Какво е " МЪТЕН " на Румънски - превод на Румънски

• tulbure
• tulbure prezintă
• turbid

Примери за използване на Мътен на Български и техните преводи на Румънски

Цветът й може да е мътен.
Culoarea lor poate fi maronie.

Симптом: мътен урина, причинява.
Simptom: urină tulbure, cauze.

Ароматични урината, която може да бъде мътен или кървава.
Urina odoriferante care poate fi tulbure sau sângeroase.

Урина, която е кървава, мътен или с необичаен цвят.
Urina care este cu sange, intunecata sau de o culoare neobisnuita.

Не използвайте Omnitrope, ако забележите, че разтворът е мътен.
A nu se utiliza Omnitrope dacă soluţia este tulbure.

Ако разтворът е мътен, съдържанието не трябва да бъде инжектирано.
Dacă soluţia nu este limpede, conţinutul nu trebuie injectat.

Ако ресуспендираният инсулин не изглежда равномерно бял и мътен.
Dacă insulina omogenizată nu este uniform albă și opalescentă.

Семейният ни бизнес винаги е бил мътен, най-меко казано.
Afacerile familiei mele au fost întotdeauna tulburi, ca să o spun pe şleau.

Не използвайте NutropinAq ако забележите, че разтворът е мътен.
Nu utilizaţi NutropinAq dacă observaţi că soluţia nu este limpede.

Употребявайте, ако е мътен или съдържа видими частици.
Nu utilizaţi soluţia dacă aceasta nu este limpede sau conţine particule vizibile.

Не използвайте този OptiSet, ако инсулинът е мътен, оцветен или има частици.
OptiSet nu se utilizează dacă insulina este tulbure, colorată sau are particule.

През зимата е мътен, до 60-70% от годишните валежи спадат.
În timpul iernii, este tulbure, până la 60-70% din precipitațiile anuale scad.

Не използвайте тази SoloStar, ако инсулинът е мътен, оцветен или има частици.
Nu utilizaţi acest SoloStar dacă insulina este tulbure, colorată sau are particule.

Ако разтворът е мътен или съдържа частици, не трябва да се инжектира.
Dacă soluția este tulbure, sau conține particule, nu trebuie să fie injectată.

Не използвайте Biograstim, ако забележите, че е мътен или има видими частици.
Nu utilizaţi Biograstim dacă observaţi că nu este limpede sau că prezintă particule.

Да не се инжектира, ако разтворът съдържа видими частици или е мътен.
Soluţia reconstituită nu trebuie administrată în cazul în care conţine particule sau nu este limpede.

Не използвайте Refludan, ако приготвеният разтвор е мътен или съдържа частици.
Nu utilizaţi Refludan dacă soluţia reconstituită este tulbure sau conţine particule.

Не използвайте това лекарство, ако забележите частици или разтворът е мътен.
Utilizaţi acest medicament dacă observaţi orice particule în soluţie sau dacă soluţia este tulbure.

Не използвайте SOMAVERT, ако забележите че разтвора е мътен или съдържа частици.
Nu utilizaţi SOMAVERT dacă observaţi că soluţia este tulbure sau conţine particule.

Не използвайте писалката, ако ресуспендираният инсулин не изглежда равномерно бял и мътен.
Nu utilizaţi stiloul injector dacă insulina omogenizată nu are aspect uniform alb şi opalescent.

Разтворът не трябва да се използва, ако е мътен или съдържа видими частици.
Soluţia reconstituită nu trebuie administrată dacă conţine particule sau nu este limpede.

Делът на урината при пиелонефрит намалява, става алкален, често става полупрозрачен или мътен поради патологични примеси.
Procentul de urină în pielonefrită scade, devine alcalin, adesea devine translucid sau turbid datorită impurităților patologice.

FORSTEO не трябва да се използва, ако разтворът е мътен, оцветен или съдържа частици.
FORSTEO nu trebuie utilizat dacă soluţia este tulbure, colorată sau conţine particule.

Не използвайте това лекарство, ако забележите, че разтворът е мътен или съдържа частици.
Nu utilizaţi acest medicament dacă observaţi că soluţia este tulbure sau conţine particule.

Не използвайте разтвора, ако е с променен цвят, мътен, или ако има наличие на частици, различни от гореописаните.
Nu utilizaţi soluţia dacă există modificări de culoare, dacă este tulbure sau dacă sunt prezente alte particule decât cele descrise mai sus.

С течение на времето използването на естетиката на сградата се намалява поради факта, че прозрачният поликарбонат става мътен и цветът изгаря.
De-a lungul timpului, utilizarea esteticului clădirii este redusă datorită faptului că policarbonatul transparent devine turbid și culoarea arde.

Цветът на инфузията трябва да е златист, ако е мътен или зеленикав, тогава тази билка не е подходяща за лечение.
Culoarea perfuziei ar trebui să fie de culoare aurie, dacă este tulbure sau verzui, atunci această plante medicinale nu este adecvată pentru tratament.

Ако водата в басейна става мътен или червеникав оттенък, е необходимо да се започне да се използват специални kogulyantami за допълнително изясняване на водата.
Dacă apa din piscina devine tentă roșiatică sau tulbure, este necesar să se înceapă să utilizeze kogulyantami special pentru clarificări suplimentare a apei.

Не можете да използвате урина, ако съдържа кръв, гной, патогенни бактерии, ако е мътен, или цветът му се различава от нормалния светло жълт.
Nu puteți utiliza urină dacă conține sânge, puroi, bacterii patogene, dacă este tulbure sau culoarea sa diferă de cea galbenă normală.

Не използвайте това лекарство, ако разтворът в спринцовката е мътен, с променен цвят или съдържа частици, или ако някоя част от предварително напълнената спринцовка изглежда повредена.
Nu utilizați acest medicament dacă soluția din seringă este tulbure, prezintă modificări de culoare sau conține particule sau dacă oricare parte a seringii preumplute pare deteriorată.

Как да използвам "мътен" в изречение

Подходящи комбинации. Може да се прибавя към други сокове с по-неприятен вукс и с мътен ябълков сок.

Произвеждане. Сокът от кайсии, праскови и сливи е предимно мътен и се добива както останалите «мътни сокове»

Тук некакъв тъмен балкански субект с гоуем корем гледа с мътен поглед резултата от обагажването на кобилата

Авторът на „Кървава песен“ смята Ботьов за „човек с незавършен характер“ и „с мътен бродеж на духа“.[33]

Taltz не трябва да се използва, ако се появят частици или ако разтворът е мътен и/или видимо кафяв.

15. Електролитът в клетките на акумулаторната батерия е мътен в следствие разрушаване на активната маса поради неправилна експлоатация.

Есета » Лични Полетът на приятелчето от детинство пробуди заснежените спомени и разяри облаците над пропадналия мътен хоризонт.

Иначе ако може малко по-подробни инструкци за паркирането , че Болярският град е малко мътен в това отношение.

А тинктурата, която си купих от „Дар“ беше с мътен тъмно зелен цвят, но с времето потъмня до кафяво.

Наличието на 'майка' - утайка доказва неговия мътен характер и съответната му висока хранителна стойност и като хранителна добавка.