Какво е " ОПАРВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• scald
• sting

Примери за използване на Опарване на Български и техните преводи на Английски

Тогава те закъсал и опарване.
Then they strapped and scald.

Опарване- плюс това- владение на магия.
Scald- plus it- possession of magic.

За да се даде по-голяма гъвкавост на опарване.
To give greater flexibility of scald.

Опарване домати, отлепете кожата, нарязани.
Scald tomatoes, peel off the skin, cut.

Преди те ядат тези храни опарване с вряла вода.
Before they eat these foods scald with boiling water.

Вземете чаша кварта буркан с кипяща вода и опарване.
Take a glass quart jar with boiling water and scald.

Откъснете около 30 листа, опарване с вряла вода и кайма.
Tear off about 30 leaves, scald with boiling water and mince.

Опарване доматите, обелете ги от кожата, нарязани на плътта.
Scald the tomatoes, peel them from the skin, cut the flesh.

За обеззаразяване на почвата 1-2 пъти опарване вряща вода или просто да инициира.
To decontaminate the soil 1-2 times scald boiling water or just ignited.

Tomato опарване с вряла вода, отстранява външната обвивка, зарчета плътта.
Tomato scald with boiling water, remove the peel, dice the flesh.

След това трябва да го опарване с вряла вода и се слага в дълбока керамична купа.
Then you need to scald it with boiling water and put in a deep ceramic bowl.

Когато Централно отопление на резервоара за вода, не докосвайте с ръка да се предотврати опарване.
When heating the water tank, do not touch with hand to prevent the scald.

Този белег ти е от опарването на хидравличната помпа. Само втора степен на изгаряне.
Your scars were scald lightly by a pressure pump and second degree burns only.

Mash пулпата на доматите, за zhelaniyuzaranee може опарване домати и премахване на кожата им.
Mash the pulp of tomatoes, for zhelaniyuzaranee can scald tomatoes and remove their skin.

Кога започнахте да опарване гъска, можете да го поставите в гореща вода за около минута.
When did you start to scald goose, you put it in hot water for about a minute.

След това поставете в резултат лук каша върху марля или екран, опарване с вряла вода и оставете да се охлади.
Then place the resulting onion gruel on a gauze or screen, scald with boiling water and let cool.

Ще усетиш леко опарване, но след секунди ще станеш много отзивчив.
This is gonna sting a little at first… but after a few seconds, you're gonna be feeling much more cooperative.

Лечението е както следва- Обърнете зеле листа го опарване с вряща вода, след това се изрязва с нож в най-различни начини.
Treatment is as follows- Take a fresh cabbage leaf scald it with boiling water, then excised with a knife in a variety of ways.

Ако изгарянето или опарването е засегнало малка площ и е увреден само външният слой на кожата, тогава можете успешно да го излекувате в домашна обстановка.
If the burn or scald has affected a small area and damaged only the outer layer of skin, then you can safely treat it at home.

Докато плодовете изсъхнат, пригответе оранжевия плод за преработка(опарване, нарязани на парчета, отстранете семената и котлет с блендер).
While the berries dry up, prepare the orange fruit for processing(scald, cut into pieces, remove the seeds and chop with a blender).

Опарване малка глава лук главата няколко пъти с вряща вода, нарязани на половинки, поставени върху петите, сложи найлон, бинт и се оставя една нощ.
Scald small onion head several times with boiling water, cut into halves, put on your heels, put plastic wrap, bandage and leave overnight.

Стягащо аналгетичен ефект, фолк опит показва, че череша може да лекува изгаряне и опарване, играят роля при стягащо облекчаване на болката и предотвратяване на пяна и гной в раната.
Astringent analgesic effect, Folk experience shows that cherry can cure burn and scald, play a role in astringent pain relief and preventing froth and pus in the wound.

Кравите спят зимен сън, източните сиви катерици са местен за Великобритания вид, конските кестени се раждат от дъбове(или може би от букове или от ели), и разбира се, няма такова нещо като листо, което може да облекчи опарване от коприва.
Cows hibernate in winter, grey squirrels are native to this country, conkers come from oak(or maybe beech, or is it fir?) trees, and of course there's no such thing as a leaf that can soothe a nettle sting.

Тази интерпретация е неразривно свързано с начина на воина, чийто живот е бил обект на три магически аспекти. В миналото той е бил обикновен човек, и трябваше да отида до Хел, това- той е войн, опарване и бъдете по пътя си към Midgard, така и в бъдеще, след смъртта, той се присъединява към Einherjar, и седи на една маса с Один.
In the past he was an ordinary man, and had to go to Hel, this- he is a warrior, scald and be on your way to Midgard, and in the future, after death, he joins the Einherjar, and sits at the same table with Odin.

Опарвания от коприва и други растения.
Stings from nettle and other plants.

Как са твойте опарвания?
How are your stings?

Огромният наплив на медузата португалска галера, чиито опарвания са изключително болезнени, бяха определени като„инвазия“ от местните медии в щата Куинсланд.
The massive influx of Portuguese man o' war jellyfish, whose stings are notoriously painful, has been described as an"invasion" by local media in the state of Queensland.

Елиминира чувството на болка, дискомфорт и сърбеж причинени от ухапвания на насекоми и опарвания от растения.
Eliminates the feeling of pain, discomfort and itching caused by insect bites and rashes from plants.

Калмакс е нежен охлаждащ гел, който осигурява бързо успокоение на сърбежа, подуването и болката, причинени от ухапвания и ужилвания от насекоми- комари, бълхи, мравки, оси и пчели, опарвания от растения- коприва и отровен бръшлян.
Calmax is a gently cooling gel that quickly and effectively relieves itching and pain caused by bites and stings from insects- mosquitoes, fleas, ants, wasps and bees, stings from plants- nettle and poisonous ivy.

Добави За продукта Деликатният и охлаждащ гел от козметичната линия Calmex& Repelex на Biotrade успокоява сърбежа, болката и дискомфорта причинени от ухапване на комари и други насекоми и от опарвания на растения(коприва и отровен бръшлян).
Biotrade's delicate and cooling gel from the cosmetic line Calmex& Repelex relieves itching, pain and discomfort caused by the bites of mosquitoes and other insects and rashes from plants(nettle and poison ivy).

Как да използвам "опарване" в изречение

Защитете Вашето дете от опарване и изгаряния! Подвижният предпазител за печка е преграда между пръстите на ...

Опарване – при доближаване до източник на топлина – от високата температура на парата, която се отделя.

Подходящ също при опарване от медуза, ухапване от насекоми, нажулване с коприва, както и при слънчеви изгаряния.

Тих ултразвуков овлажнител за студено разпръскване на парата под формата на фини частици, без опасност от опарване ...

Arsenicum album- 15 CH- болките са като от опарване и видимо се подобряват от топлина.Влошават се нощем. 10.

Презряло малко синьо опарване с вряла вода преди готвене, а след това ще бъде по-лесно да се отстрани кожата.

Успокоява кожата след ухапване от комари, конски мухи и т.н., както и след опарване от медузи, коприва и др.

Предпазители за печка от Prince Lionheart. Тези предпазители ще Ви помогнат надеждно да защитите Вашето дете от опарване и изгаряния, а Вие...