Какво е " ОПАРИ " на Английски - превод на Английски

• burned
• stung
• scalded
• burnt

Примери за използване на Опари на Български и техните преводи на Английски

Учителят ти се опари.
Your master was scalded.

Той се опари устата сега.
He's scalded his mouth now.

Това растение ме опари.
That plant, it stung me.

Опари си устните, но усещането бе приятно.
Burned my lips but it felt so good.

Докато някой се опари.
Until someone gets burned.

Конякът ми опари гърлото и ме постопли.
The liquor burned my throat and made me gag.

Игра си с огъня и се опари.
You played with fire and got burnt.

От което, както знаем, Брюксел вече се опари и със сигурност няма да допусне отново.
Of which, as we know, Brussels has already been burned, and certainly will not allow again.

Човек се учи най-добре като се опари.
Man learns best when he get burned.

ЕС също вече се опари с приемането на нови членове, когато те несъмнено все още не са готови.
The EU has also been stung by taking on new members when they were arguably not yet ready.

Не знам, но гадта наистина ме опари.
I don't know, but the fucker really stung me.

Ювентус се опари от визитата си на Интер, а само кръг по-късно напомни за себе си, размазвайки Каляри с 4:0.
Juventus were stung by the visit of Inter, just round later reminded himself, smearing Cagliari 4: 0.

Боя се, че бизнесът леко се опари.
I'm afraid the dinner's got a little bit burnt.

По същия начин, жените, които са изтощени, разочаровани или са се опарили твърде много пъти, могат да целунат добър мъж и да го превърнат в жаба.
Likewise, women who are jaded, frustrated or have been burned too many times can kiss a good man and turn him into a frog.

Прекара доста повече от това и това го опари.
Spent a lot longer than that, and it burned him.

Ако сте се опарили от“хай-енд” производители на кожа, вероятно вече сте решили, че не бихте си купили портфейл или чанта, която не е правена от местни занаятчии.
I have been burned by“high-end” leather goods manufacturers to the point where I won't buy a wallet or bag that isn't made by local artisans anymore.

Който си играе с огъня, той рано или късно ще се опари.
The person who plays with fire will get burnt sooner or later.

Някои други лидери на най-близките съседи и съюзници на Америка, от Мексико до Великобритания, се опариха при срещите си с Тръмп.
Some other leaders of America's closest neighbours and allies, from Mexico to the United Kingdom, have been singed by their encounters with Trump.

Българските компании застраховат риска от неплащане едва след като вече са се„опарили”.
Bulgarian companies insure the risk of non-payment only after they have already“burned”.

Най-лесният начин да ги изреже с остър нож на кръст на няколко места и опари с вряща вода.
The easiest way to incise them with a sharp knife crosswise in several places and scald with boiling water.

Това масло почти сигурно ще пръски, предизвика хаос в кухнята и--- най-лошия случай- опари ръцете си.
That oil will almost certainly splatter, cause a mess in your kitchen and---worst case scenario--scald your hands.

Някои други лидери на най-близките съседи и съюзници на Америка, от Мексико до Великобритания, се опариха при срещите си с Тръмп.
Other leaders of America's closest neighbors and allies, such as Mexico, Britain and Australia, have been singed by their encounters or conversations with Trump.

Сънувах, че плувам в басейн, можех да видя баща си под водата. Но когато се гмурнах, водата опари очите ми.
I dreamt I was swimming in this pool and I could see my father underwater, but when I dove down, the water stung my eyes.

Тя е опарена от най-важния мъж в живота й.
She's been burned by the most important man in her life.

Бях опарена твърде много пъти.
I have been burned too many times.

Тя била опарена от лазер, а усещането всъщност много й допаднало.
She was burned with a laser, and quite liked the experience.

Веднъж опарен, два пъти предпазлив.
Once burned, twice careful.

Бивал съм опарен от смотаняци като теб.
I have been burned by fuckers like you.

Искам да кажа, ами ако тя е била тук а ти си я изпуснал защото си бил твърде, не знам опарен от тази вяра.
I mean, what if she was here and you missed her because you were too, I don't know burned out to still believe.

Ако мъж говори зле за всички жени, това обикновенно означава, че е бил опарен от една жена.
If a man speaks badly about all women, it usually means he was burned by one woman.

Как да използвам "опари" в изречение

Jeans89 също се опари от $200/$400 игрите, губейки общо $118k.

Българка се опари жестоко във Facebook | Facebook Трикове & Съвети от Napred.BG - Българската търсачка

Почувствах как се навежда напред. Горещ дъх опари шията ми. С ръце на коленете, аз се дръпнах встрани.

Колю стоя вдървен, докато догарящата цигара не опари пръстите му, а после пое обратно в здрача накъм реката.

22-годишен холандец бе на път да се опари сериозно след плажна забежка с красива българката на Слънчев ...

Не, въобще не може вече да се чуе. След като се опари един, два пъти, вече изчаква междинните времена.

РЕВ! Неолиберал и защитник на “виртуалните пари” се опари от нагла схема за източване на банкови карти на Бахамите (СНИМКА)

През последните няколко години актрисата Елена Петрова се опари в различни сантиментални романи, от които излезе наранена и изпълнена със съмнения.

къде човек може да стигне но и да непродължава защото може серозно да се опари от постъпките си и действията си.

Все повече разбирам защо ЕС се опари от новоевропейците и не желае да се разшири преди да бъдат ясно определени скоростите/ядра !!