Примери за използване на Непрозрачен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Този процес беше непрозрачен.
Чай е опакован в непрозрачен хартиен плик.
И те не грешиш, те са просто непрозрачен.
Външен вид: бяло, непрозрачен, полу-колоиден разтвор.
Aspect: alb, soluție opacă, semi-coloidal.И те не грешиш, те са просто непрозрачен.
Și nu sunt greșite, sunt doar opace.Една чаша може да бъде- прозрачна, непрозрачен или цветен материал.
Лепилен стикер, прозрачен или непрозрачен.
Autocolant adeziv, transparent sau opac.Фотоелектрически сензор(Проверете непрозрачен и прозрачен етикет).
Senzor fotoelectric(verificați eticheta opacă și transparentă).Лепилен етикет, прозрачен или непрозрачен.
Etichetă adezivă, transparentă sau opacă.Разтворения Visudyne е непрозрачен, тъмно зелен разтвор.
Soluţia reconstituită de Visudyne este o soluţie opacă de culoare verde închis.Открит вода и трябва да бъде непрозрачен.
Apă în aer liber și ar trebui să fie opace.Подобен непрозрачен подход е недопустим за демократична Европа.
Această abordare netransparentă este inacceptabilă într-o Europă democratică.Nuummite обикновено е черен цвят и непрозрачен.
Nuummite este de obicei negru și opac.Непрозрачен дял- значително ще намали нивото на осветяване на друга зона;
O partiție opacă- va reduce în mod semnificativ nivelul iluminării unei alte zone;Разтвореният продукт ще бъде жълт и непрозрачен.
Suspensia va fi de culoare galben opac.Това е непрозрачен оттенък, който може напълно да промени цвета на очите ви.
Къдрава коса и бунтовници са грапави на пипане и непрозрачен.
Păr creț și rebelii sunt aspre la atingere și opace.При визуален преглед изчистеният паразит е непрозрачен и съдържа сивкавожълта или кафява жълта маса.
La examinarea vizuală, parazitul curat este opac și conține o masă gri-galbenă sau maro-galben.For Крем за външна употреба 0.1% бял или жълтеникав, непрозрачен.
Crema 0,1% pentru uz extern, alb sau ușor gălbuie, opacă.Не използувайте Liprolog ако той е мътен, непрозрачен, леко оцветен или се виждат твърди частици.
Soluţia de Liprolog nu trebuie folosită dacă este tulbure, îngroşată, uşor colorată sau dacă sunt vizibile particule solide.Крем 0.1% за външна употреба бял или леко жълтеникав, непрозрачен.
Crema 0,1% pentru uz extern, alb sau ușor gălbuie, opacă.Настоящият подход към финансирането е твърде сложен и непрозрачен и се характеризира с множество сложни корекционни механизми.
Abordarea actuală a finanțării este extrem de complicată, opacă și plină de mecanisme de corecție complexe.Цветът на камерата, който освен това помага да се скрие присъствието му,е неутрален и непрозрачен.
Culoarea camerei, care îi ajută să-și ascundă prezența,este neutră și opacă.Повече от това, отделният орган е непрозрачен и би попречил на холистичния подход към темите, свързани с развитието.
Mai mult, un organism separat ar fi netransparent şi ar împiedica o abordare holistică a chestiunilor legate de dezvoltare.Друга унгарска енергийнакомпания също смени собственика си по подобен непрозрачен начин.
O altă companie ungară şi-aschimbat acţiunile într-o manieră la fel de non-transparentă.Тя ви позволява да редактирате прозрачен или непрозрачен икона с размери 16x16, 32x32, 48x48, 64x64, или, или тези, които са персонализирани.
Acesta vă permite să editați o pictogramă transparent sau opac, cu dimensiuni de 16x16, 32x32, 48x48, 64x64 sau, sau cele care sunt personalizate.С любезното съдействие наустройството може да бъде изработен от прозрачен и непрозрачен материал, като източник, като мека дифузна светлина, и режисиран.
Prin amabilitatea dispozitivul poatefi realizat dintr-un material translucid și opac, ca sursă, ca o lumină moale, difuză și direcționată.Непрозрачен екран или проста вертикална преграда на отделни дървени елементи не само ще се справи с тази задача, но и ще стане интересна украса.
Un ecran opac sau o partiție verticală verticală a elementelor individuale de lemn nu numai că vor face față acestei sarcini, ci vor deveni și ele un decor interesant.
