Какво е " НЕПРОГЛЕДЕН " на Румънски - превод на Румънски

• adânc
• impenetrabil

Примери за използване на Непрогледен на Български и техните преводи на Румънски

Непрогледен Мрак"!
Întunericul Adânc!

Мракът беше непрогледен.
Era întuneric beznă.

За"Непрогледен мрак"?
Pentru Întunericul Adânc?

Не може просто да седим и да оставим Земетръс да превземе Непрогледен мрак.
Nu putem să stăm şi să lăsăm Quakenul să preia Întunericul Adânc.

Непрогледен мрак", идваме.
Întuneric Adânc, venim.

Това е непрогледен и опасен свят.
E o lume întunecată şi primejdioasă.

Непрогледен мрак, Гронкълите те обграждат…".
Întuneric adânc, de Gronkle eşti încercuit.

А сега си представете, че в тази необятна и плътна тишина навсякъде цари непрогледен мрак.
Şi imaginaţi-vă doar, că în această linişte sonoră infinită este peste tot un întuneric impenetrabil.

Това непрогледен тунел предотвратява….
Acest tunel impenetrabil previne organizațiile….

Драконовото око казва, че Гронкълите трябва да живеят на Непрогледен мрак. И ние ще се погрижим да е така.
Ochiul de Dragon, spune că dragonii Gronckle trebuiau să stea pe Întunericul Adânc, iar noi ne vom asigura de asta.

Непрогледен мрак е твоят дом, където бродят всички ядящи скали.
Întunericul Adânc e casa ta, Mâncătorii de pietre cutreieră prin ea.

Чудех се какво ще стане с него, когато удари дъното или, ако просто продължи да пропада завинаги в този непрогледен мрак.
M-am întrebat ce se va întâmpla cu el când va da de fund sau va continua să cadă la infinit în acel întuneric impenetrabil.

Непрогледен мрак" е остров, който досега не бяхме сигурни, че съществува.
Întunericul Adânc e o insulă despre care, până acum, nu eram siguri că există cu adevărat.

Ако успеем да открием"Непрогледен мрак", ще може да отключим много тайни, не само за Гронкълите, но изцяло за Каменния клас дракони.
Dacă am putea găsi Întunericul Adânc, ar putea elucida atâtea mistere, nu doar despre Gronkle, dar despre întreaga clasă Bolovani.

Разбира се на андроид шпионски инструмент трябва да е високо ефективен и непрогледен но това не означава, тя трябва да бъде сложно и объркващо да се използва.
Sigur, Android spy instrument trebuie să fie extrem de eficient şi de nepătruns, dar acest lucru nu înseamnă că trebuie să fie complex şi confuz de a folosi.

Именно представата ни за бъдещето като непрогледен ужас предизвиква у нас апатия, депресия и в резултат на това порочният кръг се затваря.
Este viziunea noastră asupra viitorului ca de groază impenetrabil provoacă apatie, depresie, iar rezultatul este un cerc vicios.

Това непрогледен тунел защитава вашите имейл съобщения и всички данни, които се предават през мрежата от достъп по шпионски софтуер и хакери.
Acest tunel impenetrabil protejează mesajele de e-mail și toate datele care sunt trimise prin rețea de acces de spyware și hackeri.

Няколко години по-късно формира гъста непрогледна ограда.
Câțiva ani mai târziu a format un gard impenetrabil dens.

Войната ще ни потопи непрогледна тъмнина, бащице.
Războiul o să ne cufunde într-un întuneric de nepătruns, tată.

Ще бъде непрогледна нощ.
Va fi o noapte întunecată.

В непрогледната нощ ръцете се оплетоха.
In intunericul noptii mainile ratacesc.

Вики, непрогледна тъмнина е, а ти си полусляпа!
L-am văzut! Vicki, e beznă! Tu eşti pe jumătate oarbă!

Долу непрогледна нощ е, злато, въглища, селитра.
Jos în noaptea neagră de aur, salpestru şi cărbune.

Когато дойде моят ред, беше почти непрогледно.
Până ne-am pregătit, a fost aproape complet întuneric.".

Тогава чак видях, че накрая галерията тъне в непрогледна тъмнина.
Atunci am văzut că galeria se cufunda în cele din urmă într-un întuneric complet.

Пратиха човек на Луната, но непрогледното море остава неизследвано и неизвестно.
O fi ajuns omul pe lună, dar adâncul mării e neexplorat şi necunoscut.

Твърдеше, че капитализмът е непрогледно.
El a sustinut ca formatiunea este invizibila.

Хора като тези ще бъдат хвърлени във непрогледния мрак и страданията им ще са вечни без надежда за спасение.".
Oamenii de aceeaşi teapă ar trebui să sfârşească în Infernul Avici""şi să continue să sufere din kalpa în kalpa, fără speranţă de scăpare." N.

Но когато си погълнат от такава непрогледна тъмнина, когато и двете ти очи са затворени за света, в сърцето ти се отваря трето око.
Dar când ești înghițit de această întunecime deasă, când amândoi ochii îți sunt închiși pentru lume, un al treilea ți se deschide în inimă.

Господи, това бил огън, запален на брега! Достатъчно силен да пробие непрогледната мъгла.
Dumnezeule, era un foc care ardea pe ţărm… penetrând negura deasă.

Как да използвам "непрогледен" в изречение

Tъмночервен, почти непрогледен цвят. Интересен нос с аромати на горски плодове, шоколад, конфи и подправки. Балансирано и хармонично тяло, с меки танини и [...]

Рано сутринта – още в 6 потеглихме за Камен бряг. Бяхме обгърнати от непрогледен мрак. От Каварна поехме към Българево, Свети Никола, Камен бряг.

Моментът, в който включих лампата, бе и моментът, в който тлъста искра разцепи нещото над мен, наречено пръскан таван, и всичко потъна в непрогледен мрак.

За момент някой угаси всичко и ме остави в непрогледен мрак. Светлината започна да се връща с усилваща се болка и реално усещане за нарастваща цицина.

The Escape разполага с две игри: PRISON BREAK - Събуждате се зад решетките в непрогледен мрак. Мислете като истински затворник за да излезете за 60 минути.

Оцелявали сме.Винаги.В границите на чужди империи сме останали българи и християни.България е възкръсвала след непрогледен мрак и безнадежност. Ще се случи и сега.Дълго стоим на […]

Ооо, не, Фей, не си отивай, моля те! Продължавай с благотворителното раздаване на мъдри и безценни съвети! Тюх, ще си тъна в неведение и непрогледен мрак.

От теб зависи да извадиш 10-и легион от пепелта на някогашната му слава и да попречиш на кралство Еб да пропадне завинаги във вечен и непрогледен мрак.

Реколта: 2013 Сорт: Cabernet Sauvignon Алкохолно съдържание: 14 % об. Красив, непрогледен рубинено-гранатов цвят. Носът е класически за сорта с черни горски плодове, конфитюр от сини [...]