Какво е " ОПАРИ " на Румънски - превод на Румънски

• a ars

Примери за използване на Опари на Български и техните преводи на Румънски

И накрая се опари.
Şi la final s-a ars.

Не. Опари ме.
Nu, mă ars, eu..

Докато не се опариш.
Până când vei fi ars.

Опари много хора.
A ars o mulţime de oameni.

Докато някой се опари.
Până când cineva se arde.

Опари ме за момент.
M-a ars, pentru o clipă.

Вреше и тя се опари.
Fierbea în clocot şi s-a opărit.

Опари се, после го удариха.
S-a ars. Şi i-a durut rău.

Джаки, чудесно я опари.
Jackie, ai pus-o bine la punct.

Сиренето не ви ли опари устата?
Nu te-a fript brânza aia?

Нищо. Опарих се на кафеварката.
Nimic, doar ce m-am ars puţin.

Почти ми се опари задникът.
Aproape am avut aprins în fund.

Опарила се е от съпруга си.
Ea a fost"arsă" de către soţul ei.

Той си е играл с огъня и се е опарил.
S-a jucat cu jocul şi s-a ars.

Опарихме змията, но не я убихме.
Crestat-am şarpele, nu l-am ucis.

Да ги объркам? Игра си с огъня и се опари.
Tu te-ai jucat cu focul şi te-ai ars.

Но се опарих когато избързах в предложението си към Руби.
Dar m-am ars când m-am grăbit s-o cer pe Ruby.

Това е важно, защото вече се опарих.
Pentru ca e important. Pentru ca am fost inselat.

Лошият човек прилича на въглен- ако не те опари, то ще те очерни.
Omul rău seamănă cu cărbunele: dacă nu te arde, te murdărește.

Прекара доста повече от това и това го опари.
Petrecut mult mai mult decât atât, și l-au ars.

Toй настояваше да запазим Кейлек жив и се опари заради това.
El a fost cel care a insistat să-l ţinem în viaţă pe Kalek şi s-a fript pentru asta.

Не е нужно да бъдете объркани относно маркетинга на опари.
Nu trebuie să fii confuz în legătură cu marketingul de viermi.

Ако един мъж харесва една жена и си изгори пръстите, за да не се опари пак, какво прави?
Dacă un bărbat se îndrăgosteşte de o femeie şi se frige, ca să nu se frigă din nou, ce face?

Надявам се, че не е проблем да го кажа, но… режеш ме, като някой, който се е… опарил от романтиката.
Sper să fie în regulă pentru mine s-o spun, dar tu mă aprinzi ca cineva care a fost… ars de dragoste.

Ако нападнат флота ни с огън, ще се опарят.
Dacă vor ataca cu foc flota noastră, se vor lupta cu vântul şi se vor arde.

Страхувам се че, ако ви докосна ще се опаря.
Mi-e teamă… Asta… daca ai atins va fi ars.

Тя била опарена от лазер, а усещането всъщност много й допаднало.
Ea fost arsă cu un laser şi se pare ca i-a plăcut senzaţia.

Не мърдай или ще те опаря.
Nu te mişca, sau o să te ard.

Селфридж бе опарен от войната, но се справи по-добре от другите магазини.
Selfridge a fost lovit de război, dar s-a descurcat mult mai bine decât cele mai multe dintre magazine.

Били сте опарени от злото. Но нека това не ви отдалечава от топлината и светлината на вечният огън.
Aţi fost arşi de diavol. Dar nu lăsaţi asta să stea în calea căldurii şi luminii focului etern.

Как да използвам "опари" в изречение

Бай Реджеп венъж се опари с един самолет, слушайки евроатлантическите интриганти, сега е нормално да се подмазва на Путин (който е нисък).

Моля за помощ Трябва ми синтактичен и морфологичен разбор на изречение. Кара Ибрахим продължи да пуши,докато цигарата не опари тънките му бледи устни.

Златка Райкова жестоко се опари от дългогодишната си връзка с ММА-боеца Георги Валентинов, с когото се говори, че от известно време е раз...

Роси,така е мнооооого пипат.Важното е да можеш да търпиш и да не се ядосваш.Тео все още вкючва печката и скоро се опари дори.

3. Ако ви опари в морето медуза, поръчайте от близкото заведение до плажа най-евтината водка и намажете мястото с нея, за да намалите болката.

Само с духане няма да мине. Ще има и доста сълзи и болка. Но докато не се опари детето не знае, колко е опасна печката.

И аз я ползвам.Само не забравяй винаги да разбъркваш пюрето, че се топли на пластове и да го опиташ, за да не се опари бебчо

И колкото и да не му се искаше да си признава, Бай Ганьо се опари много лошо първия път когато му се наложи да използва това:

„Може би пак ще се влюбя някога отново, но няма да е сега“, категорична е фолкаджийката, която се опари на няколко пъти жестоко на любовния фронт.

Точно обратното. Ние можем да сме мост между Русия и Европа. Ама западняците предпочитат да строят стени. Да видим до кога преди да ги опари здраво.