Какво е " OPALESCENTĂ " на Български - превод на Български

• мътна
• опалесцентна
• опалесцентен

Примери за използване на Opalescentă на Румънски и техните преводи на Български

Incoloră până la uşor opalescentă.
Бистра до леко опалесцентна.

Suspensia este opalescentă, albă şi apoasă.
Суспензията е мътна, бяла и водна.

Vaccinul este o suspensie incoloră şi opalescentă.
Ваксината е безцветна и опалесцентна суспензия.

A se utiliza suspensia omogenizată numai dacă este uniform albă şi opalescentă A se utiliza de către o singură persoană.
Ресуспендирайте съгласно инструкциите Използвайте суспензията, само ако е равномерно бяла и мътна Предназначен за индивидуална употреба.

Soluţia trebuie să fie incoloră până la galben deschis şi opalescentă.
Разтворът трябва да е опалесцентен и безцветен до леко жълт.

Vaccinul este o suspensie translucidă, opalescentă, albicioasă.
Ваксината е почти бяла, опалесцентна, полупрозрачна суспензия.

Soluţie limpede, incoloră până la slab opalescentă.
Безцветен, бистър до слабо опалесциращ разтвор.

Produsul reconstituit este o suspensie omogenă, opalescentă, fără precipitate.
Приготвеният продукт представлява хомогенна, мътна суспензия, без агломерати.

Se verifică dacă soluţia este incoloră până la galben deschis şi opalescentă.
Проверете дали разтворът е опалесцентен и безцветен или леко жълт.

Concentrat pentru soluţie perfuzabilă Soluţie limpede până la opalescentă, incoloră până la galben pal.
Бистър до опалесцентен, безцветен до бледожълт разтвор.

Dacă insulina omogenizată nu este uniform albă și opalescentă.
Ако ресуспендираният инсулин не изглежда равномерно бял и мътен.

Soluţia preparată este incoloră spre gălbui deschis şi uşor opalescentă spre opalescentă.
Той е безцветен до светло- жълт и леко опалесциращ до опалесциращ.

Suspensie injectabilă Suspensie incoloră şi opalescentă.
Инжекционна суспензия Безцветна и опалесцентна суспензия.

De obicei, urina cu glomerulonefrită este opalescentă.
Обикновено урината с гломерулонефрит е опалесцентна.

A se utiliza suspensia omogenizată numai dacă este uniform albă şi opalescentă.
Ресуспендирайте съгласно инструкциите Използвайте суспензията, само ако е равномерно бяла и мътна.

După omogenizare, lichidul trebuie să fie uniform alb şi opalescent.
Течността трябва да бъде равномерно бяла и мътна след ресуспендиране.

Concentratul este limpede până la opalescent, incolor până la galben pal.
Концентратът е бистра до опалесцентна, безцветна до бледожълта течност.

Mișcarea se repetă până când lichidul devine uniform alb și opalescent.
Движението винаги трябва да се повтаря, докато течността стане равномерно бяла и мътна.

Acesta este citrin. Acesta este opalescent.
Това е лимоненожълт, опалесцентен.

Nu utilizaţi stiloul injector dacă insulina omogenizată nu are aspect uniform alb şi opalescent.
Не използвайте писалката, ако ресуспендираният инсулин не изглежда равномерно бял и мътен.

În fabricarea sticlei opalescente, în smalțuri de porțelan, în insecticide.
При производството на опалесто стъкло, в порцеланови емайли, в инсектициди.

Care sunt în general clare de cristal, dar pot purta și ele opalescent.
Които обикновено са кристално чисти, но могат също да носят опалесциращ.

Soluţia de Rebif are aspect limpede până la opalescent.
Разтворът Rebif е бистър до опалесциращ.

Eu nu ştiu semnul pentru opalescent.
Не знам знака за опал.

Imediat înainte de utilizare, rulaţi între palme flaconul de insulină cu acţiune intermediară sau prelungită până când lichidul devine uniform alb și opalescent.
Точно преди употреба, потъркаляйте флакона с интермедиерния или дългодействащия(мътен) инсулин между дланите си, докато течността стане равномерно бяла и мътна.

Pentru a omogeniza suspensia, se roteşte energic seringa între palme până la obţinerea unei suspensii uniforme, opalescente.
За да я ресуспендирате, превъртете енергично спринцовката между дланите си до получаване на хомогенна, мътна суспензия.

Medicamentul nu trebuie utilizat dacă lichidul omogenizat nu este uniform alb şi opalescent.
Не използвайте този лекарствен продукт, ако забележите, че ресуспендираната течност не е равномерно бяла и мътна.

Imediat înainte de injectare, rula i flaconul între palme pân când lichidul devine uniform albicios i l ptos(opalescent).
Точно преди да инжектирате този инсулин, потъркаляйте флакона между дланите си докато течността стане равномерно бяла и мътна.

Mi carea trebuie repetat întotdeauna pân când lichidul devine uniform albicios i l ptos(opalescent).
Движението винаги трябва да се повтаря докато течността стане равномерно бяла и мътна.

Hyastat este un hidrogel de acid hialuronic opalescent în seringi sigilate și sterile(20 mg).
Hyastat е хидрогел от опалесцираща хиалуронова киселина в запечатани и стерилни спринцовки(20 mg).