.
Ca toţi rebelii neînţeleşi, se hrăneşte cu ipocrizie.

О, те са мили, но неразбрани.
Oh, sunt de treaba, doar neintelesi.

Ние се чувстваме неоценени и неразбрани.
Suntem neapreciaţi şi neînţeleşi.

Tarzan, мислиш ли, често се чувстват неразбрани в тази игра?
Tarzan, te simţi des neînţeles în acest joc?

Между другото, той е наистина неразбрани.
Apropo, el chiar este neînţeles.

Много хора се чувстват самотни, неразбрани и непризнати от другите.
Mulți oameni se simt singuri, neînțeleși și nerecunoscuți de alții.

Но ленивците са силно неразбрани.
Dar leneșii sunt foarte greșit înțeleși.

Пациентите могат да се чувстват неразбрани, маргинализирани или стигматизирани.
Pacienții se pot simți neînțeleși, marginalizați sau stigmatizați.

И двамата умни, и двамата неразбрани.
Amândoi deştepţi, amândoi neînţeleşi.

Често неразбрани или погрешно категоризирани- има различни видове стероиди.
Adesea înțelese greșit sau greșit- există diferite tipuri de steroizi.

Често страдат и се чувстват неразбрани.
Se plânge adesea și se simte neînțeles.

Неразбрани разбирания в организацията- как да се предотвратят проблеми в работата.
Organizație înțelese greșit- Cum să preveniți problemele la locul de muncă.

Да сте велики, означава да бъдете неразбрани.“.
A fi mare înseamnă a fi neînţeles.”.

Имат много приятели, но често се чувстват сами и неразбрани.
Chiar dacă ai mulți prieteni, te simți deseori singur și neînțeles.

За тях е било неразбрана технология, неразбрани машини.
Ei au fost o tehnologie greșit înțeleasă, mașini înțelese greșit.

Страхувах се от тях, докато неразбрах. че са просто неразбрани.
Mi-era frică de ei, până când am realizat că sunt doar neînţeleşi.

Детето във вас е жертва на много неразбрани опити.
Copilul din voi este victima multor experienţe care nu au fost înţelese.

Повечето педофили мислят, че не са болни, а просто неразбрани.
Mulţi pedofili cred că nici nu sunt bolnavi, ci doar prost înţeleşi.

Хората като теб и мен сме просто неразбрани.
Oamenii ne iubesc, omule Suntem doar neînţeleşi.

Много често се усещат изолирани от другите, самотни и неразбрани.
De cele mai multe ori ei se simt izolaţi de ceilalţi, singuri şi neînţeleşi.

Защо вие лесбийките сте толкова неразбрани?
De ce sunteţi voi lesbienele atât de dificile?

В личен план ще се чувствате самотни и неразбрани.
In dragoste, va simtiti oarecum singuri si neintelesi.

Е, Рембранд и Ван Гог също са били неразбрани.
Însă nu-i nimic, nici Rembrandt și Van Gogh n-au fost înțeleși.

Шотландската ми бавачката каза, че са миролюбиви и неразбрани хора.
Bone mei din Scoția mi-a spus că ei sunt o pace și înțeles de oameni.

Как да използвам "неразбрани" в изречение

Отбягване поради неразбрани поводи за „остарялост” на изучаването на обществата като разделени по класови и политически признаци.

Аз съм доста по-прост и подобни послания изведени от Лечков и наложени нашироко, остават неразбрани от мен.

Тези думи обаче отново останаха неразбрани както очакваше семейството. Отново хиляди хора оплюха и Раева за изказването й.

Един от основните проблеми е, че лесно могат да не бъдат забелязани или неразбрани при предприемане на маневра.

Тогава Той им каза: О, неразбрани и мудни по сърце да вярвате всичко, което са говорили пророците! Лука 24:25.

Тогава думите ѝ останаха неразбрани и ги отминах. Днес прокънтяват в главата ми и придобиват всичкия смисъл на света.

Проф. Мачей Хененбърг, преподавател по антропологична и сравнителна анатомия, посочва различните способности на животните, които са неразбрани от хората.

Следователно хората за бъдеще от разбраните работи, които ние разбираме, ще се радват. От нашите неразбрани работи ще страдат.

Понякога тези идеи са толкова различни и напредничави ,че остават неразбрани за съвременниците и художникът умира неразбран и осмиван .

Раците са пасивни, срамежливи, раними и много сантиментални. Често не разбират другия, а се сърдят, че те остават неразбрани в любовта.