Примери за използване на Опал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лице- опал.
Faţa, de opal.Някой виждал ли е Опал?
A văzut-o cineva pe Opal?Махни Опал от тази къща незабавно.".
Scoate-o imediat pe Opal din casa aia.".Дендро Опал.
Далия решила да съблазни Опал.
Dahlia s-a decis să o seducă pe Opal.Боже мой… опал с такъв размер великолепен е!
Dumnezeule… Un opal de foc de mărimea asta… E magnific!Не знам знака за опал.
Eu nu ştiu semnul pentru opalescent.Защо Опал да не остане с мен, докато ви няма?
De ce nu lăsaţi pe Opal să stea cu mine cât sunteţi plecaţi?Нагласила съм за всички ви стаи, докато Кора обучава Опал.
V-am pregătit camere cât timp Korra o antrenează pe Opal.Водих Опал да ги гледа и още говорим за тях.
Am luat-o pe opal să-i văd şi nu am mai vorbit despre ei de atunci.Затова днес огненият опал е скъпоценният камък на Мексико.
Опал решава, че обича кучето си повече, отколкото се страхува от вещици, така че тя влезе след него.
След пристигането си в Зафу, Кора срещна Опал, нов въздушен повелител, чиято майка е сестрата на Лин.
În Zaofu, Korra o cunoaşte pe Opal, a cărei mamă e sora vitregă înstrăinată a lui Lin.Тук Опал се среща с"вещицата", Глория Дъмп, глупава, любезна, стара жена с лошо зрение.
Aici, Opal se întâlnește cu"vrăjitoarea", Gloria Dump, o femeie bătrână, încrezătoare, cu o viziune proastă.Не е изненадващо,че Уин Дикси печели над Отис(и неговия домашен папагал Гертруде), а Опал получава работа.
Nu este surprinzator faptulca Winn-Dixie castiga peste Otis(si papagalul lui de companie Gertrude) si lui Opal ii este dat un loc de munca.Но, когато Уин спомена Опал Сити, спомних си как, когато изпратих коледните ви картички, имаше една адресирана до A.
Dar… dar când Winn a menționat Opal City, Mi-am amintit când am trimis carduri de Crăciun.С Опал Трансфер, вашите пари ще достигат местоназначението си на следващия работен ден или дори в същия ден на изпращане.
Cu Opal Transfer, banii tăi vor ajunge la destinatar în următoarea zi lucrătoare sau chiar în aceeași zi.Придавайки чар и красота на всяко бижу, в което е вграден, огненият опал е перфектният камък за всяка сплав и модел.
Imprimând frumusețea sa oricărei bijuterii lucrate, opalul de foc este piatra perfectă de folosit în orice metal sau în orice design.Идеалният Опал е този, който показва широки шарки, покриващи повърхността, с всички цветове на дъгата, включително и червено.
Opalul ideal este unul care prezinta modele largi care acopera suprafata, cu toate culorile curcubeului, inclusiv rosu.Вместо да пусне кучето да отиде на паунда, Опал твърди кучето като свое собствено, и го нарече след магазина за хранителни стоки: Уин-Дикси.
În loc să lăsăm cainele să meargă la kilogram, Opal pretinde cainele ca pe al său și îl numește după magazinul alimentar: Winn-Dixie.Избирайки Опал Трансфер, вие можете да използвате един от най-бързите методи за плащане и да контролирате вашите финансови транзакции онлайн.
Alegând Opal Transfer, poți folosi unul din cele mai rapide moduri de plată și poți controla tranzacțiile tale financiare online.Предлага се в различни цветови комбинации, чекмеджетата могат дабъдат червени, сини или черни задимени докато горния етаж бял опал или червено.
Disponibil in diferite combinatii de culori, sertarele pot fi roșu,albastru sau negru de fum în timp ce etajul superior opal alb sau roșu.На микро ниво, скъпоценния опал е съставен от силициеви сфери с диаметър от 150 до 300 nm подредени в хексагонална или кубична решетка.
La nivel microscopic opalul este alcătuit din silicaţi sferici de 150-300nm dispuşi într-o reţea hexagonală sau cubică.Тяло от алуминий, лят под налягане, боядисан в електростатично поле в цветови варианти тъмно сиво или ръжда,разсейвател от опал поликарбонат.
Corp din aluminiu turnat sub presiune vopsit în câmp electrostatic în variante de culori gri închis sau rugină șidispersor din policarbonat opal.Жените, родени под знака на Телец Не е достатъчно да загубиш,защото на своите предразсъдъци и погрешни схващания, опал е в състояние да ги избави от това.
Femeile nascuti sub semnul Taurului nu este suficient pentru a pierdedin cauza prejudecăților și concepțiile lor greșite, opal este în măsură să le livreze din aceasta.Екстериорен аплик/плафониера, оборудван(а) с LED-ове SMD, тяло от алуминий лят под налягане, боядисан в бяло електростатично поле,разсейвател поликарбонат бял опал.
Aplică/plafonieră pentru exterior echipată cu LED-uri SMD, corp din aluminiu turnat vopsit în câmp electrostatic alb,dispersor din policarbonat alb opal.Това е модел, когато предната част на карамфил е представена скъпоценен камък или топка от злато или скъпоценни камъни,например, опал, топаз или сапфир.
Acest model, în cazul în care partea din față a garoafei prezentate perla sau minge de aur sau pietre prețioase,cum ar fi opal, topaz și safir.Терминът пиесата на цвят описва серия от цветове видян, когато светлината се отразява от тънки слоеве илиот особена решетъчна структура на скъпоценния опал.
Jocul pe termen lung a culorii descrie seria de culori observate atunci când lumina este reflectată de filme subtiri saudin structura grilaj-ca singular de opal prețios.
